Tradução de "nervo depressor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nervo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico . | Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado). | (5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment. |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| O meu marido machucou um nervo do pescoço. | My husband damaged a nerve in his neck. |
| O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal). | The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve). |
| Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico. | The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve. |
| Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. | It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. |
| Amado Nervo, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, (Tepic, Nayarit 27 de agosto de 1870 Montevidéu, 24 de maio de 1919) foi um poeta mexicano. | Amado Nervo (August 27, 1870 May 24, 1919) also known as Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, was a Mexican poet, journalist and educator. |
| A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta. | The success rate of the nerve transfers is very high. |
| Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes. | They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull. |
| Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa. | You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins. |
| Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro. | This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue. |
| No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital). | Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve). |
| Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor. | So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it. |
| Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
| O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial. | In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone. |
| Então nós estamos duplicando os tipos de sinais que você tem no seu nervo ótico. | So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve. |
| Recebeu por parte do governo do estado de Nayarit a medalha Amado Nervo em 1998. | He received in 1998, on behalf of the government of the state of Nayarit, the Amado Nervo Medal. |
| Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina. | Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina. |
| Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. | Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. |
| Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço. | It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm. |
| Vocês veem aqui o nervo ciático de um rato, e vocês podem ver facilmente essa porção grande, gorda. | Here you're looking at a sciatic nerve of a mouse, and you can see that that big, fat portion you can see very easily. |
| o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto | The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. |
| Existem cerca de 1 milhão de células ganglionares e são os seus axónios que constituem o nervo óptico. | It also projects to the superior colliculus, the suprachiasmatic nucleus, and the nucleus of the optic tract. |
| A simpatectomia percutânea é um procedimento minimamente invasivo onde o nervo é bloqueado por uma injeção de fenol. | Percutaneous sympathectomy is a related minimally invasive procedure similar to the botulinum method, in which the nerve is blocked by an injection of phenol. |
| A retina transmite os dados visuais, através do nervo óptico e do núcleo geniculado lateral, para o córtex cerebral. | Introduction The eye, especially the retina The optic nerve The optic chiasma The optic tract The lateral geniculate body The optic radiation The visual cortex The visual association cortex. |
| O núcleo geniculado lateral recebe os axónios do nervo óptico e os transmite para o córtex visual (no lobo occipital). | For the visual system, for example, inputs from the retina are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus, which in turn projects to the visual cortex in the occipital lobe. |
| A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões. | Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK. |
| Estudos sincrônicos e comparativo históricos dos sistemas de tom demostram que tal sistema básico pode facilmente desenvolver mais contrastes tonais sob a influência de depressor consonantes ou através da introdução de uma descendente mudança de tom. | Synchronic and comparative historical studies of tone systems show that such a basic system can easily develop more tonal contrasts under the influence of depressor consonants or through the introduction of a downstep. |
| A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete. | The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
| Existem diferentes técnicas para cada tipo de célula, algumas apenas recentemente encontradas para fomentar o crescimento de células tronco e nervo. | There are different techniques for each type of cell, some only recently being found to foster growth in stem and nerve cells. |
| E se eu toco a ponta do nervo de um veterano da II Guerra Mundial, ele ainda sente a mão que perdeu. | And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand. |
| Galvani mostrou que as patas de um sapo contraíam se quando ele conectava o nervo ciático a uma fonte de corrente elétrica. | Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current. |
| A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás. | The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. |
| Mas analisando os prontuários, descobrimos que nas pessoas com membros fantasmas paralisados, o braço original estava paralisado por dano ao nervo periférico, | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
| Primeiro, retiramos o nervo de seu músculo depois, pegamos os nervos do braço e como que os implantamos em seu peito e fechamos. | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
| se aquele outro lugar onde ela inchar for dentro do maior nervo do seu corpo, seu cérebro, você fica com uma enxaqueca vascular. | If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. |
| Inervação Inervação sensitiva face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital). | The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand. |
| E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| Ela não percebeu que tocou um nervo sensível que deu início a um questionamento nacional, quase um tumulto, contra a credibilidade da Cruz Vermelha. | She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. |
| O nervo ótico vai ser composto pelos axónios das células ganglionares e por fibras reflexas (pupilares) para a coordenação da musculatura intrínseca do olho. | Layer one (1) contains M cells which correspond to the M (magnocellular) cells of the optic nerve of the opposite eye and are concerned with depth or motion. |
Pesquisas relacionadas : Depressor - Depressor Língua - Músculo Depressor - Depressor De Válvula - Nervo Auditivo - Nervo Preso - Nervo Oculomotor - Nervo Troclear - Nervo Trigêmeo - Nervo Abducente - Nervo Abducente - Nervo Facial - Nervo Acústico
