Tradução de "algo no lugar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que diz algo sobre o nosso lugar no universo.
Which tells you something about our place in the universe.
E ela voltou, Eu acho que enriqueceu ou algo do tipo algo aconteceu e me pediu para desenhar uma casa para ela no lugar.
And she came back, I guess wealthier or something something happened and asked me to design a house for her on this site.
Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?
Why don't we go somewhere and get something to drink?
A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar.
The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.
em lugar disso ocorre nos que há algo novo que precisa ser inventado.
Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented.
Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
Colocava no lugar.
Put it back.
No meu último dia, a mulher que cuidava do lugar veio e conversamos um pouco, e ela me disse, Você cantaria algo para mim?
On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, Would you sing something for me?
A planta consegue algo, e o beija flor mariposa espalha o pólen em um outro lugar.
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.
Tem algo no chão?
Is there anything on the floor?
Tem lugar no balcão?
Is there room at the counter?
Tudo está no lugar.
Everything's in place.
Você está no lugar?
Are you in place?
Estou no lugar certo?
Am I in the right place?
Mas, como já vimos em outros lugares da região, será muito mais difícil colocar algo agradável e eficaz no seu lugar do que aquilo que parece.
But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.
Algo está acontecendo no Paquistão.
Something is up in Pakistan.
No caminho, você perdeu algo.
Along the way, you lost something.
Ouvi algo cair no chão.
I heard something fall to the ground.
Algo ficou preso no encanamento.
Something is stuck in the pipe.
Havia algo estranho no incidente.
There was something weird about the incident.
Tom viu algo no chão.
Tom saw something on the floor.
algo no meu olho.
There's something in my eye.
algo no seu pescoço.
There's something on your neck.
Tem algo no seu pescoço.
There's something on your neck.
Tom viu algo no chão.
Tom saw something on the ground.
Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular.
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
Gretas no lugar das bocas?
Slits for mouths?
Coloquem se no meu lugar!
Put yourselves in my position!
Ele vai no teu lugar.
He will go in your place.
Imagine se no lugar dela.
Imagine yourself in her place.
Você está no meu lugar.
You are in my spot.
Você está no meu lugar.
You are in my seat.
Tom está no meu lugar.
Tom is at my place.
Você está no meu lugar.
You're in my seat.
Você está no lugar errado.
You're in the wrong seat.
Eu vi algo estranho no céu.
I saw something strange in the sky.
Já testemunhamos algo semelhante no Perm.
We've witnessed something similar in Perm.
Nós vimos algo branco no escuro.
We saw something white in the dark.
O Tom notou algo no chão.
Tom noticed something on the ground.
Tom tropeçou em algo no chão.
Tom stumbled over something on the floor.
Tom está escrevendo algo no quadro.
Tom is writing something on the blackboard.
Centenas de pessoas estavam no lugar.
Hundreds of people were on the spot.
Apenas se coloque no meu lugar.
Just put yourself in my shoes.
Lugar de lixo é no lixo.
Trash belongs in the trash.
Precisamos encontrar nosso lugar no mundo.
We need to find our place in the world.

 

Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - No Olho Algo - Algo Em Algum Lugar - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar