Tradução de "nervos na borda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos. | A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave. |
| Tem uma parte com serras na borda. | It has a big serration on the edge. |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| Novamente, vocês sabem, paramos na borda da água. | Again, you know, we stop at the water's edge. |
| Ela era uma pilha de nervos na noite passada. | She was a bundle of nerves last night. |
| O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda. | What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. |
| Na América seria Estamos a 6.000 anos luz da borda. | In America it would be, We're 6,000 light years from the edge. |
| Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Alemanha. | His ten goals in 1970 are the third most ever in a tournament. |
| Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Itália. | Red border color indicates tournament was held on home soil. |
| Existe uma borda? | Is there an edge? |
| Me dá nos nervos. | It gets on my nerves. |
| Na parte inferior (planta do pé) pelos nervos plantares medial e lateral. | It is an abductor and a weak flexor, and also helps maintain the arch of the foot. |
| Somos capazes de ver os nervos da expressão facial, do movimento facial, da respiração cada um dos nervos nervos da função urinária ao redor da próstata. | We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. |
| E estou falando de nervos. | And what I'm talking about are nerves. |
| As rãs têm dez nervos cranianos (nervos que passam as informações a partir do exterior directamente para o cérebro) e dez pares de nervos espinhais (nervos que passam informações de extremidades para o cérebro através da medula espinhal). | Frogs have ten pairs of cranial nerves which pass information from the outside directly to the brain, and ten pairs of spinal nerves which pass information from the extremities to the brain through the spinal cord. |
| Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel. | If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper. |
| Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770. | The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770. |
| Aquela música fica em seus nervos. | That music gets on his nerves. |
| Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda). | Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary). |
| Encha o copo até a borda. | Fill the glass to the brim. |
| Fadil foi empurrado para a borda. | Fadil was pushed to the edge. |
| Esses nervos podem perceber sinais de comando. | Those nerves can put out command signals. |
| Tive um espasmo de dor nos nervos. | I felt a pang of nerves. |
| O Tom teve um ataque de nervos. | Tom had an attack of nerves. |
| Os nervos na Coreia do Sul, e especialmente no Japão, estão à flor da pele. | Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. |
| Eu me levei à borda do lago. | I got myself to the side of the lake. |
| Ele encheu a xícara até a borda. | He filled the cup to the brim. |
| Tom encheu a xícara até a borda. | Tom filled the cup to the brim. |
| Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente . | Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel. |
| Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão. | We're trying to preserve nerves we can't see where they are. |
| Somos capazes de ver cada um dos nervos. | We've been able to see every single nerve. |
| Tenham em mente, não há nervos nos dentes. | Bear in mind, there are no nerves in the teeth. |
| Você está começando a me dar nos nervos. | You're starting to get on my nerves. |
| O jeito dela falar me dá nos nervos. | The way she speaks gets on my nerves. |
| O ponto mais iluminado na China, que você pode ver na borda da área em destaque, é Hong Kong. | The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong. |
| A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir. | The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing. |
| Meu lápis caiu da borda da minha mesa. | My pencil fell off the edge of my desk. |
| A borda da sombra é brilhante ou amarela. | Umbral shadow usually has a bright or yellow rim. |
| A borda da sombra é brilhante ou azul. | Umbral shadow is bluish and has a very bright rim. |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. | And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. |
| E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências. | And the nerves themselves are the ones who are receiving input. |
| Os nervos do sistema nervoso central, não há cura. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
| Me dá nos nervos a maneira que ela fala. | The way she speaks gets on my nerves. |
Pesquisas relacionadas : Na Borda - Na Borda - Na Borda - Na Borda - Na Borda - Na Borda - Na Borda - Nervos - Mantida Na Borda - Estar Na Borda - Limpo Na Borda - Sentir Na Borda - Dentes Na Borda - Tem Na Borda
