Tradução de "negociação comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Negociação - tradução : Negociação - tradução : Negociação comercial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| Na véspera de uma grande negociação comercial, não é bom mostrar à opinião pública uma querela de família, se assim lhe posso chamar, entre os dois maiores participantes deste round comercial. | As for the causes, I ask what agreements are for and the United States frequently raises the importance of agreements in relation to other fields and other countries what are agreements for and why are the mechanisms for settling disputes not used? |
| A Comissão não pode, por razões de ordem táctica, ignorar as situações que se vivem actualmente no mundo da negociação tarifária e comercial. | 1 votes, Parliament adopted the two |
| Segunda observação de ordem geral muitos de vós insistiram na dimensão geopolítica que se sobrepôs, em Cancún, à dimensão propriamente comercial da negociação. | My second general comment is as follows many of you insisted on the geopolitical dimension which came to take precedence, in Cancún, over the strictly commercial dimension of the negotiations. |
| Negociação | Negotiation |
| Negociação | a description of the procurement |
| Negociação | in the case of selective tendering, the entity notifies suppliers that they will be invited to submit tenders, whether or not it uses a multi use list. |
| Se a negociação for pública deixa de ser negociação. | This is a long process. |
| Negociação automática | Auto negotiate |
| Este tipo de disposições legislativas não se coaduna com o sistema comercial multilateral do GATT, do qual as partes contratantes tiram partido através da negociação de concessões equilibradas. | Such provisions are incompatible with the GATT multilateral trade system, under which the advantages for the countries concerned depend on the negotiation of balanced concessions. |
| O segundo obstáculo tem a ver, evidentemente, com a hipocrisia dessa organização comercial do mundo que, no fundo, mais parece a negociação entre o lobo e o cordeiro. | The second stumbling block, of course, is the hypocrisy of the World Trade Organisation, which is approaching these negotiations like a wolf approaches a lamb. |
| Negociação de chamadas | Call negotiation |
| Velocidade da Negociação | Handshake Speed |
| Procedimento por negociação | negotiated procedure |
| Procedimento por negociação. | the negotiated procedure. |
| No âmbito económico, financeiro e comercial, Senhor Presidente, somos de opinião que a União Europeia deve concluir os acordos em vias de negociação com o Mercosul e o Chile. | In the economic, financial and commercial field, Mr President, we think that the European Union should complete the agreements that are currently under negotiation with Mercosur and Chile. |
| Utilização comercial e ou não comercial. | Commercial and or non commercial use. |
| ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO DE CERTIFICADOS DE DEPÓSITO DE ACÇÕES E CONDIÇÕES DE NEGOCIAÇÃO | ADMISSION TO TRADING AND DEALING ARRANGEMENTS IN THE DEPOSITORY RECEIPTS |
| Performance comercial Sometimes alcançou sucesso comercial mundialmente. | Chart performance Sometimes achieved commercial success worldwide. |
| Agora terminou a negociação. | Now the job is done. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| Procedimento concorrencial com negociação | Competitive procedure with negotiation |
| Negociação de um ARM | Review of commitments |
| É necessário ter uma hipótese de negociação se se pretende efectivamente proceder à negociação. | We have to have a negotiating plan, if we really want to negotiate. |
| Benoît (PSE). (FR) Senhor Presidente, Senhor Comissário, estamos comprometidos numa negociação cujos resultados serão decisivos para o futuro da Europa, para a sua capacidade económica e para a sua capacidade comercial. | (The President cut the speaker off) proposals put on the table by the US negotiators remain completely unacceptable and do not come anywhere near the aim of reducing the highest tariffs by 50 . |
| A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral . | Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading . |
| ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação | client orders Best execution Post trade Pre trade |
| Seja como for, posso garantir lhes que se trata de uma negociação comercial cujo objectivo é o de contribuir melhor, mais activamente, para o desenvolvimento desses países do que aconteceu no passado. | In any case, I assure you, this is a trade negotiation in which our objective is to make a better, more active contribution to development in these countries than we have in the past. |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Tratamento da Falha de Negociação | Negotiation Failure Treatment |
| Tipo de Negociação do SSL | SSL Negotiation Type |
| Negociação do SSL Mal Sucedida | SSL Negotiation Failed |
| A negociação de TLS falhou | TLS negotiation failed |
| Desactivar a negociação do CCP | Disable CCP negotiation |
| Por que negociação e fusão? | Either way they were negotiated and amalgamated systems. Why negotiation and amalgamation? |
| diplomáticas, pressupõem negociação, conversações, diálogo. | The President of the Council said as much a few minites ago. |
| A negociação foi muito longa. | The negotiation has been very long. |
| Área Comercial | Commercial Area |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Denominação comercial | Tradename |
| Nome Comercial | Invented name |
| Nome comercial | Invented name |
| Denominação comercial | Invented name |
| Denominação comercial | Regulatory affairs |
| DENOMINAÇÃO COMERCIAL | NAME OF THE IMMUNOLOGICAL VETERINARY MEDICINAL PRODUCT |
Pesquisas relacionadas : Negociação E Comercial - Registo Comercial Comercial - Negociação Forex - Negociação Automática - Negociação Cessou - Negociação Sobre - Apoio Negociação - Negociação Intraday - Negociação Colectiva - Negociação Alavancada
