Tradução de "tempo no destino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino. | Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio. | For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide. |
| E mobilidade no destino está claramente solucionado. | And mobility to your destination is clearly solved. |
| Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan. | Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan. |
| Destino manifesto. | Manifest destiny. |
| A procura pela realização individual é a imagem de marca do nosso tempo, ofuscando a dimensão colectiva do destino humano. | The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny. |
| Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. | Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines |
| Acredite me, estão no teu peito as estrelas do teu destino. | Believe me, the stars of your destiny are in your bosom. |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| Talvez seja o destino. | Maybe it's destiny. |
| Não acredito em destino. | I don't believe in fate. |
| Qual o nosso destino? | What's our destination? |
| Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. | This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell. |
| Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. | She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. |
| Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| , co estrelando com a Patrulha do Destino, novamente no traje laranja e verde. | crossover, guest starring with the Doom Patrol, again in the orange and green costume. |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| Introduza um caminho de destino. | Please enter a destination path. |
| O destino de nossos irmãos | The fate of our brothers |
| Este é o teu destino. | This is your fate. |
| Este é o seu destino. | This is your fate. |
| Este é o vosso destino. | This is your fate. |
| Este é o meu destino. | This is my fate. |
| Você chegou ao seu destino. | You have reached your destination. |
| Para aqueles de vocês que não são pilotos ainda, há quatro razões principais para aqueles que são não voarem tanto quanto gostariam condições meteorológicas, primeiramente, custo, tempo longo no trajeto porta a porta e mobilidade no destino. | For those of you who aren't yet pilots, there's four main reasons why those of us who are don't fly as much as we'd like to the weather, primarily, cost, long door to door travel time and mobility at your destination. |
| Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel. | This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring. |
| Jor El previa o destino do planeta, mas foi incapaz de convencer seus colegas a tempo de salvar sua raça depois de sua apelação. | He foresaw the planet's fate but was unable to convince his colleagues in time to save the inhabitants. |
| Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino. | Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination. |
| Seleccionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino. | Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination. |
| Isto é, nós conseguimos salvá lo de um destino de pesca no fundo do mar. | That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling. |
| É o segundo destino de turistas estrangeiros no país e o primeiro da região sul. | Most tourists are Brazilians and Argentines.The city has about 100 hotels and inns. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| O destino G Zero da Síria | Syria s G Zero Fate |
| Talvez a geografia seja o destino. | Perhaps geography is destiny. |
| Será esse o nosso destino final? | Is this our doomed fate? |
| Qual é o seu destino final? | What is your final destination? |
| Meu destino está em suas mãos. | My fate is in your hands. |
| Meu destino está em vossas mãos. | My fate is in your hands. |
| Meu destino está em tuas mãos. | My fate is in your hands. |
| Nosso destino depende das nossas decisões. | Our destiny depends on our decisions. |
Pesquisas relacionadas : No Destino - No Destino - Tempo De Destino - Preço No Destino - Confiança No Destino - Jogar No Destino - Destino No Exterior - Destino No Interior - No Tempo - Tempo Para O Destino - No Porto De Destino