Tradução de "no desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| E não só no mundo em desenvolvimento. | That's not only in the developing world. |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico. | within the framework of economic development programmes. |
| A ma de desenvolvimento rural no âmbito | Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development. |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | ( b ) within the framework of economic development programmes . |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | within the framework of economic development programmes . |
| Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH). | Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP). |
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| É um componente vital no desenvolvimento do núcleo Linux e do BSD e uma ferramenta padrão no desenvolvimento de sistemas embutidos. | The GNU toolchain plays a vital role in development of Linux, some BSD systems, and software for embedded systems. |
| Já se trabalhou muito no desenvolvimento deste processo. | The first step in this process is called retting. |
| O software ainda está no início do desenvolvimento. | The software is still in early development. |
| O desenvolvimento do território começou no 17o século. | The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century. |
| considerada uma forte influência no desenvolvimento do gênero. | Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development. |
| O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões . | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions . |
| o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões . | the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions . |
| E isso seria muito interessante no mundo em desenvolvimento. | And that would be very interesting in the developing world. |
| Escrevo algumas coisas sobre desenvolvimento no meu outro blog. | I also write about web development on my other blog. |
| Em outras palavras, ele se concentra mais no desenvolvimento. | In other words, it focuses more on the development. |
| Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais. | Its focus on character development received special praise. |
| Seus estudos se provaram importantes não somente para o desenvolvimento da ciência abstrata no desenvolvimento do motor à vapor. | The theory ultimately proved important not only in the development of abstract science but in the development of the steam engine. |
| Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus. | Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries. |
| O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI). |
| Desenvolvimento Um lançamento seminal no desenvolvimento do grunge foi a compilação Deep Six , lançada pela C Z Records em 1986. | Early development A seminal release in the development of grunge was the Deep Six compilation, released by C Z Records in 1986. |
| A questão é como isso vai ajudar no seu desenvolvimento? | The question is, how is it going to help their development? |
| r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento | ( r ) a policy in the sphere of development cooperation |
| No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente. | In the developing world, women are in special jeopardy. |
| Ele também esteve envolvido no desenvolvimento da estação espacial Mir . | Kubasov was also involved in the development of the Mir space station. |
| Cleanroom é uma metodologia muito utilizada no desenvolvimento de software. | See also Code morphing References Further reading |
| No Desenvolvimento do Milênio há o objetivo Três que prioriza meninas. | There is a Millennium Development called Three that focuses on girls. |
| Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| De cada seis, cinco de nós vivem no mundo em desenvolvimento. | Five out of six of us live in the developing world. |
| No mundo em desenvolvimento, ela disse, havia dois bilhões de pessõas. | In the developing world, she said, they had two billion people. |
| O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal. | The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. |
| r ) s ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento | ( r ) a policy in the sphere of development cooperation |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional | Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation |
| Eles devem se tornar um vetor de desenvolvimento no mundo todo. | Sports must become a strong vector for development across the globe. |
| Hoje, trabalho como recepcionista no Centro de Desenvolvimento Paradesportivo de Tbilisi. | Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre. |
| As infraestruturas de rede, no entanto, ainda estão lentas neste desenvolvimento. | Network infrastructure, however, is still lagging in this development. |
| Isto pode incidir no desenvolvimento intelectual, cognitivo, neural, social ou moral. | This may focus on intellectual, cognitive, neural, social, or moral development. |
| Muitas destas medidas não estão, porém, disponíveis no mundo em desenvolvimento. | Many of these measures are however not available in the developing world. |
| Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento. | Social development Every child goes through many stages of social development. |
Pesquisas relacionadas : Impacto No Desenvolvimento - Efeitos No Desenvolvimento - Atraso No Desenvolvimento - Impacto No Desenvolvimento - Focada No Desenvolvimento - Desenvolvimento No Lugar - No Desenvolvimento Urbano - Ajuda No Desenvolvimento - Participação No Desenvolvimento - Progredir No Desenvolvimento - Apoio No Desenvolvimento - Investir No Desenvolvimento - Atraso No Desenvolvimento - Desenvolvimento No Tempo
