Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis.	Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Nem todos têm finais felizes.	Not all of them have happy endings.
Nem o Tom nem a Mary têm algo de que se envergonhar.	Neither Tom nor Mary has anything to be ashamed of.
Geralmente (mas nem sempre) designam fenômenos da natureza e, portanto, não têm sujeito nem objeto na ação (ex.	Ditransitive (valency 3, trivalent) the verb has a subject, a direct object, and an indirect object.
Os gambás não têm medo de cachorros, nem de homens.	Skunks fear neither dogs, nor men.
Não falo nem francês nem alemão.	I can speak neither French nor German.
Não é nem bonito nem feio.	He is neither handsome nor ugly.
Não falo nem francês nem inglês.	I can't speak either French or English.
Não falo nem francês nem inglês.	I can speak neither French nor English.
Nem todas as perguntas têm respostas.	Not all questions have answers.
A língua, por outro lado, têm um grau intermediário de entropia não é nem muito rígida, nem muito errática.	Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random.
Eu não falo nem inglês nem espanhol.	I can speak neither English nor Spanish.
Tom não cria nem gato nem cachorro.	Tom doesn't have either a cat or a dog.
Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade.	Money cannot buy health, nor happiness.
Eu não falo nem francês nem inglês.	I can speak neither French nor English.
Outros Estados Membros ( por exemplo , a França , a Alemanha , Portugal e o Reino Unido ) não têm nem um nem outro .	Other Member States ( e.g. France , Germany , Portugal and the United Kingdom ) have neither .
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.	It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Porque não é nem mal nem bem passada.	Because it's neither rare nor well done.
Eu não sei falar nem francês nem alemão.	I can speak neither French nor German.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas.	I like neither apples nor grapes.
Tom não sabe falar nem francês nem espanhol.	Tom can't speak either French or Spanish.
Tom não fala nem inglês e nem espanhol.	Tom can speak neither French nor Spanish.
Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol.	Tom can speak neither French nor Spanish.
Eu não trabalho nem sábado e nem domingo.	I don't work on either Saturday or Sunday.
Tom não queria ser nem advogado nem médico.	Tom didn't want to be a lawyer or a doctor.
Tom não fala nem inglês e nem francês.	Tom can speak neither French nor English.
Ele não fala nem inglês e nem espanhol.	He speaks neither English nor Spanish.
Os substantivos não são nem singulares nem plurais.	Nouns are neither singular nor plural.
Essas regiões não são formalmente especificadas, não têm eleitos políticos, nem são pessoas coletivas.	Those regions are not formally specified, they do not have elected officials, nor are they corporate bodies.
Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento.	While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power.
Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.	I have neither money nor friends.
Não terei tempo nem na segunda nem na terça.	I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Eu não quero nem teu ouro nem tua prata.	I don't want your gold or your silver.
O dinheiro não pode comprar nem saúde nem felicidade.	Money cannot buy health, nor happiness.
E nem todos têm um Ph.D. em ciência.	And not everyone has a Ph.D. in science.
Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse?	Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already,
Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.	This bird lives neither in Japan nor in China.
O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.	The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W...	partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W...
Algumas destas organizações nem têm os EUA como participante.	Some of these organizations don't even have the United States as a member.
Mas, vocês sabem, nem todos têm todas estas habilidades.	But, you know, not everybody has all these skills.
Nem todas as notícias têm que vender qualquer coisa.	Every story does not have to sell something.
Nós ainda temos um bocadinho, eles nem isso têm.	We in Luanda have this little morsel, and they don't even have this.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Portanto, como podem ver estes caras, suas dietas não possui carne, nem laticínios, nem ovos, nem peixe.	So as you can see these guys, their diet consists of no meat, no dairy, no eggs, no fish.

Pesquisas relacionadas : Nem Nem Têm - Não Nem Nem - Não Nem Nem - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Nem - Não Tem Nem Nem - Não é Nem Nem - Não São Nem Nem - Não Pode Nem Nem - Não, Nem - Não, Nem - Não Nem

Display this page in English