Tradução de "no esforço conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo o esforço conjunto do SETI, nós últimos 40 e tantos anos, equivale a analisar um copo de água dos oceanos. | All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans. |
| De salientar que , na compilação deste conjunto de normas , tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas . | It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions |
| Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo. | The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| O esforço valeu a pena porque eu passei no teste. | The hard work was worthwhile because I passed the exam. |
| O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos. | The 88000 effort was somewhat starved for resources. |
| É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA. | It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| A abelha, diligente e trabalhadora, representa o maçom no seu esforço organizado. | The bee, which is diligent and hard working, represents the Mason in his organized work. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| Um conjunto de polias andar no cabo. | A set of pulleys ride on the cable. |
| O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto. | Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto. |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto. | If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set. |
| BJ Então a cada momento que ela está no palco, ela faz aquele esforço. | BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. |
| Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral. | They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. |
| Saltar a alteração actual no conjunto e continuar | Skip the current patch in the series and continue |
| A beleza está no seu movimento em conjunto. | The beautiful thing is that it moves bodily. |
| Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos. | Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians. |
| É necessário que o esforço de consolidação se concentre no lado da despesa . A reacção | The consolidation effort will necessarily have to focus on the expenditure side . |
| O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. | Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| O oposto de um clique é um conjunto independente, no sentido de que cada clique corresponde a um conjunto independente no grafo complementar. | The opposite of a clique is an independent set, in the sense that every clique corresponds to an independent set in the complement graph. |
| Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto. | Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set. |
Pesquisas relacionadas : Esforço Conjunto - Esforço Conjunto - Esforço Conjunto - Esforço Conjunto - No Esforço - No Esforço - Esforço Conjunto Entre - Um Esforço Conjunto - No Esforço Razoável - Esforço No Tempo - Baseada No Esforço - Colocar No Esforço - Esforço De Desenvolvimento Conjunto - Esforço No Sentido De
