Tradução de "no porto de destino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O porto de destino escolhido foi Gibraltar. | In the end, the chosen port was Gibraltar. |
| Seu porto é destino de muitos navios de cruzeiro que levam turistas para as várias ilhas do Caribe. | It was thought that this bridge was created by a people indigenous to the Caribbean known as the Arawak. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| no Porto Rico | Puerto Rico |
| Manifestação 15 de Outubro no Porto. | October 15 Demonstration in Porto. |
| E mobilidade no destino está claramente solucionado. | And mobility to your destination is clearly solved. |
| Ruiz Cortines cresceu no porto de Veracruz. | Governor of Veracruz In December 1944 Adolfo Ruiz Cortines became governor of Veracruz. |
| Há muitos navios no porto. | There are many ships in the harbor. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| No leste, o porto de Londres se expandia. | In the east, the Port of London expanded downstream. |
| O navio está agora no porto. | The ship is now in the harbor. |
| Nós vimos muitos navios no porto. | We saw many ships in the harbor. |
| FC Porto Em Janeiro de 2002, é escolhido para substituir Octávio Machado no comando técnico do FC Porto. | Porto He was then hand picked in late January 2002 by FC Porto to replace Octávio Machado. |
| Principalmente moradores de Vicente de Carvalho que trabalham no porto. | Guarujá has a borough called Vicente de Carvalho, in tribute to the Parnasianist poet. |
| Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. | She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| No Porto milhares de pessoas marcharam num protesto no centro da cidade. | In Porto thousands of people marched in a protest in the centre of the city. |
| Uma vez a bordo, o rei escreveu ao primeiro ministro Depois de garantir que a carta chegaria ao seu destino, o rei fez saber que queria ir para o Porto. | Once on board, the king wrote to the prime minister After ensuring that the letter would reach its destination, the king announced that he wanted to go to Porto. |
| O porto de Haifa é o líder no tráfego de passageiros entre os portos de Israel e é também o maior porto de cargas, embora isso seja contestado pelo porto de Ashdod. | The Port of Haifa is the leader in passenger traffic among Israeli ports, and is also a major cargo harbor, although deregulation has seen its dominance challenged by the Port of Ashdod. |
| O navio deles ainda está no porto. | Their ship is still in port. |
| O navio delas ainda está no porto. | Their ship is still in port. |
| Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo. | The port city is located on the Mediterranean Sea. |
| Destino manifesto. | Manifest destiny. |
| Introduza um caminho de destino. | Please enter a destination path. |
| O destino de nossos irmãos | The fate of our brothers |
| Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade. | Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu. |
| O Clube Atlético do Porto (conhecido popularmente como Porto) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Caruaru, no Estado de Pernambuco. | Clube Atlético do Porto, usually known simply as Porto (or Porto de Caruaru or Porto PE), is a Brazilian football team from the city of Caruaru, Pernambuco state, founded on July 23, 1983. |
| No entanto, a águas rasas da baía impedido navios maiores de entrar no porto até a década de 1970, quando o seu porto de águas profundas foi concluída. | However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep water port was completed. |
| Recifes de ostras também cobriam cerca de um quarto do porto e eram capazes de filtrar a água no porto em questão de dias. | Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days. |
| Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727. | It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto. |
| De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte. | Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art. |
| O Metro do Porto é um sistema de transporte público do Grande Porto, Portugal, que consiste numa rede ferroviária electrificada subterrânea no centro do Porto e à superfície na periferia. | The Porto Metro (), part of the public transport (mass transit) system of Porto, Portugal, is a light rail network that runs underground in central Porto and above ground into the city's suburbs. |
| Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. | Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines |
| Acredite me, estão no teu peito as estrelas do teu destino. | Believe me, the stars of your destiny are in your bosom. |
| Isto é, nós conseguimos salvá lo de um destino de pesca no fundo do mar. | That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling. |
| Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel. | This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring. |
| Antifluffy (AF) Sou a mascote de um laboratório de media no Porto. | Antifluffy (AF) I am a mascot of a media lab in Porto. |
| Além de residência, edifício virou espaço cultural no centro de Porto Alegre. | One of the children who lives at the squat participates in a public protest, promoted by Saraí's residents. |
| Vocês chegaram ao destino de vocês. | You have reached your destination. |
| Grêmio Foot Ball Porto Alegrense um clube de futebol de Porto Alegre. | Grêmio Foot Ball Porto Alegrense is Brazilian Football Club based in Porto Alegre and the most common use. |
| Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino. | Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future. |
| futureplaces.org, nona edição, de 18 a 22 de outubro de 2016 no Porto. | futureplaces.org, ninth edition, October 18 22, Porto, Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Porto De Destino - Porto De Destino - No Porto - No Porto - No Porto - No Porto - No Destino - No Destino - Preço No Destino - Confiança No Destino - Jogar No Destino - Destino No Exterior - Tempo No Destino - Destino No Interior