Há sempre mais vagando.	There's always more wandering.
Tenho andado vagando por aí.	I've been wandering around.
Ela estava vagando no bosque.	She was wandering in the woods.
Alma Vagando, por DPadua no Flickr.	Alma Vagando (Wandering Soul), by DPadua on Flickr.
Caso contrário, ficarão vagando pela eternidade.	Otherwise, it was wandering for eternity.
Ele vem vagando pela Europa por meses.	He has been wandering over Europe for months.
Ele vem vagando pela Europa por meses.	He spent a few months wandering around Europe.
Ele passou alguns meses vagando pela Europa.	He spent a few months wandering around Europe.
Seu olhar, vagando inquisitively, caiu na cama.	He went straight into his room, his face quite calm perhaps a trifle more resolute than usual.
Os malditos têm vagando perto de Zvenigora!	The damned are wandering near zvenyhora!
Um homem o viu vagando pela neve.	A man saw Pard wandering around in the snow took him in, bam!
Faltalhes nervo.	(Mutters) I can't put up with this.
Eu estava vagando, louco de raiva, nu, impotente.	I was wandering, mad with rage, naked, impotent.
dor no nervo	nerve pain
síndrome de Guillain Barré, polineuropatia, neurite, paralisia do nervo peroneal, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente)	Guillain Barré syndrome, polyneuropathy, neuritis, peroneal nerve palsy, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)
paralisia do nervo facial5	facial nerve palsy5
Inflamação do nervo espinal	Inflammation of the spinal nerve
Agenesia do nervo olfativo.	Olfactory nerve agenesis.
Voce tinha algum nervo.	You had some nerve.
A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico .	Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland.
O terminal do nervo, o fim do axónio, comunica com o alvo do nervo.	The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target.
O nervo vestíbulo coclear (também conhecido como nervo auditivo ou nervo acústico) constitui, com o homólogo contralateral, o oitavo (VIII) par de nervos cranianos.	The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain.
Não é nada. Um nervo!	It's nothing... a nerve.
Deve ser um nervo exposto.	Must be an exposed nerve.
É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio).	(4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus.
Mas quando você está na casa não vão vagando e cutucando aproximadamente.	But when you're in the house don't go wandering and poking about.
Neuropatia periférica, paralisia do nervo facial5	facial nerve palsy5
Pouco frequentes Paralisia do VII.o nervo	Uncommon VIIth nerve paralysis
síndrome de Guillain Barré, desmielinização, síndrome miasténico, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente)	Guillain Barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)
Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante.	But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
De manhã, Alice é encontrada por policiais, dentro da canoa, vagando pelo lago.	The next morning, police investigating see Alice on the lake and call to her.
Assim nós pode bem ter tido vagando bardos andando no início primeiro milénio	So we may well have had wandering bards going around in the early first millennium
Ele consiste do nervo coclear, que carrega informação auditiva, e o nervo vestibular, que carrega informações sobre o equilíbrio.	It consists of the cochlear nerve, carrying information about hearing, and the vestibular nerve, carrying information about balance.
Otite média, pneumonia, envolvimento do nervo craniano.	Otitis media, pneumonia, cranial nerve involvement.
formação de uma cavidade no nervo ótico	optic nerve cupping
Neuropatia periférica e distúrbios do nervo ótico	Peripheral neuropathy and optic nerve disorders
Testando o nervo hipoglosso Para testar a função deste nervo, pede se para a pessoa colocar sua língua para fora.	Examination Testing function of the nerve is performed by asked the subject to stick their tongue straight out.
Quanto ignoramos todos os ortodoxos os quebrantados de coração vagando nos arredores de cidades	How much we ignore all the broken hearted Orthodox wandering around the outskirts of cities
Alexander Hamilton dizia se inquieto com ex presidentes vagando por aí como fantasmas descontentes.	Alexander Hamilton once worried about ex presidents wandering among the people like discontented ghosts.
O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado).	(5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment.
diminuição ou falta de reflexos, movimentos involutários, dores num nervo, desmaio, tonturas quando está de pé, tremores, paralisia do nervo facial	Decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, fainting, dizziness when standing up, shaking, facial nerve paralysis
E o nervo que passa por este tumor?	What about the nerve that's going into this tumor?
O meu marido machucou um nervo do pescoço.	My husband damaged a nerve in his neck.
neuropatia craniana, neuropatia periférica, paralisia do nervo facial4,	cranial neuropathy, peripheral neuropathy facial nerve palsy4, loss of other senses4
Este é o potencial de repouso do nervo.	This is called the nerve's resting potential.

Pesquisas relacionadas : Vagando Olho - Estava Vagando - Estou Vagando - Vagando Alma - Mente Vagando - Mente Vagando - Apenas Vagando - Vagando Pelas Ruas

Display this page in English