Tradução de "no mês atual" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora ele tenha sido de fato assassinado no 15º dia do mês Márcio do calendário romano, a data equivalente no atual calendário é, provavelmente, 14 de Março de . | While he was indeed assassinated on the 15th day of the Roman month Martius, the equivalent date on the modern Julian calendar is probably 14 March 44 BC. |
| Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês. | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Estamos no mês de Março. | It is March. |
| Choveu muito no mês passado. | We had a lot of rain last month. |
| Tivemos neve no mês passado. | We ve had snow for the past month. |
| Nasci no mês de outubro. | I was born in the month of October. |
| No sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de Arará. | The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. |
| No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| No 1º Sábado do mês realiza se em Canas de Senhorim, no 2º Sábado do mês realiza se em Nelas, no 3º Sábado do mês realiza se em Carvalhal Redondo e no último Sábado do mês realiza se em Santar. | Monthly markets are held on Saturdays, with the primary attractants occurring on the first Saturday of the month in Canas de Senhorim the second Saturday of the month in Nelas the third Saturday of the month in Carvalhal Redondo, and on the last Saturday of the month in Santar. |
| Balanço no fim do mês anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| A reunião foi no mês passado. | The meeting was last month. |
| Nosso bebê nascerá no próximo mês. | We are going to have a baby next month. |
| Nós tivemos neve no mês passado. | We ve had snow for the past month. |
| As aulas começaram no mês passado. | Classes started last month. |
| Eu nasci no mês de outubro. | I was born in the month of October. |
| Fomos para Boston no mês passado. | We went to Boston last month. |
| No mês seguinte, Ryazan foi cercada. | A month later, the hordes besieged Ryazan. |
| Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB | Also, prolonged exposure can cause birth defects. |
| No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca. | In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. |
| Sede no atual distrito de Nova Crixás. | to the north Crixás is 67 km. |
| Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico. | The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal. |
| O Tom recebeu alta no hospital no mês passado. | Tom was released from the hospital last month. |
| Hoje, no mês de abibe, vós saís. | This day you go out in the month Abib. |
| Balanço no fim do mês anterior B | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Vais à América no mês que vem? | Will you go to America next month? |
| Você esteve na América no mês passado? | Were you in America last month? |
| Eu estive em Londres no mês passado. | I was in London last month. |
| Ela esteve no hospital por um mês. | She's been in the hospital for a month. |
| Ela está no hospital há um mês. | She's been in the hospital for a month. |
| Ela esteve no hospital por um mês. | She's been in hospital for a month. |
| Ela esteve no hospital por um mês. | She has been in the hospital for a month. |
| Pensei muito em você no mês passado. | I thought a lot about you this past month. |
| Nós fomos para Boston no mês passado. | We went to Boston last month. |
| Eu vou para Boston no próximo mês. | I'll go to Boston next month. |
| Espero ir a Boston no próximo mês. | I'm hoping to go to Boston next month. |
| O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . b. Reservas | with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | 214 ECB Annual Report 2001 |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) . |
| O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | ( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits |
| O período de constituição do regime de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . | Re denomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into euro at the irrevocably fixed conversion rate . |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês. | Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month . |
| Esta acabou de ser instalada no mês passado. | This was just installed last month. |
Pesquisas relacionadas : Mês Atual - No Mês - Por Mês Atual - No Tempo Mês - No Mês Passado - No Próximo Mês - No Mês Passado Adiantado - Que No Mês Passado - No Final Do Mês - No Início Deste Mês - No Final Deste Mês - No Início Deste Mês - No Fim Do Mês