Tradução de "perda de neurônios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daí, eu os chamo neurônios Gandhi, ou neurônios da empatia. | So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. |
| Elas são chamadas de neurônios. | They are called neurons. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal. | Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Aqui, são 10.000 neurônios. | There's 10,000 neurons here. |
| Estamos vendo neurônios aqui. | We're looking at neurons here. |
| Os neurônios são células. | Neurons are cells. |
| Existem estes neurônios recém identificados, os neurônios espelho, que funcionam como neurônios Wi Fi, ativando nosso cérebro exatamente as áreas ativadas no de nosso semelhante. Sentimos o mesmo automaticamente. | There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. |
| Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios. | So as I mentioned, there are 86 billion neurons. |
| Ele tem 20 tipos diferentes de neurônios. | It has 20 different neuron types. |
| Provavelmente já viram imagens de neurônios antes. | Now you've probably seen pictures of neurons before. |
| E nós fizemos isso para dezenas de milhares de neurônios, construímos modelos digitais dos diferentes tipos de neurônios que nós encontramos. | And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. |
| Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. | If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. |
| Neurônios espelho e imitação, emulação. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| Somos os neurônios nesse cérebro. | We're the neurons in this brain. |
| Outro potencial problema de saúde é a atrofia muscular espinhal (AME), outra doença herdada geneticamente que causa a perda dos neurônios da medula espinhal que ativam os músculos esqueléticos do tronco e membros. | Another potential health problem is spinal muscular atrophy (SMA), another genetically inherited disease which causes the loss of the spinal cord neurons which activate the skeletal muscles of the trunk and limbs. |
| Imagine uma rede de neurônios com um neuromodulador. | Imagine a network of neurons with one neuromodulator. |
| O caráter singular tanto de neurônios individuais como de neurônios dentro de um aglomerado cerebral é determinada por propriedades fundamentais de sua bioquímica subjacente. | The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry. |
| Ele pegou 20.000 e depois 60.000 neurônios desagregados de ratos então, estes são simplesmente neurônios individuais de ratos os colocou em um 'chip'. | He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip. |
| Existem 100 bilhões de neurônios no cérebro humano adulto. | There are 100 billion neurons in the adult human brain. |
| O cérebro humano tem aproximadamente cem bilhões de neurônios. | So the human brain has about a hundred billion neurons in it. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Eu quero dizer, neurônios possuem milhares destas. | I mean, neurons have thousands of these. |
| Ed Boyden Um interruptor para os neurônios | Ed Boyden A light switch for neurons |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Chato. Não é interessante com os neurônios. | Boring. It's just not interesting neurally. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Quando os neurônios espinais morrem, ocorre a degeneração Walleriana, que precede a fraqueza daqueles músculos antes inervados pelos neurônios mortos. | When spinal neurons die, Wallerian degeneration takes place, leading to weakness of those muscles formerly innervated by the now dead neurons. |
| Bem, como vocês sabem, o cérebro é feito de neurônios. | Well, the brain, as you know, is made up of neurons. |
| As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro. | The branches of neurons are like the wires of the brain. |
| E, como o restante do cérebro, é feito de neurônios. | And like the rest of the brain, it's made of neurons. |
| E daí, acontece que há neurônios que são chamados neurônios de comando motor, na frente do cérebro, que já são conhecidos há mais de 50 anos. | Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years. |
| Então há cerca de 86 billhões de neurônios em nosso cérebro. | So there's about 86 billion neurons in our brain. |
| As ativações desses neurônios são então repassadas , ponderadas e transformadas por uma função determinada pelo designer da rede, a outros neurônios. | After being weighted and transformed by a function (determined by the network's designer), the activations of these neurons are then passed on to other neurons. |
| Os fatores que aumentam as possibilidades de aparecimento da síndrome incluem o envelhecimento com perda de unidades motoras, a presença de um deficit residual permanente após a recuperação do quadro agudo e ainda a utilização excessiva ou inadequada desses neurônios. | Contributing factors that increase the risk of PPS include aging with loss of neuron units, the presence of a permanent residual impairment after recovery from the acute illness, and both overuse and disuse of neurons. |
| Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização | VS Ramachandran The neurons that shaped civilization |
| Então, qual é a importância desses neurônios espelho? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Há neurônios ali que são sensíveis a faces | There are neurons there that are sensitive to faces. |
| E você pode ter mais ou menos neurônios. | And you may have more or less neurons. |
| Já os neurônios eferentes possuem dendritos menos ramificados. | The cell membrane of neurons covers the axons, cell body, dendrites, etc. |
| Agora os neurônios estão representados por pequenos nodos ou circuitos no chip, e as conexões entre os neurônios estão modeladas por transistores | So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors. |
Pesquisas relacionadas : Neurônios Espelho - Neurônios Piramidais - Neurônios Corticais - Neurônios Fogo - Neurônios Sensoriais - Neurônios Olfativos - Neurônios Granulares - Conjuntos De Neurônios - Neurônios De Disparo - Neurônios De Rato - Neurônios Do Hipocampo - Atividade Dos Neurônios - Neurônios Do Cérebro - Sistema De Neurônios Espelho
