Tradução de "neste breve" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| Em breve! | Coming Soon! |
| Serei breve. | I'll be brief. |
| Seja breve. | Keep it brief. |
| Seja breve. | Make it brief. |
| Seja breve. | Make it short. |
| Seja breve. | Be brief. |
| Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível. | To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible. |
| Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Um breve roundup | A quick roundup |
| Voltarei em breve. | I'll come back soon. |
| Começaremos em breve. | We'll begin shortly. |
| Visitarei em breve. | I'll visit soon. |
| Voltaremos em breve. | We'll be back shortly. |
| Acontecerá em breve. | It'll happen soon. |
| Chegarei em breve. | I'll arrive soon. |
| E neste momento o FDA está tentanto tomar uma decisão final sobre se, em breve, vocês poderão comer este peixe ele será vendido no comércio. | And right now the FDA is trying to make a final decision on whether, pretty soon, you could be eating this fish it'll be sold in the stores. |
| Agora, eu quero fazer uma breve pausa, nos 380.000 anos após a origem do universo, pois, na verdade, sabemos um bocado sobre o universo neste estágio. | Now I want to pause for a moment, 380,000 years after the origins of the universe, because we actually know quite a lot about the universe at this stage. |
| Acredito que em breve. | And I believe soon. |
| Eu voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Breve cronologia do MarcoCivil | A brief timeline of the MarcoCivil |
| Você irá em breve. | You will be going soon. |
| Nós partiremos em breve. | We're leaving here soon. |
| Em breve será primavera. | It will be spring soon. |
| Te vejo em breve. | I'll see you soon. |
| Nós saberemos em breve. | We'll know soon. |
| Seja breve, por favor. | Be brief, please. |
| Estarei lá em breve. | I'll be there shortly. |
| Venha visitar nos breve. | Come visit us soon. |
| Venham visitar nos breve. | Come visit us soon. |
| Por favor, seja breve. | Please be brief. |
| Tom chegará em breve. | Tom will be arriving soon. |
| Mudarei isso em breve. | I'll soon change that. |
| Você deveria ser breve. | You should be brief. |
| Nós voltaremos em breve. | We'll be back shortly. |
| Vamos voltar em breve. | We'll be back shortly. |
| Vamos visitá lo breve. | We'll visit you soon. |
| Tom comerá em breve. | Tom will eat soon. |
| Em breve serás avó. | You will be a grandmother soon. |
| Em breve serás avó. | You'll be a grandmother soon. |
| Neste contexto , esta caixa procede a uma breve análise dos progressos efectuados nas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto da área do euro durante 2001 . | In this context , this box briefly reviews the progress made with structural reforms in euro area product and labour markets during 2001 . |
| Vou passar um breve videoclipe. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Voltarei a isso em breve. | I'm going to come back to that in a moment. |
| Esse é um breve apanhado. | So this is a brief overview. |
Pesquisas relacionadas : Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Local - Neste Espaço - Neste Filme - Neste Continente - Ajuda Neste - Participar Neste - Neste Lote - Eficaz Neste - Chave Neste
