Tradução de "nenhuma mudança política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa. | The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy. |
| E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada. | And here, unfortunately, no major change should be expected. |
| Houve alguma mudança na política? | Has there been any change in policy? |
| Isso porque ele diz que não viu nenhuma mudança fundamental. | That's because he says he doesn't see any fundamental changes. |
| Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. | An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. |
| Dificuldades fazem parte da nossa vida e nenhuma mudança é feita com facilidade | Diffuculties are part of our lives, and no change comes easily |
| Omar Ahmad Mudança política com papel e caneta | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| A nova Constituição de 1999 não influenciou nenhuma mudança notória no sistema político helvético. | A new Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure. |
| A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã. | Technology has not delivered political change in Iran. |
| Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei. | The fall of Shu signalled a change in Wei politics. |
| Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios. | No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. |
| Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico! | We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime! |
| Nós não temos nenhuma política uniforme sobre a quarentena nos Estados Unidos. | We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. |
| Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração. | But no coherent action or policy followed this powerful statement. |
| A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo. | Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with. |
| Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos. | This brought them into direct conflict with the British. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. | However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. |
| Rainha da França Henrique não permitiu quase nenhuma influência política à rainha Catarina. | Queen of France Henry allowed Catherine almost no political influence as queen. |
| Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga. | A sea change in drug policy seems to be in the making. |
| E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma. | And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. |
| Além disso, uma mudança política ordeira só pode acontecer com apoio Russo e Iraniano. | Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran. |
| Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática. | One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change. |
| O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente. | The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement. |
| Até à data , nenhuma outra área de política da Comunidade Europeia atingiu a profundidade de integração da política monetária e cambial única . | To date , no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy . |
| Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia. | Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy. |
| Já que não tinha nenhuma influência política, era a chance que tinha de provar se. | Since he had no political influence at all, these were opportunities to prove himself. |
| Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa | As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult |
| O fato de que múltiplas medições de velocidade radial, não detectarem nenhuma mudança, reduziu a possibilidade de um planeta em Proxima Centauri existir. | The fact that multiple measurements of the star's radial velocity have detected no such shifts has lowered the maximum mass that a possible companion to Proxima Centauri could possess. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . | None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária . | No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure . |
| A profunda mudança política da França reflecte a persistência da crise económica que se iniciou em 2008. | France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008. |
| Enzo Ferrari não concordou com esta mudança na política e foi, finalmente, demitido pela Alfa em 1939. | Enzo Ferrari disagreed with this change in policy and was finally dismissed by Alfa in 1939. |
| Os seus preconceitos sobre a Coreia do Norte impediram nos de reconhecer uma realidade política em rápida mudança. | Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality. |
| Imaginem a cronometragem, a coordenação, tudo sem uma lista de leis, ou política, ou protocolos de mudança climática. | Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. |
| Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política. | Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change. |
| Uma mudança política na Europa aconteceu a partir da Revolução Francesa, quando as pessoas gritavam Liberté, Egalité, Fraternité . | Political change in continental Europe was spurred by the French Revolution under the motto liberté, égalité, fraternité . |
| Apesar de as revoltas não terem causado nenhuma mudança duradoura, os sentimentos liberais permaneceram uma força influente nas políticas alemães e na vida de Frederico. | Although the uprisings ultimately brought about no lasting changes, liberal sentiments remained an influential force in German politics throughout Frederick's life. |
| Na verdade, o desafio colocado pelo Estado Islâmico requer várias respostas, já que nenhuma política única parece ser suficiente. | Sebetulnya, tantangan yang ditimbulkan ISIS justru menjadi seruan bagi kita untuk menerapkan beberapa tindakan, sebab tidak ada kebijakan tunggal yang memadai. |
| Bitone Viage, jovem moçambicano e estudante de Ciência Política no Brasil, refere que o governante não possui moral nenhuma | Bitone Viage, a young Mozambican political science in Brazil, argued that Cambaza had no morals at all |
| Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio. | Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace. |
| O sonho acabou e abriu caminho para um ressentimento crescente dos africanos que ansiavam por uma mudança de política. | The dream is gone and it has made way for a growing resentment from Africans who looked forward to a change of policy. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Política - Nenhuma Mudança - Mudança Política - Mudança Política - Nenhuma Mudança Adversa - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Ocorre - Nenhuma Mudança Real - Nenhuma Mudança Para - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Impacto - Política De Mudança - Mudança Na Política
