Tradução de "nessa parte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maior parte da vida na Terra está nessa atmosfera interna. | Most of life on earth is in that inner atmosphere. |
| Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada. | At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished. |
| São altos os níveis de pobreza e desnutrição nessa parte da Ásia. | The dominant view however remained that it was part of South Asia. |
| Os fósseis de animais são encontrados apenas nessa área da América do Sul uma bonita faixa aqui e nessa parte da África. | This animal's fossils are only found in this area of South America a nice clean band here and this part of Africa. |
| Você, efetivamente, perde consciência quando tem danos nessa parte vermelha do tronco cerebral. | You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem. |
| Nollywood é uma indústria fantástica que acabou de nascer nessa parte do mundo. | Sonny McDon W Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world. |
| Eu vou ter que correr nessa parte. Eles são um conjunto de experimentos. | I'll have to really rush through this. They're a set of experiments. |
| Não é sempre possível comer bem quando se está viajando nessa parte do mundo. | It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world. |
| Apenas gato morto ou gato vivo pode ser parte de uma história consistente nessa interpretação. | Only the dead cat or the alive cat can be a part of a consistent history in this interpretation. |
| O ouro crossback, que não era parte do estudo, foi incluída nessa espécie por descuido. | The gold crossback, which was not part of the study, was included in this species by default, though it was suspected to be closely related to S. aureus . |
| Minha mãe nessa vida é ótima. Mas todos vocês, de certa forma, são parte da mãe eterna. | So, my mother in this life is really great. But all of you in a way are part of the eternal mother. |
| De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana. | Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life. |
| Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas. | Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers. |
| Vendo isso, Geoff deixou o Myth (banda da qual fazia parte nessa época) e juntou se ao Queensrÿche. | History From The Mob to Queensrÿche (early 1980s) The foundations for Queensrÿche began in the late 1970s. |
| Devido às boas campanhas nessa liga, o time foi convidado para fazer parte da Liga Nacional em 1887. | After five mediocre seasons in the A.A., Pittsburgh became the first A.A. team to switch to the older National League in 1887. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Quantos de nós aqui, como TEDsters nessa audiência, passam mais tempo na parte de baixo dessa equação, no denominador? | How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator? |
| Os Estados Membros que não participem nessa cooperação não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . | Member States not participating in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States . |
| Língua, etnia e aparência Jesus cresceu na Galileia, sendo nessa região que grande parte do seu ministério teve lugar. | Language, ethnicity, and appearance Jesus grew up in Galilee and much of his ministry took place there. |
| Tô nessa! | Count me in! |
| Nessa região do país, uma série de hidrelétricas e a extração de minérios fazem parte do plano do crescimento brasileiro. | In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth. |
| Nessa época, a maior parte do Império Sueco estava sob ocupação militar estrangeira, apesar da própria Suécia ainda estar livre. | At the time, most of the Swedish Empire was under foreign military occupation, though Sweden itself was still free. |
| O Harlem agora, meio que explicando e refletindo sobre si nessa parte do século, olhando tanto para frente como para trás. | Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... |
| Nessa Guedes Programadora? | Nessa Guedes Programmer? |
| Facebook Nessa Guedes | Facebook Nessa Guedes |
| Nessa oportunidade, a equipa foi acompanhada por um fanático boquense chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da gira, ajudou à equipa em tudo. | At that time, the team was accompanied by a Boca fan called Victoriano Caffarena, who belonged to a wealthy family and funded part of the tour. |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| E eu estou nessa. | And I'm on this. |
| Eu acredito nessa história. | I believe that story. |
| Estou começando nessa noite. | I am starting this evening. |
| Vou começar nessa noite. | I am starting this evening. |
| Ninguém mora nessa casa. | Nobody lives in this house. |
| Estudarei inglês nessa tarde. | I'm going to study English this afternoon. |
| Ela vive nessa vizinhança. | She lives in this neighborhood. |
| Ela mora nessa vizinhança. | She lives in this neighborhood. |
| Eu cresci nessa casa. | I grew up in this house. |
| Eu cresci nessa vizinhança. | I grew up in this neighborhood. |
| Eu trabalhei nessa fábrica. | I worked in this factory. |
| Moro sozinho nessa casa. | I live alone in this house. |
| Eu estou nessa lista? | Am I on that list? |
| Os três governadores dos bancos centrais da área do euro dos países do G7 ( França , Alemanha e Itália ) não participam nessa parte das reuniões . | The three central bank governors of the euro area G7 countries ( France , Germany and Italy ) do not participate in this part of the meetings . |
| Atualmente chove pouco nessa parte do Egito, porém há ocasionais inundações que atingem o vale e levam toneladas de detritos para dentro das tumbas. | There is currently little year round rain in this part of Egypt, but there are occasional flash floods that hit the valley, dumping tons of debris into the open tombs. |
| Eu suponho que nessa última. | I suspect the latter. |
| O que há nessa informação? | What's in that information? |
| O que há nessa foto? | What's in this picture? |
Pesquisas relacionadas : Nessa Linha - Nessa Medida - Nessa Jurisdição - Nessa Extremidade - Nessa Posição - Nessa Premissa - Mesmo Nessa - Nessa Lógica - Nessa área - Nessa Semana - Nessa Idade - Nessa Região - Nessa Escala - Nessa Manhã
