Isto é culpa sua ou nossa?	Is it your fault or ours?
Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).	Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).
Não importa se ela admite ou não sua culpa.	It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Existe culpa, um enorme sentimento de culpa diante dos mortos georgianos, russos, ossetianos, ucranianos, holandeses... e o que é a entrada na CEI ou na OTAN, ou em qualquer lugar, comparada com essa culpa.	There is guilt, a feeling of enormous guilt before the dead ones Georgians, Russians, Ossetians, Ukrainians, Dutch... And what is membership in CIS, or NATO, or anyplace else compared to this guilt...
Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.	Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.	And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Acho que é o resultado de completa negligência.	I think that this is the result of gross negligence.
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.	Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões?	Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?
Há apenas culpa.	There's just blame.
É minha culpa.	It's my fault.
Foi culpa minha.	It was my fault.
Foi culpa dele.	It was his fault.
É culpa sua!	It's your fault.
É sua culpa!	It's your fault.
É culpa tua!	It's your fault.
É culpa deles.	It's their fault.
Foi culpa deles.	It was their fault.
Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa.	Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
Não deveríamos sentir culpa.	We shouldn't be feeling guilty.
Não é minha culpa!	It's not my fault!
Que culpa nós temos?	What Is Our Fault?
Que culpa nós temos?	What is our fault?
A culpa é sua.	It is you who is to blame.
Isto é tua culpa.	This is your fault.
Não é minha culpa.	It's not my fault.
Não foi minha culpa.	It wasn't my fault.
Não foi minha culpa.	It was not my fault.
A culpa é minha.	It's my fault.
É tudo minha culpa!	It's all my fault.
Não é minha culpa.	It's not mea culpa.
Não é minha culpa.	That's not my fault.
A culpa é minha.	It is my fault.
É tudo culpa sua.	This is all your fault.
Eu não sinto culpa.	I do not feel guilty.
A culpa foi minha.	It was my fault.
Você culpa o Tom?	Do you blame Tom?
A culpa é sua!	It's your fault.
A culpa é tua!	It's your fault.
Foi tudo culpa minha.	It was all my fault.
Isto é culpa minha.	This is my fault.
Realmente, é sua culpa.	It really is your fault.
Realmente, é tua culpa.	It really is your fault.
É, realmente, tua culpa.	It really is your fault.
Foi culpa de Tom.	It was Tom's fault.

Pesquisas relacionadas : Culpa Ou Negligência - Culpa Ou Negligência - Negligência Ou Incumprimento - Dolo Ou Negligência - Negligência Ou Violação - Negligência Ou Descuido - Falha Ou Negligência - Padrão Ou Negligência - Negligência Ou Padrão - Negligência Ou Intenção - Negligência Ou Outros - Falha Ou Culpa - Intencionalmente Ou Por Negligência - Intencionalmente Ou Por Negligência

Display this page in English