Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino.	Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future.
Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.	For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.
A procura pela realização individual é a imagem de marca do nosso tempo, ofuscando a dimensão colectiva do destino humano.	The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.
Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan.	She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan.
Destino manifesto.	Manifest destiny.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
O destino de nossos irmãos	The fate of our brothers
O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade.	For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far.
Jor El previa o destino do planeta, mas foi incapaz de convencer seus colegas a tempo de salvar sua raça depois de sua apelação.	He foresaw the planet's fate but was unable to convince his colleagues in time to save the inhabitants.
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.	Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
Criação Automática de Álbuns de Destino	Automatic Destination Albums Creation
De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte.	Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art.
Vocês chegaram ao destino de vocês.	You have reached your destination.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
A morte é o destino de todos.	Death is everyone's fate.
Você não pode fugir de seu destino.	You can't run away from your fate.
O porto de destino escolhido foi Gibraltar.	In the end, the chosen port was Gibraltar.
O destino de Klinsmann foi o Monaco.	After the match, Klinsmann praised the performance of his young team.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Não acredito em destino.	I don't believe in fate.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.	My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan.	Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan.
A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia.	Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece.
Como as distâncias interestelares são particularmente grandes, seria necessária uma velocidade extremamente elevada para que a nave chegasse ao seu destino num período de tempo razoável.	Because interstellar distances are very great, a tremendous velocity is needed to get a spacecraft to its destination in a reasonable amount of time.
Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes.	Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments.
O inferno será o destino de todos eles.	For whom the ordained place is surely Hell,
A Janela de Destino da Gravação em Acção	The Save Target Dialog in Action
O destino de Roma era conquistar o mundo.	Rome's destiny was to conquer the world.
Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia.	At the center of the city sits a church.
Este é o teu destino.	This is your fate.
Este é o seu destino.	This is your fate.
Este é o vosso destino.	This is your fate.
Este é o meu destino.	This is my fate.
Você chegou ao seu destino.	You have reached your destination.
Por um tempo, Nelson Rodrigues foi pró ditadura, até sofrer o destino trágico de ter um de seus filhos torturados e encarcerados por pertencer a uma organização guerrilheira clandestina.	For a time heavily pro dictatorship, he had to suffer the tragic fate of having one of his sons being tortured and incarcerated for belonging to an underground guerrilla organization.
E esse é o destino de um planeta, também.	And that's the fate of a planet, too.
A morte é o destino de todas as pessoas.	Death is the fate of all people.
O texto é considerado fluente na língua de destino.	The text is deemed as fluent in the target language.
O destino de Sami estava nas mãos do júri.	Sami's fate was in the hands of the jury.
Odessa continua a ser um destino de férias importante.	He is a member of the Party of Regions.
O destino de 331 deles é até hoje desconhecido.	The fates of 331 of the escapees are unknown.
Sofrer é o destino do homem.	It is man's lot to suffer.

Pesquisas relacionadas : Tempo No Destino - Tempo Para O Destino - De Destino - Destino De - Destino De Sonho - Serviços De Destino - Aeroporto De Destino - área De Destino - Domínio De Destino

Display this page in English