Tradução de "neurônios de rato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rato preto ( Rattus rattus ) é uma espécie de rato, também conhecida como rato de telhado, rato caseiro ou rato inglês e no Norte Brasileiro assim como também no Nordeste brasileiro, como gabiru ou rato de couro. | The black rat ( Rattus rattus , also known as the ship rat, roof rat, house rat, Alexandrine rat, old English rat, and other names) is a common long tailed rodent of the genus Rattus (rats) in the subfamily Murinae (murine rodents). |
| Configure as preferências do seu rato e rato de toque | Set your mouse and touchpad preferences |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| Um rato, isto é um rato poderia ser um de vocês. | Rat, that's a rat could have been you. |
| Daí, eu os chamo neurônios Gandhi, ou neurônios da empatia. | So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. |
| Elas são chamadas de neurônios. | They are called neurons. |
| Configurador de Rato Razor | Razor Mouse Configurator |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| (Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato... | (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') |
| Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal. | Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord. |
| Rato Touchpad | Mouse Touchpad |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Eu preciso de um rato. | I need a mouse. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Aqui, são 10.000 neurônios. | There's 10,000 neurons here. |
| Estamos vendo neurônios aqui. | We're looking at neurons here. |
| Os neurônios são células. | Neurons are cells. |
| Teclado e Rato | Keyboard and Mouse |
| Configura rato X11 | Configure X11 mouse |
| Campainha, Teclado, Rato. | Bell, Keyboard, Mouse. |
| Navegação do rato | Mouse navigation |
| Era um rato. | It was a mouse. |
| Existem estes neurônios recém identificados, os neurônios espelho, que funcionam como neurônios Wi Fi, ativando nosso cérebro exatamente as áreas ativadas no de nosso semelhante. Sentimos o mesmo automaticamente. | There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. |
| Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios. | So as I mentioned, there are 86 billion neurons. |
| Ele tem 20 tipos diferentes de neurônios. | It has 20 different neuron types. |
| Provavelmente já viram imagens de neurônios antes. | Now you've probably seen pictures of neurons before. |
| Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. |
| E nós fizemos isso para dezenas de milhares de neurônios, construímos modelos digitais dos diferentes tipos de neurônios que nós encontramos. | And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. |
| Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. | If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. |
| Mary é um rato de biblioteca. | Mary is a bookworm. |
| Você é um rato de biblioteca. | You're a bookworm. |
| Tom ingeriu acidentalmente veneno de rato. | Tom accidentally ate some rat poison. |
| Tom é um rato de biblioteca. | Tom is a bookworm. |
| Neurônios espelho e imitação, emulação. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| Somos os neurônios nesse cérebro. | We're the neurons in this brain. |
| Ele viu um rato. | He saw a mouse. |
| Ela viu um rato. | She saw a mouse. |
| Ele capturou um rato. | He caught a mouse. |
| Tom pegou um rato. | Tom caught a mouse. |
| Imagine uma rede de neurônios com um neuromodulador. | Imagine a network of neurons with one neuromodulator. |
| Mas tenho que observar esse buraco de rato até Diná voltar, e ver que o rato não saiu.' | But I've got to see that the mouse doesn't get out. |
| Afinal de contas, nós somos o rato. | After all, we are the mouse. |
| Um, de fato! disse o Rato indignado. | 'One, indeed!' said the Dormouse indignantly. |
| O caráter singular tanto de neurônios individuais como de neurônios dentro de um aglomerado cerebral é determinada por propriedades fundamentais de sua bioquímica subjacente. | The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry. |
| Ele pegou 20.000 e depois 60.000 neurônios desagregados de ratos então, estes são simplesmente neurônios individuais de ratos os colocou em um 'chip'. | He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip. |
Pesquisas relacionadas : Neurônios Espelho - Neurônios Piramidais - Neurônios Corticais - Neurônios Fogo - Neurônios Sensoriais - Neurônios Olfativos - Neurônios Granulares - Perda De Neurônios - Conjuntos De Neurônios - Neurônios De Disparo - Neurônios Do Hipocampo - Atividade Dos Neurônios
