Tradução de "no pátio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No pátio da prisão em Alabama. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
| Você tem uma mesa no pátio? | Do you have a table in the patio? |
| Destruímos tudo e enterramos no pátio dele. | We tore everything down and buried it in his backyard. |
| No pátio de um campo de prisioneiros no Alabama. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
| Pátio Interior O Pátio Interior está separado do Pátio Exterior por um pátio oblongo ligado de forma ortogonal ao eixo principal da Cidade Proibida. | Inner Court or the Northern Section The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis. |
| A segunda parte da aula foi no pátio. | The second part of the class was in the yard. |
| As crianças estavam brincando no pátio da escola. | The kids were playing in the schoolyard. |
| Vá ao pátio. | Go to the patio. |
| Na Dinastia Qing, o Imperador vivia e trabalhava quase exclusivamente no Pátio Interior, com o Pátio Exterior usado apenas para propósitos cerimoniais. | In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes. |
| Como vocês podem ver, ele tem uma fonte no pátio | As you can see, it has a fountain in the courtyard. |
| Ele fotografou Monroe no pátio de sua casa em Hollywood. | He photographed Monroe on the patio of her Hollywood home. |
| Eu varri o pátio. | I swept the yard. |
| No dia 2 de julho de 2005, os franceses Live 8 actuaram no pátio. | On 2 July 2005, the French Live 8 was held in the courtyard of Versailles. |
| No pátio, actualmente, encontra se a bilheteira do museu e o bookshop . | Third Courtyard The third courtyard was used mainly for offices of the city. |
| No centro do Pátio Interior fica um outro conjunto de três galerias ( L ). | At the centre of the Inner Court is another set of three halls (L). |
| Este espelha a qualidade da própria Cidade Proibida e apresenta um pátio exterior , um pátio interior , jardins e templos. | It mirrors the set up of the Forbidden City proper and features an outer court , an inner court , and gardens and temples. |
| Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio. | They were careful crossing the courtyard. |
| O Kpododji , atravessado pelo Honnouwa , formava o primeiro pátio interno do palácio, enquanto o segundo pátio interno, Jalalahènnou , era atravessado pelo Logodo . | The Kpododji through the Honnouwa formed the first interior courtyard of the palace while the second interior courtyard Jalalahènnou was by the Logodo . |
| Menores que as galerias do Pátio Exterior, as três galerias do Pátio Interior foram as residências oficiais do Imperador e da Imperatriz. | Smaller than the Outer Court halls, the three halls of the Inner Court were the official residences of the Emperor and the Empress. |
| Uma vez, uma prisioneira estava correndo e o absorvente caiu no meio do pátio de exercício. | One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field. |
| Existiam dois santuários taoistas, um no jardim imperial e outro na área central do Pátio Interior. | There were two Taoist shrines, one in the imperial garden and another in the central area of the Inner Court. |
| Yuuichi começa a falar mais com ela ao notá la no pátio da escola no dia seguinte ao conhecê la. | Yuichi starts to talk with her more after noticing her in the school courtyard one day. |
| O Seralho, construído durante o reinado de Yusef I, no século XIV, contém o Pátio dos Arrayanes . | Serallo, built during the reign of Yusuf I in the 14th century, contains the Patio de los Arrayanes (Court of the Myrtles). |
| Esse é o pátio de um alquimista do século 12. | This is in the courtyard of a twelfth century alchemist. |
| Eventualmente chegamos ao pátio do Palazzo, que é o nosso destino. | And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination. |
| Você visitará também o subterrâneo medieval e o pátio do palácio. | Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard. |
| No entanto, a impressão foi retomada em 1568 por Andronik Timofeevich Nevezha e seu filho, dirigindo o Pátio de Impressão. | Nevertheless, printing of books resumed from 1568 onwards, with Andronik Timofeevich Nevezha and his son Ivan now heading the Print Yard. |
