Tradução de "não nem nem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não falo nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can't speak either French or English. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Eu não falo nem inglês nem espanhol. | I can speak neither English nor Spanish. |
| Tom não cria nem gato nem cachorro. | Tom doesn't have either a cat or a dog. |
| Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade. | Money cannot buy health, nor happiness. |
| Eu não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Porque não é nem mal nem bem passada. | Because it's neither rare nor well done. |
| Eu não sei falar nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não gosto nem de maçãs nem de uvas. | I like neither apples nor grapes. |
| Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. | Tom can't speak either French or Spanish. |
| Tom não fala nem inglês e nem espanhol. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Eu não trabalho nem sábado e nem domingo. | I don't work on either Saturday or Sunday. |
| Tom não queria ser nem advogado nem médico. | Tom didn't want to be a lawyer or a doctor. |
| Tom não fala nem inglês e nem francês. | Tom can speak neither French nor English. |
| Ele não fala nem inglês e nem espanhol. | He speaks neither English nor Spanish. |
| Os substantivos não são nem singulares nem plurais. | Nouns are neither singular nor plural. |
| Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos. | I have neither money nor friends. |
| Não terei tempo nem na segunda nem na terça. | I won't have time on Monday nor on Tuesday. |
| Eu não quero nem teu ouro nem tua prata. | I don't want your gold or your silver. |
| O dinheiro não pode comprar nem saúde nem felicidade. | Money cannot buy health, nor happiness. |
| Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse? | Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already, |
| Este pássaro não vive nem no Japão nem na China. | This bird lives neither in Japan nor in China. |
| O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W... | partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W... |
| Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Portanto, como podem ver estes caras, suas dietas não possui carne, nem laticínios, nem ovos, nem peixe. | So as you can see these guys, their diet consists of no meat, no dairy, no eggs, no fish. |
| Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. | No salt, no pepper, no oil, no spices. |
| A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. | Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade. | There were neither flowers nor trees in the streets of his city. |
| O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela. | Tom doesn't know either Mary or her sister. |
| A competitividade não é nem boa nem má por si própria. | Competitiveness is neither good nor bad in itself. |
| Não tem representação parlamentar nem no Reino Unido nem na UE. | It is separate from, but similar to, the Census in the United Kingdom. |
| Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha. | I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas. |
| Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. | Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. |
| Nem azul, nem verde | No blue, no green. |
| Nem carne nem peixe. | Neither fish nor fowl. |
| Nem antes, nem depois. | Neither before nor after. |
| Nem hoje, nem nunca! | Neither today nor ever! |
| Não estou nem aí. | I don't care. |
| FG Não, nem agora. | FG No. Not now either. |
| não é nem mineração. | It's not even mining. |
Pesquisas relacionadas : Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Nem - Não Tem Nem Nem - Não Têm Nem Nem - Não é Nem Nem - Não São Nem Nem - Não Pode Nem Nem - Não, Nem - Não, Nem - Não Nem - Nem
