Tradução de "no domínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| tenham repercussões no domínio da defesa . | actions of the Union which have defence implications . |
| Existe mais cooperação internacional no domínio económico. | More international cooperation exists in the economic realm. |
| l ) Uma política no domínio do ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Disposições em vigor no domínio da proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão obrigatórias no domínio banco a banco e recomendadas no domínio cliente a banco . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsory in the bank to bank domain , and recommended in the customer to bank domain . |
| Note que no domínio e contra domínio são de fato parte da informação que determina o morfismo. | Note that the domain and codomain are in fact part of the information determining a morphism. |
| Nós entramos no modo de domínio do mundo. | We've entered planet domination mode. |
| Disposições em vigor no domínio regido pela proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização | PAN EUROPEAN STANDARDS |
| f ) Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta | Existing provisions in the area covered by the proposal |
| Foto por António Silva, no Sapo (domínio público) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
| Domínio Otomano Em 1517, Jerusalém e região caiu sob domínio Turco Otomano, que permaneceu no controle até 1917. | 16th 19th centuries Ottoman rule In 1517, Jerusalem and environs fell to the Ottoman Turks, who generally remained in control until 1917. |
| Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato. | Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic. |
| Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público. | In Brazil, this would then go on public record. |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ele é sem igual em seu domínio no francês. | He is second to none in his command of French. |
| Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar. | Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains. |
| Versões mais antigas desses sistemas aplicaram o processamento no domínio analógico como parte do processo analógico digital implementações mais recentes fazem então no domínio digital. | Older versions of these systems applied the processing in the analog domain as part of the analog to digital process newer implementations do so in the digital domain. |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio . | This is promising , but far more needs to be done in this field . |
| Propostas de alterações no domínio da supervisão financeira na Europa | Proposed changes in European financial supervision |
| r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento | ( r ) a policy in the sphere of development cooperation |
| Por fim , foi apontada a redundância no domínio dos derivados . | Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . |
| A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange | Common action in the field of police cooperation shall include |
| Não há disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta . | There are no existing provisions in the area covered by the proposal . |
| Trabalhos Preparatórios do IME no domínio das notas de banco | The EMI preparatory work in the banknote area |
| Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público | NASA researchers on Project Stardust Public domain |
| Padrões de projeto residem no domínio de módulos e interconexões. | Types Design patterns reside in the domain of modules and interconnections. |
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| No domínio da medicina e da biologia, devem ser respeitados, designadamente | In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular |
| Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação | Supervisory cooperation information sharing and mediation |
| e ) Uma política comum no domínio da agricultura e das pescas | ( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries |
| r ) s ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento | ( r ) a policy in the sphere of development cooperation |
| Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais | Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics |
Pesquisas relacionadas : Entrar No Domínio - No Seu Domínio - No Domínio Do Tempo - No Domínio Da Freqüência - Domínio - Reflectometria No Domínio Do Tempo - Espectroscopia No Domínio Do Tempo - Reflectometria No Domínio Da Frequência - Domínio Web - Domínio Privado