| Pedro, que esperava no pátio, negou Jesus por três vezes enquanto o interrogatório se desenrolava, exatamente como Jesus havia previsto. | Peter, waiting in the courtyard, also denied Jesus three times to bystanders while the interrogations were proceeding just as Jesus had predicted. |
| Estes tapetes passam acima de um pátio e portanto não é coberto. | Each escalator is covered with a transparent tube for cover from the weather. |
| E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta. | And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built. |
| Desenho Pátio dos Leões , Granada ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| A alvenaria acanalada deste pátio viria a ser largamente copiada, nomeadamente no palais parisiense de Maria de Médici, o Palácio de Luxemburgo. | This courtyard has heavy banded channelled rustication that has been widely copied, notably for the Parisian palais of Maria de' Medici, the Luxembourg. |
| Em muitas casas assim, um pátio coberto se não aberto serviam como a cozinha. | In many such homes, a covered but otherwise open patio served as the kitchen. |
| Os concertos têm lugar no pátio do palácio que conta com uma acústica excelente, no meio de diferentes arcadas de muros de esgrafite e apresentam uma impressão inesquecível. | Concerts held, among other locations, in the chateau courtyard with its superb acoustics, in the middle of enchanting arcades of sgrafitto decorated walls, are an unforgettable experience. |
| A Biblioteca Joanina é uma biblioteca do século XVIII situada no Palácio das Escolas da Universidade de Coimbra, no pátio da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. | It is located in upper Coimbra, the university historic centre, near the university tower, and is part of University of Coimbra General Library. |
| Isto é um pátio na Europa, e uma mistura de 124 tipos diferentes de brincadeira. | This is a courtyard in Europe, and a mixture of 124 different kinds of play. |
| Carmen Miranda foi a primeira estrela latino americana a ser convidada a imprimir suas mãos e pés no pátio do Grauman's Chinese Theatre, em 1941. | Carmen Miranda was the first Latin American star to be invited to imprint her hands and feet in the courtyard of Grauman's Chinese Theatre, in 1941. |
| O Ajalala , um edifício único com vários tipos de aberturas, ficava no segundo pátio e as paredes continham decorações em baixo relevo com imagens sugestivas. | The Ajalala, a unique building, which has many types of openings, is in the second courtyard the walls have decorations of suggestive images in bas relief. |
| Appartement du Roi As salas do Appartement du Roi tinham vista para o pátio de mármore. | Le petit appartement du roi The petit appartement du roi is a suite of rooms that were reserved for the private use of the king. |
| A estrutura ficava em um pátio fechado, em cujo centro estava uma plataforma com a tumba. | At the center of the courtyard was a stone platform on which the tomb sat. |
| O pátio interior é rodeado por um claustro (EE) que comunica com as celas dos monges. | The inner court is surrounded by a cloister (EE), from which open the monks' cells (II). |
| Na hora do almoço, Carmelita Spats avisa aos Baudelaire que eles devem se encontrar com o treinador Genghis, no pátio da escola, ao pôr do Sol. | At lunch, Carmelita Spats delivers the message that the Baudelaire orphans are to meet Coach Genghis on the front lawn at sundown, the time of Nero's violin concert. |
| E aí está. Eu acho que é uma imagem típica de como um pátio era naquela época. | And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then. |
| Monroe estava satisfeita com suas imagens, mais tarde, dizendo lhe Você fez do meu pátio, um palácio. | Monroe was pleased with his images of her, later telling him, You made a palace out of my patio. |
| e o motivo dele ter uma fonte no pátio é que eu queria uma. Como eu tinha a chave do cofre, eu comprei uma e coloquei lá. | And the reason it has a fountain in the courtyard is I wanted one and I had the checkbook, so I bought one and put it there. |
Pesquisas relacionadas : No Pátio - No Pátio Da Escola - No Pátio Da Escola - Pátio Lateral - Pátio Interior - Pátio Central - Pátio Ferroviário - Gasolina Pátio
