Tradução de "nenhuma simpatia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simpatia - tradução : Simpatia - tradução : Simpatia - tradução : Simpatia - tradução : Simpatia - tradução : Nenhuma simpatia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós, Comunistas, não temos nenhuma simpatia para com a ditadura sangrenta de Saddam Hussein. | We Communists have no time for Saddam Hussein's bloody dictatorship. |
| Bem, isto não é nenhuma surpresa, mas também pediamos que eles os julgassem em relação à honestidade, inteligência, simpatia, violência. | Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence. |
| Conscientização e simpatia. | Conscientiousness and sympathy. |
| Gosto de simpatia. | I do like sympathy. |
| Simpatia bebe chutes? | Sympathy baby kicks? |
| Obrigado pela simpatia. | Thanks for your kindness. |
| Minha simpatia, capitão. | My sympathies, Captain. |
| Foi simpatia sua. | It was nice of you. |
| Agradeço a sua simpatia. | I thank you for your sympathy. |
| Simpatia FRADE O lamentável! | FRlAR O woeful sympathy! |
| Ela é uma simpatia. | She has a friendly disposition. |
| Lady Beldon, que simpatia! | Why, Lady Beldon, this is nice. |
| Simpatia com os empregados. | Courtesy towards the employees. |
| Ahh, muita simpatia sua. | Very nice of you. |
| Direita, então olhe para a simpatia do candidato um e a simpatia do candidato dois. | Right, so look at likeability of candidate one and the likeability of candidate two. |
| Eu agradeço a sua simpatia. | I thank you for your sympathy. |
| Primeiro, uma mensagem de simpatia. | The first is a message of sympathy. |
| A rapariga é uma simpatia. | The girl's nice. |
| É muita simpatia tua, Simon. | That's mighty nice of you, Simon. |
| Que simpatia da sua parte. | You're very sweet to say so. |
| Que tristeza, era uma simpatia. | That's sad. He was a nice lad, Anatole. |
| Na simpatia com os nativos? | To be friendly with the natives? |
| Catarina adotou uma postura moderada e se declarou contra as perseguições dos Guise, embora ela não tivesse nenhuma simpatia particular com os huguenotes, cujas crenças nunca compartilhou. | Catherine adopted a moderate stance and spoke up against the Guise persecutions, though she had no particular sympathy for the Huguenots, whose beliefs she never shared. |
| E também não é por simpatia. | And it is not out of any great love for them. |
| Tenho muita simpatia por si, mas... | I'm very fond of you, but... |
| Não vão ter a minha simpatia. | They'll get no sympathy from me. |
| Bem, perdoeme pela falta de simpatia. | Well, pardon me if I show no sympathy. |
| Não tenho simpatia, doçura ou sentimento. | There's no sympathy, no softness, no sentiment. |
| Muito obrigada, agradeço a tua simpatia. | Thank you very much, I appreciate your kindness. |
| E agora estendo a minha simpatia. | I now extend my sympathy. |
| Para ser sincero, não é simpatia. | To be quite honest, it isn't kindness at all. |
| É impossível resistir à minha simpatia. | I'm just too much fun! |
| O velho é a simpatia em pessoa. | The old man is the epitome of kindness. |
| E eu tenho alguma simpatia por isto. | I have some sympathy with. |
| Tenho uma grande simpatia pelo senhor comissário. | I have a great deal of sympathy with the Commissioner. |
| Nutro a maior simpatia pelas línguas regionais. | I have the greatest sympathy for regional languages. |
| Não estou preocupado consigo apenas por simpatia. | I'm not bothering about you just out of kindness. |
| Não tinha muita simpatia pelo capitão Corwin? | You didn't like Capt. Corwin very much, did you? |
| Parece ser difícil despertar simpatia por posições ambientais. | It seems to be difficult to arouse any sympathy for environmental standpoints. |
| Não tenho mãos, órgãos, sentidos, dimensões, simpatia, paixões? | have I not hands... organs, senses, dimensions, affections, passions? |
| Gostaria de saber a quem devo tanta simpatia. | I'd like to know whose hospitality I'm enjoying. |
| Aquando da II Guerra Mundial tinha simpatia pelos nazistas. | Yes, Stockholm, for peace... |
| Alívio de angústia que contribui para simpatia ou facilidade | Relief from distress that makes for pleasantness or ease |
| A Coreia do Norte merece alguma simpatia e compreensão. | I should also like to mention a strictly political ques tion. |
| Os curdos não têm qualquer simpatia por Saddam Hussein. | The Kurds have no sympathy for Saddam Hussein. |
Pesquisas relacionadas : Em Simpatia - Simpatia Sensação - Greve Simpatia - Tem Simpatia - Simpatia Negócios - Evocar Simpatia - Simpatia Família - Simpatia Induzem - Angariar Simpatia
