Tradução de "nem nós nem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem por você, nem por nós. | Not by you, not by us. |
| Nós nem estávamos aqui. | We weren't even here. |
| Nós nem mesmo tentamos. | We haven't even tried. |
| Nós nem gostamos deles. | We don't even like them. |
| Nós nem gostamos delas. | We don't even like them. |
| Nós nem o conhecemos. | We don't even know him. |
| Nós nem discutimos isso. | We haven't even discussed that. |
| Nós nem começamos ainda. | We haven't even started. |
| Nem todos nós falamos inglês. | Not all of us can speak English. |
| Nós nem sequer precisamos disso. | We don't even need this. |
| Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta. | We did not even I think adversity is not even the right word. |
| Os idólatras dirão Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada nos seriavedado! | But the idolaters say If God had so willed we would not have associated (others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing. |
| Nós não temos orgulho nem dignidade. | We have neither pride nor dignity. |
| Nós não queremos nem arroz doce | We don't want any more rice pudding |
| Nós nem sabemos onde cresceu Tom. | We don't even know where Tom grew up. |
| Nós nem sabemos porque estamos brigando. | We don't even know why we're fighting. |
| Nós nem mesmo conhecemos o Tom. | We don't even know Tom. |
| Nem todos nós sabemos falar francês. | Not all of us can speak French. |
| Nós nem sabemos se é verdade. | We don't even know if it's true. |
| Nós nem sabemos os nomes deles. | We didn't even know their names. |
| Nós nem sabemos os nomes delas. | We didn't even know their names. |
| Nós não brincamos, nem ensaiamos. Nós gravamos sempre valendo! | We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! |
| Nem todos nós nascemos com talento musical. | Not all of us are born with musical talent. |
| Nós não diríamos nada nem sob tortura. | We wouldn't say anything even under torture. |
| Nós nem sabemos pelo que estamos lutando. | We don't even know what we're fighting for. |
| Nós nem estávamos na Austrália naquela época. | We weren't even in Australia at that time. |
| partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W... | partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W... |
| E nós Nós não estávamos nem um pouco com medo. | And we had not I mean, we weren't frightened by it. |
| Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. | No salt, no pepper, no oil, no spices. |
| Nós nem começamos ainda com o estoque americano. | We haven't even started the American stockpile. |
| Nós não devíamos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| Nem azul, nem verde | No blue, no green. |
| Nem carne nem peixe. | Neither fish nor fowl. |
| Nem antes, nem depois. | Neither before nor after. |
| Nem hoje, nem nunca! | Neither today nor ever! |
| Porque nenhum de nós pelo menos no Norte global nem homem nem mulher, são totalmente isentos desta mensagem. | Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. |
| Nem Bolivarianismo e nem militarismo | Neither Bolivarianism nor militarism |
| Ele nem fuma nem bebe. | He neither smokes nor drinks. |
| Você nem escreveu, nem ligou. | You've neither written nor phoned. |
| Nem uma coisa nem outra. | Neither the one nor the other. |
| Tom nem fuma nem bebe. | Tom neither smokes nor drinks. |
| Eu nem ando nem corro. | I neither walk nor run. |
| Nem hoje, nem no futuro! | Neither now nor in the future! |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Nós não temos nem ideia do que eles fazem, | We have no idea what they do. |
Pesquisas relacionadas : Nós Nem - Nem Nós - Nem Nós - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Nem - Nem - Nem - Nem - Nem - Não Nem Nem - Nem Qualquer Nem - Nem Existe Nem
