Tradução de "nem uma alma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vi nem uma alma. | I didn't see a soul. |
| E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra alma, nem lhe será aceita compensação, nem lhe seráadmitida intercessão alguma, nem ninguém será socorrido. | Fear the day when no man will stand up for man in the least, and no ransom avail nor intercession matter nor help reach. |
| Não emprestarei minha alma nem meus ossos ao teu tambor de guerra. | I will not lend my soul nor my bones to your war drum. |
| Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, nem lhe será admitida intercessão alguma, nem lhe seráaceita compensação, nem ninguém será socorrido! | Take heed of the day when no man will be useful to man in the least, when no intercession matter nor ransom avail, nor help reach them. |
| Nós somos uma alma. | We are a soul. |
| Não tem uma alma viva. | It's dead in here. |
| A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Não havia uma alma viva lá. | There wasn't a living soul there. |
| Não tem uma alma viva aqui. | It's dead in here. |
| Não há sequer uma alma viva. | It's dead in here. |
| É verdade. Porque há uma alma nisso tudo. | It's true. Because there's a soul in this whole thing. |
| Uma maravilha para o corpo e a alma | Harmony for body and soul |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Morrissey retrata Lolita como uma inocente alma ferida. | Morrissey portrays Lolita as an innocent, wounded soul. |
| Nem uma coisa nem outra. | Neither the one nor the other. |
| Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez. | Not a single person, not once. |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Não possui uma alma imortal, mas se tornou alma vivente após receber o sopro de vida (ou espírito) de Deus. | They do not possess an immortal soul and there is no consciousness after death (commonly referred to as soul sleep ). |
| E talvez histórias sejam apenas dados com uma alma. | And maybe stories are just data with a soul. |
| Uma decoração do corpo, um aperfeiçoamento da alma ॐ. | A decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ. |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| Um amigo fiel é uma alma em dois corpos. | A faithful friend is a soul in two bodies. |
| Nem mais uma morte, nem uma mulher a menos. | Not one more death, nor one woman less. |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Ecologia da Alma. | Miller, J.R., R.M. |
| Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma. | A room without books is like a body without a soul. |
| Uma forma comum de explicar as três partes da alma é como mostrado a seguir Nefesh A parte inferior ou animal da alma. | A common way of explaining the three parts of the soul is as follows Nefesh (נפש) the lower part, or animal part , of the soul. |
| Nem uma palavra! | Don't say anything. |
| Nem uma palavra! | Say nothing. |
| A alma é eterna. | The soul is eternal. |
| A alma é imortal. | The soul is immortal. |
| A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha. | Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice. |
| Idem, idem, ISBN 8574061417 Nem uma coisa, nem outra . | Idem, idem, ISBN 8574061417 Nem uma coisa, nem outra . |
| Também sustentou que discutir a alma é impossível, porque a alma é feita de uma substância divina, e a humanidade não pode perceber o divino. | He also contended that discussing the soul is impossible because it is made of a divine substance, and humanity cannot perceive the divine. |
| Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. | God does not burden a soul beyond capacity. |
| Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte. | The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead. |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| A alma ucraniana da Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| Eles são blogueiros de alma. | They are, in spirit, bloggers. |
| Sua alma precisa ser salva. | Your soul needs to be saved. |
| A tua alma me pertence. | Your soul belongs to me. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| A alma não tem corpo. | The soul doesn't have a body. |
Pesquisas relacionadas : Nem Uma - Uma Alma Gêmea - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Nem - Uma Vez Que Nem Nem - Alma Para Alma - Nem Uma única - Nem Uma única - Nem - Nem - Nem
