Tradução de "nem nem têm" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis. | Neither Tom nor Mary has been very helpful. |
| Nem todos têm finais felizes. | Not all of them have happy endings. |
| Nem o Tom nem a Mary têm algo de que se envergonhar. | Neither Tom nor Mary has anything to be ashamed of. |
| Nem todas as perguntas têm respostas. | Not all questions have answers. |
| E nem todos têm um Ph.D. em ciência. | And not everyone has a Ph.D. in science. |
| partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W... | partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W... |
| Geralmente (mas nem sempre) designam fenômenos da natureza e, portanto, não têm sujeito nem objeto na ação (ex. | Ditransitive (valency 3, trivalent) the verb has a subject, a direct object, and an indirect object. |
| Algumas destas organizações nem têm os EUA como participante. | Some of these organizations don't even have the United States as a member. |
| Mas, vocês sabem, nem todos têm todas estas habilidades. | But, you know, not everybody has all these skills. |
| Nem todas as notícias têm que vender qualquer coisa. | Every story does not have to sell something. |
| Nós ainda temos um bocadinho, eles nem isso têm. | We in Luanda have this little morsel, and they don't even have this. |
| Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. | No salt, no pepper, no oil, no spices. |
| A língua, por outro lado, têm um grau intermediário de entropia não é nem muito rígida, nem muito errática. | Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random. |
| Nem azul, nem verde | No blue, no green. |
| Nem carne nem peixe. | Neither fish nor fowl. |
| Nem antes, nem depois. | Neither before nor after. |
| Nem hoje, nem nunca! | Neither today nor ever! |
| A maioria de nossos países nem têm pesquisa de opinião. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| Os gambás não têm medo de cachorros, nem de homens. | Skunks fear neither dogs, nor men. |
| Porém, nem todos os conjuntos infinitos têm a mesma cardinalidade. | However, not all infinite sets have the same cardinality. |
| Outros Estados Membros ( por exemplo , a França , a Alemanha , Portugal e o Reino Unido ) não têm nem um nem outro . | Other Member States ( e.g. France , Germany , Portugal and the United Kingdom ) have neither . |
| Nem Bolivarianismo e nem militarismo | Neither Bolivarianism nor militarism |
| Ele nem fuma nem bebe. | He neither smokes nor drinks. |
| Você nem escreveu, nem ligou. | You've neither written nor phoned. |
| Nem uma coisa nem outra. | Neither the one nor the other. |
| Tom nem fuma nem bebe. | Tom neither smokes nor drinks. |
| Eu nem ando nem corro. | I neither walk nor run. |
| Nem hoje, nem no futuro! | Neither now nor in the future! |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Nos últimos anos, no entanto, nem a teoria económica nem a prova empírica têm sido simpáticas para o presumível trade off. | In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. |
| Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse? | Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already, |
| Nem todas as células eucarióticas têm cada uma das organelas abaixo. | Not all eukaryotic cells have each of the organelles listed below. |
| Nem em Sacramento nem em Washington. | Neither in Sacramento nor in Washington. |
| Nem por você, nem por nós. | Not by you, not by us. |
| Não falo nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Meu pai nem bebe nem fuma. | My father neither drinks nor smokes. |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Eu nem vi, nem ouvi nada. | I neither heard nor saw anything. |
| Nem ele nem eu falamos espanhol. | Neither he nor I speak Spanish. |
| Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente. | No better, no worse, just different. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can't speak either French or English. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém. | Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. |
| E ela disse, nem bom, nem ruim. | And she said, It's neither good nor bad. |
| Eu não falo nem inglês nem espanhol. | I can speak neither English nor Spanish. |
Pesquisas relacionadas : Não Têm Nem Nem - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Nem - Nem - Nem - Nem - Nem - Não Nem Nem - Nem Qualquer Nem - Nem Nós Nem - Nem Existe Nem - Como Nem Nem
