Tradução de "nivelar uma crítica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo. | Nothing should encourage them to aim for less. |
| Por que não nivelar os conhecimentos que você adquiriu durante toda sua vida? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica. | I mean, we have critical infrastructure. |
| Essa é obviamente uma questão crítica. | But it's obviously a critical question. |
| Escreverei uma crítica para esse livro. | I will write a review of that book. |
| (2009) Desenvolvimento sustentável uma introdução crítica. | European Journal of Sustainable Development, 2(4), 1 18. |
| Tom ainda está em uma condição crítica. | Tom is still in critical condition. |
| Eu escreverei uma crítica para esse livro. | I will write a review of that book. |
| Para uma teoria crítica de la sociedad. | The Critical Theory of Frankfurt . |
| O filme teve uma recepção crítica mista. | The film had a mixed critical reception. |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| Baseado em 157 comentários recolhidos pela crítica cinematográfica no Rotten Tomatoes, 53 dos críticos deram a Spanglish uma crítica positiva. | Based on 165 reviews collected by the film review aggregator Rotten Tomatoes, 53 of critics gave Spanglish a positive review. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição. | Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. |
| Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado. | Another major criticism of the text concerns secondary law. |
| Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal. | A criticism of literary works this year is in the paper. |
| Lucas também fez uma crítica influente aos modelos empíricos Keynesianos. | Lucas also made an influential critique of Keynesian empirical models. |
| Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa. | While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory. |
| Esta não é uma defesa ao Islão, tampouco é uma crítica ao Islão. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| Eles veem sua crítica ao industrialismo como uma continuação natural da crítica anarquista do estado porque eles veem o industrialismo como inerentemente autoritário. | They see their critique of industrialism as a natural extension of the anarchist critique of the state because they see industrialism as inherently authoritarian. |
| Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário | He did so in order to critique her apparent reactionary nature |
| A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera. | People prefer false praise to sincere criticism. |
| O lucro nominal foi significante, ajudando a nivelar os gastos com a renda, porém teve um efeito catastrófico na economia geral do país. | The nominal profit made was significant, helping to bring income and expenditure together, but it had a catastrophic effect on the overall economy of the country. |
| No modo Deus existem funções do terreno, que são nivelar, elevar e rebaixar possui funções de criar vegetação (árvores e plantas) e animais. | The music is divided between that used in region mode and god mode, and that used in the city view in mayor mode and MySim mode. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| Crítica de Clifford Geertz. | The Structures of History. |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| Crítica, no senso marxista, significa tomar a ideologia de uma sociedade e.g. | Critique, in this Marxian sense, meant taking the ideology of a society e.g. |
| Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica. | There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass. |
| Igualmente foi incluída uma crítica à teoria da exploração de Karl Marx. | Also included was a critique of Marx's exploitation theory. |
| Anarcoprimitivismo é uma crítica anarquista das origens e do progresso da civilização. | Anarcho primitivism is an anarchist critique of the origins and progress of civilization. |
| Diferente do marxismo ortodoxo, que meramente aplica um padrão não original a tanto crítica quanto ação, a teoria crítica procura ser uma autocrítica e rejeita quaisquer pretensões de uma verdade absoluta. | Unlike orthodox Marxism, which merely applies a ready made template to both critique and action, critical theory seeks to be self critical and rejects any pretensions to absolute truth. |
| Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
| Tinha uma crítica espetacular no New York Times sobre o carro MINI Cooper. | There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. |
| E ela vai além, com uma crítica às limitações de acesso à informação | And she continues with a criticism of the limits on access to information |
| Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor. | Processes that are not needed for the server's function are not used. |
| PopMatters é uma publicação online internacional que se baseia na crítica à cultura. | PopMatters is an international online magazine of cultural criticism that covers many aspects of popular culture. |
| Uma das acusadas, Seena Solomon, é uma jovem cantora aclamada pela crítica pelo seu talento extraordinário. | Among those facing charges is Seenaa Solomon, a young female singer who critics say is a rising music talent to watch. |
| A situação lá era crítica. | The situation there was critical. |
| A situação lá estava crítica. | The situation there was critical. |
| Nossa situação se tornou crítica. | Our situation has become critical. |
Pesquisas relacionadas : Nivelar Com - Uma Crítica - Uma Crítica - Uma Crítica - Nivelar A Carga - Nivelar A Máquina - Uma Necessidade Crítica - Uma Posição Crítica - Levantar Uma Crítica - Fazer Uma Crítica - Uma Parte Crítica - Uma Revisão Crítica - Uma Ferramenta Crítica - Uma Questão Crítica
