Tradução de "no domínio do tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural . | Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant . |
| Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural . | Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant . |
| No entanto o domínio inglês sobre a cidade durou pouco tempo. | The English gave the city a garrison and a charter which made it equal to English towns. |
| Matematicamente, representa se o espectro sonoro como uma série de Fourier, uma função no domínio das frequências, em oposição à forma de onda que é uma função no domínio do tempo. | Because of reversibility, the Fourier transform is called a representation of the function, in terms of frequency instead of time thus, it is a frequency domain representation. |
| Um filtro passa baixas ideal pode ser obtido matematicamente (teoricamente) multiplicando o sinal pela função retangular no domínio da frequência ou fazendo a convolução com uma função de sincronização no domínio do tempo. | An ideal low pass filter can be realized mathematically (theoretically) by multiplying a signal by the rectangular function in the frequency domain or, equivalently, convolution with its impulse response, a sinc function, in the time domain. |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| Modelo de sistema dinâmico considerado Os filtros de Kalman são baseados em sistemas dinâmicos lineares discretizados no domínio do tempo. | Underlying dynamic system model The Kalman filters are based on linear dynamic systems discretized in the time domain. |
| É frequentemente utilizada no processamento de sinais para a análise de funções ou série de valores, como por exemplo sinais no domínio do tempo. | It is often used in signal processing for analyzing functions or series of values, such as time domain signals. |
| l ) Uma política no domínio do ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Nós entramos no modo de domínio do mundo. | We've entered planet domination mode. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio. | Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance. |
| Trabalhos Preparatórios do IME no domínio das notas de banco | The EMI preparatory work in the banknote area |
| O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_39 e formula_40 dadas acima. | The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_43 and formula_44 given above. |
| O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_41 e formula_42 dadas acima. | The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_36 and formula_37 given above. |
| Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais | Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics |
| Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| O fim da Terceira Era marcou o fim do tempo dos Filhos Primogênitos de Ilúvatar e o começo do domínio dos Homens. | The end of the Third Age marked the end of the dominion of the Elves and the beginning of the dominion of Men. |
| Versões mais antigas desses sistemas aplicaram o processamento no domínio analógico como parte do processo analógico digital implementações mais recentes fazem então no domínio digital. | Older versions of these systems applied the processing in the analog domain as part of the analog to digital process newer implementations do so in the digital domain. |
| tenham repercussões no domínio da defesa . | actions of the Union which have defence implications . |
| No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia. | However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania. |
| Por último , apoiou o reforço do papel do BCE no domínio da estabilidade financeira . | Finally , it supported the enhancement of the ECB 's role in the field of financial stability . |
| Existe mais cooperação internacional no domínio económico. | More international cooperation exists in the economic realm. |
| Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Disposições em vigor no domínio da proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Actualmente , a sua conclusão constitui a prioridade do BCE no domínio das estatísticas . | Their completion is at present the ECB 's highest priority in the area of statistics . |
| As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
| e ) prosseguir o trabalho de harmonização no domínio da liquidação de títulos no contexto do T2S | ( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão obrigatórias no domínio banco a banco e recomendadas no domínio cliente a banco . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsory in the bank to bank domain , and recommended in the customer to bank domain . |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Note que no domínio e contra domínio são de fato parte da informação que determina o morfismo. | Note that the domain and codomain are in fact part of the information determining a morphism. |
| No final do século, os membros da Academia Francesa de Ciências tinha atingido claro domínio no campo. | At the end of the century, the members of the French Academy of Sciences had attained clear dominance in the field. |
| Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade. | Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. |
| Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| As consequências de Ellendun foram além da perda imediata do domínio mércio no sudeste. | The consequences of Ellendun went beyond the immediate loss of Mercian power in the southeast. |
| Disposições em vigor no domínio regido pela proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização | PAN EUROPEAN STANDARDS |
| f ) Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta | Existing provisions in the area covered by the proposal |
| Foto por António Silva, no Sapo (domínio público) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
| Possuem, acaso, uma parte do domínio? | Have they a share in the kingdom? |
| Imagem extraída do domínio público www.imf.org | Image released in the public domain by www.imf.org |
Pesquisas relacionadas : Reflectometria No Domínio Do Tempo - Espectroscopia No Domínio Do Tempo - Domínio Do Tempo - Domínio Do Tempo - No Domínio - Entrar No Domínio - No Seu Domínio - No Tempo - No Quadrado Do Tempo - No Desempenho Do Tempo - No Pagamento Do Tempo - No Início Do Tempo - No Pagamento Do Tempo - Domínio Da Freqüência Tempo
