Tradução de "no papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece bom no papel. | It looks good on paper. |
| Escrevi meu nome no papel. | I wrote my name on the paper. |
| Coloquei meu nome no papel. | I wrote my name on the paper. |
| Desenhe uma linha no papel. | Draw a line on the paper. |
| O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . | Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . |
| 4 ) papel do BCE no TARGET | 4 ) the role of the ECB in TARGET |
| Eu joguei o papel no fogo. | I threw the paper into the fire. |
| No papel milimetrado você pode ver como todas as linhas do papel foram distorcidas. | On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted. |
| Encontrei um pedaço de papel no quarto. | I found a piece of paper in the room. |
| Tom desenhou uma linha reta no papel. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Ele teve um papel importante no movimento. | He played a key role in the movement. |
| Uma folha de papel caiu no chão. | A piece of paper fell on the ground. |
| Em seguida, estrelou no papel de Gertie no filme E.T. | In 1982, she starred in her breakout role as Gertie in Steven Spielberg's E.T. |
| Virem o papel com seu desenho, para cima, e vocês vão encontrar 30 círculos no papel. | Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| A censura no Ruanda não existe em papel. | On paper, there is no censorship in Rwanda. |
| Faça o contorno no papel e então recorte. | Trace the shape onto the paper, then cut it out. |
| É um casamento que existe só no papel. | It's a marriage that exists only on paper. |
| É estrelado por Ben Kingsley no papel titular. | It stars Ben Kingsley in the title role. |
| Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel. | Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored. |
| No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha. | In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter. |
| Enquanto Mary McCormack estava interessada no papel, Nolan contratou Moss dizendo, Ela adicionou muito ao papel de Natalie que não estava no roteiro . | While Mary McCormack lobbied for the role, Nolan decided to cast Moss as Natalie, saying, She added an enormous amount to the role of Natalie that wasn't on the page . |
| Qual o papel que ela pode desempenhar no futuro? | What role might they play in the future? |
| Ele não sabe o que está escrito no papel. | He can't tell what is written on the paper. |
| Com Val Kilmer no papel de Billy The Kid. | The Saga of Billy the Kid . |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Clique no botão deste programa quando a impressora estiver sem papel e já tenha feito o recarregamento de papel | Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper |
| No mesmo ano, ele cantou o papel de Mario Cavaradossi em Tosca, de Giacomo Puccini no Metropolitan Opera House e continuou cantando esse papel por muitos anos, de fato, mais do que qualquer outro papel. | In 1971, he sang Mario Cavaradossi in Puccini's Tosca at the Metropolitan Opera, and continued to sing that part for many years, singing it, in fact, more than any other role. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel . | The third step in the process is on the paper machine . |
| E como sabem, o papel jornal amarela bastante no sol. | As you all know, newsprint yellows significantly in the sun. |
| O papel do Eurosistema no processo de adesão à UE . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro . | Hologram stripes being applied to euro banknote paper . |
| Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA . | Merchants also play an important role in the SEPA process . |
| Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado. | Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated. |
| Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. | All you have to do is write it down. |
| Ele não pode dizer o quê está escrito no papel. | He can't tell what is written on the paper. |
| Parece OK no papel, mas me pergunto se vai funcionar. | It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work. |
| Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar? | It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work. |
| Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio. | It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism. |
| Em 1992, Os Muppets adaptaram a obra no filme The Muppet Christmas Carol, que estrelou Michael Caine no papel de Scrooge e Caco, o Sapo no papel de Bob Cratchit. | A carol is mentioned within the narrative as part of the exposition of Scrooge's character, ...at the first sound of 'God bless you, merry gentlemen! |
| Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas . | In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote . |
| Foi preciso estreitar o filete de segurança para assegurar a sua adequada incorporação no papel por todas as fábricas de papel . | The security thread had to be narrowed to ensure that it could be properly embedded in the paper by all the paper mills . |
Pesquisas relacionadas : Escrevendo No Papel - Pastel No Papel - Pastel No Papel - Escrito No Papel - No Duplo Papel - Lavagem No Papel - Escrever No Papel - Lápis No Papel - Colocar No Papel - Caneta No Papel - Papel No Trabalho - Existem No Papel - Marca No Papel - Papel No Sentido De
