Tradução de "nenhuma mudança real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada. | And here, unfortunately, no major change should be expected. |
| Isso porque ele diz que não viu nenhuma mudança fundamental. | That's because he says he doesn't see any fundamental changes. |
| Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. | An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. |
| Dificuldades fazem parte da nossa vida e nenhuma mudança é feita com facilidade | Diffuculties are part of our lives, and no change comes easily |
| Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa. | It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon. |
| A nova Constituição de 1999 não influenciou nenhuma mudança notória no sistema político helvético. | A new Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure. |
| A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança. | The other picture is the popularity of the real need for change. |
| Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo. | But for real change, we need feminine energy in the management of the world. |
| Na época não havia suporte real em nenhuma linguagem de programação para o paradigma. | At the time there was no real support in any programming language for generic programming. |
| Esta é uma mudança real ou ela é fruto da imaginação dos próprios pacientes? | Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves? |
| Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios. | No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. | However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. |
| Além de uma missão de reconhecimento na região dos Grandes Lagos, ele não presenciou nenhuma ação real. | Apart from a reconnaissance mission in the Great Lakes region, he saw no real action. |
| Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos). | In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases). |
| O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa. | The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy. |
| Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas. | Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates. |
| Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio. | Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace. |
| E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto. | And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. |
| Uma vez que o Palácio era originalmente uma residência Real, este não incluia nenhuma construção apropriada para as duas Câmaras. | Because it was originally a royal residence, the Palace included no purpose built chambers for the two Houses. |
| O fato de que múltiplas medições de velocidade radial, não detectarem nenhuma mudança, reduziu a possibilidade de um planeta em Proxima Centauri existir. | The fact that multiple measurements of the star's radial velocity have detected no such shifts has lowered the maximum mass that a possible companion to Proxima Centauri could possess. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Não há mais nenhuma drástica e súbita lacuna criada entre a mente potencial e real do que um sério traumatismo craniano. | There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury. |
| Falta confirmação Não foi encontrada nenhuma lei brasileira que ateste tal afirmação que o velocímetro deve marcar velocidade superior a real. | As with the UNECE regulation and the EC Directives, the speedometer must never show an indicated speed less than the actual speed. |
| Após meses de investigações, foi determinado que os negócios eram apenas um pretexto e que eles não tinham nenhuma atividade financeira real. | After months of investigation, it was determined that the businesses were only a cover and that they had no real financial activities. |
| Um número transcendente (ou transcendental) é um número real ou complexo que não é raiz de nenhuma equação polinomial a coeficientes racionais. | In mathematics, a transcendental number is a real or complex number that is not algebraic that is, it is not a root of a non zero polynomial equation with rational coefficients. |
| Isto reflete uma acentuada mudança na audiência para as peças, com o patronato real na tendo tanta importância para o sucesso teatral. | This reflected a marked change in the audience for plays, as royal patronage was no longer the important part of theatrical success. |
| Apesar de as revoltas não terem causado nenhuma mudança duradoura, os sentimentos liberais permaneceram uma força influente nas políticas alemães e na vida de Frederico. | Although the uprisings ultimately brought about no lasting changes, liberal sentiments remained an influential force in German politics throughout Frederick's life. |
| Essas mudanças permitiram que a família real fechasse uma grande área do parque para formar o Home Park particular com nenhuma via pública passando. | These changes allowed the Royal Family to undertake the enclosure of a large area of parkland to form the private Home Park with no public roads passing through it. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| A próxima mudança na configuração do escudo não foi até 1920, ano em que o rei Alfonso XIII concedeu ao clube o título de Real. | At that time, King Alfonso XIII granted the club his royal patronage which came in the form of the title Real Madrid , meaning Royal . |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior. | At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Mudança - Mudança Real - Mudança Real - Nenhuma Diferença Real - Nenhuma Necessidade Real - Nenhuma Mudança Adversa - Nenhuma Mudança Política - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Ocorre - Nenhuma Mudança Para - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Necessária - Nenhuma Mudança Impacto - Mudança Real Etapa