Tradução de "no pós operatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pós - tradução : Operatório - tradução : Operatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| pós operatório) | postoperative) |
| Tratamento pós operatório | Post operative treatment |
| (pré e pós operatório) | postoperative) |
| (pré e pós operatório) | (pre and |
| edema articular (pós operatório) | (postoperative) joint swelling |
| (pré e pós operatório) | (pre and |
| (pré e pós operatório) | (pre and postoperative) |
| Eritema no local da ferida no pós operatório (Eritema) | Postoperative wound site erythema (Erythema) |
| Raros infecção no local da ferida no pós operatório | Rare post operative wound infection |
| Raros infeção no local da ferida no pós operatório | Rare post operative wound infection |
| Prevenção de náuseas e vómitos no pós operatório | Prevention of Post Operative Nausea and Vomiting (PONV) |
| Prevenção de Náuseas e Vómitos no Pós Operatório (PNVPO) | Prevention of Post Operative Nausea and Vomiting (PONV) |
| 80 100 (pré e pós operatório) | 80 100 (pre and postoperative) |
| 80 100 (pré e pós operatório) | 80 100 (pre and postoperative) |
| 80 100 (pré e pós operatório) | 80 100 (pre and post operative) |
| 80 100 (pré e pós operatório) | 80 100 (pre and postoperative) |
| Grande cirurgia 80 100 (pré e pós operatório) | Major surgery 80 100 (pre and postoperative) |
| Frequentes hemorragia no pós operatório, anemia Pouco frequentes hemorragia (epistaxe, gastrintestinal, haemoptose, hematúria, | Rare post operative wound infection |
| infecções de feridas e celulite, salmonelose, como profiláctico para as infecções no pós operatório. | as profylacticum for post operative infections |
| No entanto, a eficácia após o dia 14 período pós operatório não foi avaliada. | However, efficacy beyond day 14 post operation was not measured. |
| Por conseguinte, deve verificar se adicionalmente o nível da actividade de AT no pós operatório. | Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery. |
| Por conseguinte, deve verificar se adicionalmente o nível da actividade de antitrombina no pós operatório. | Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery. |
| Geralmente são utilizadas algumas medidas terapêuticas durante o ILP e no período pós operatório imedidato. | A number of therapeutic measures are routinely used during the ILP and in the immediate post operative period. |
| Por conseguinte, deve verificar se adicionalmente o nível da actividade de antitrombina no pós operatório. | Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery. |
| Por conseguinte, deve verificar se adicionalmente o nível da actividade de AT no pós operatório. | Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery. |
| Dos doentes tratados com Dynastat em ensaios clínicos, 1962 eram doentes com dor no pós operatório. | Of the Dynastat treated patients in controlled trials, 1962 were patients with post surgical pain. |
| Envarsus é administrado por rotina em conjugação com outros agentes imunossupressores no período pós operatório inicial. | Envarsus is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post operative period. |
| Redução no risco de edema macular pós operatório associado a cirurgia de cataratas em doentes diabéticos. | Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients. |
| Os debates depois de um pós operatório são geralmente uma batalha campal. | The Q amp A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| O Advagraf é administrado por rotina em conjugação com outros agentes imunossupressores no período pós operatório inicial. | Advagraf is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post operative period. |
| O Advagraf é administrado por rotina em conjugação com outros agentes imunossupressores no período pós operatório inicial. | Advagraf is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post operative period. |
| Na prevenção de náuseas e vómitos no pós operatório, o Emend foi tão eficaz como o ondansetron. | In PONV, Emend was as effective as ondansetron. |
| O Modigraf é administrado por rotina em conjugação com outros agentes imunossupressores no período pós operatório inicial. | Modigraf is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post operative period. |
| EMEND 40 mg está indicado para a prevenção da náusea e vómito no pós operatório (NVPO) em adultos. | EMEND 40 mg is indicated for the prevention of postoperative nausea and vomiting (PONV) in adults. |
| EMEND 40 mg está indicado para a prevenção das náuseas e vómito no pós operatório (NVPO) em adultos. | EMEND 40 mg is indicated for the prevention of postoperative nausea and vomiting (PONV) in adults. |
| Poderão ser necessárias avaliações frequentes da actividade de antitrombina e ajustes da dosagem no início do tratamento e no pós operatório. | Frequent antithrombin activity assessments and dosing adjustments may be necessary when starting treatment and just after surgery. |
| Poderão ser necessárias avaliações frequentes da actividade de antitrombina e ajustes da dosagem no começo do tratamento e no pós operatório. | Frequent antithrombin activity assessments and dosing adjustments may be necessary when starting treatment and just after surgery. |
| Poderão ser necessárias avaliações frequentes da actividade de antitrombina e ajustes da dosagem no começo do tratamento e no pós operatório. | Frequent antithrombin activity assessments and dosing adjustments may be necessary when starting treatment and just after surgery. |
| Poderão ser necessárias avaliações frequentes da actividade de antitrombina e ajustes da dosagem no início do tratamento e no pós operatório. | Frequent antithrombin activity assessments and dosing adjustments may be necessary when starting treatment and just after surgery. |
| Por rotina, Nome (de fantasia) do medicamento é administrado conjuntamente com outros agentes imunossupressores no período pós operatório inicial. | In general, dosing may commence orally if necessary, by administering the capsule contents suspended in water, via nasogastric tubing . Invented name is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post operative period. |
| Não são necessários ajustes de dose em doentes com função do enxerto tardia no pós operatório (ver secção 5.2). | No dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post operatively (see section 5.2). |
| Redução no risco de edema macular pós operatório associado a cirurgia de cataratas em doentes diabéticos (ver secção 5.1) | Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients (see section 5.1) |
| A dose recomendada de fondaparinux é de 2,5 mg numa injecção única diária, no pós operatório, por via subcutânea. | The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post operatively by subcutaneous injection. |
| A dose recomendada de fondaparinux é de 2,5 mg numa injeção única diária, no pós operatório, por via subcutânea. | The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post operatively by subcutaneous injection. |
| Não são necessários ajustes de dose em doentes com função do enxerto tardia no pós operatório (ver secção 5. 2). | No dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post operatively (see section 5.2). |
Pesquisas relacionadas : No Pós-operatório - Pós-operatório - Pós-operatório - Sangramento Pós-operatório - Pós-operatório Imediato - Curso Pós-operatório - Manejo Pós-operatório - Dia Pós-operatório - No Nível Operatório - Pré E Pós-operatório - No Pós - No Pós-venda - No Pós-processamento
