Tradução de "no olho algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há algo no meu olho. | There's something in my eye. |
| Mas eu olho algo como isso e eu considero as implicações de confiança no processo de compra, | But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process. |
| Agora, quando você vai de olho para olho, se houver algo diferente como um nariz, você veria um nariz onde esperava ver um olho, e você dirá, que merda, você sabe Há algo errado com esta pessoa | Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person. |
| Então, se existe algo que vocês deveriam temer, é que vocês não estão mantendo o olho no alvo, | So, if there is something you should fear, it's that you're not keeping your eye on the ball. |
| Seria uma desculpa para desviar o olho da tela e assistir a algo mais . | It would have been an excuse to take their eyes off the screen and watch something else. |
| Fique de olho no pestinha. | Keep an eye on the naughty kid. |
| Ele acertou no meu olho. | He hit me in the eye. |
| Fique de olho no Tom. | Keep an eye on Tom. |
| Fique de olho no Tom. | Keep your eye on Tom. |
| Por que está chorando? Eu disse algo que não deveria? Não, é apenas uma gota de suor que entrou no meu olho. | Why are you crying? Did I say something I shouldn't have? No, it's just that a drop of sweat got into my eye. |
| A bola acertou no olho dela. | The ball hit her in the eye. |
| Tem alguma coisa no meu olho. | I have something in my eye. |
| Há alguma coisa no meu olho. | I have something in my eye. |
| Tem alguma coisa no meu olho. | I've got something in my eye. |
| Tem alguma coisa no meu olho. | There's something in my eye. |
| Há alguma coisa no meu olho. | I've got something in my eye. |
| Há alguma coisa no meu olho. | There's something in my eye. |
| Poderia ficar de olho no Tom? | Could you keep an eye on Tom? |
| Tom tem uma infecção no olho. | Tom has an eye infection. |
| Tom levou um cutucão no olho. | Tom got poked in the eye. |
| Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho. | He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| Vai tomar no olho do seu cu! | Fuck you! |
| Eu sempre estou de olho no Tom. | I always keep an eye on Tom. |
| Fique de olho no que está fazendo. | Keep on with what you're doing. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| E não tínhamos bom, minha mãe ficava de olho no quintal de uma janela do segundo andar, onde ela ficava passando roupas ou algo do tipo. | And we didn't have like, my mother presided over the back yard from an upstairs window, where she would be ironing or something like that. |
| A beleza está no olho de quem vê. | Beauty is altogether in the eye of the beholder. |
| Quero que você fique de olho no Tom. | I want you to keep an eye on Tom. |
| Eu tenho um tique no meu olho direito. | I have a twitch in my right eye. |
| E se eu tivesse dito algo completamente bizarro ele me olharia de rabo de olho e regularia a conversa. | And if I'd said something completely bizarre he would have looked askance at me, and regulated the conversation. |
| Eu olho para ela como uma criatura que está totalmente assustada de algo tão perigoso como um ser humano. | I look at it as a creature who is totally frightened of something so dangerous as a human being. |
| Um ano depois, durante as gravações da telenovela Olho no Olho , conheceu o diretor Ricardo Waddington, com se casou. | A year later, during the recording of the soap opera Olho no Olho , she met director Ricardo Waddington, who she married. |
| e basicamente ele pegou um olho e a estação será um olho gigante, então quando você estiver no espaço você será capaz de ver esse olho gigante olhando você. | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
| Eu acho que deveríamos ficar de olho no Tom. | I think we should keep an eye on Tom. |
| Você poderia por favor ficar de olho no Tom? | Could you please keep an eye on Tom? |
| De acordo com as condições adequadas, tais como a capacidade de todos os atores participarem de uma forma interativa, o olho por olho, dente por dente tem uma base matemática no jogo de teorias estratégicas Olho por Olho. | Under the right conditions, such as the ability for all actors to participate in an iterative fashion, the eye for an eye punishment system has a mathematical basis in the tit for tat game theory strategy. |
| Está plantado no princípio de justiça de retribuição, ou olho por olho, então matanças retaliatórias causaram muitas mortes naquela área. | It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area. |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| O olho ainda é transparente e recebe luz no interior. | The eye is still transparent and you can get light in. |
| Elas são as mesmas, no que concerne ao seu olho. | They are the same, as far as your eye is concerned. |
| Tom pediu a Maria que ficasse de olho no João. | Tom asked Mary to keep an eye on John. |
| No caminho, eles vêem um prédio com forma de olho. | Along the way, the children see a building in the shape of an eye. |
Pesquisas relacionadas : Olho No Olho - No Olho - No Olho - Ver Olho No Olho - Operação No Olho - Olho No Céu - Problema No Olho - Algo No Lugar - Olho Por Olho - Olho Por Olho - Capitão Olho Olho - Senhor Olho Olho - Olho Por Olho
