Tradução de "no próprio custo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título . | ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . |
| d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título . | ( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital . | The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| Madonna e Kamins tinham que gravar o single em seu próprio custo. | Madonna and Kamins had to record the single at their own cost. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. | Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. |
| Isto também tem grandes implicações no custo. | It also has very high cost implications. |
| Pense na despesa, no custo humano disso. | Think of the expense, the human cost of that. |
| Foi sepultado no próprio Panteão. | References External links |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| O custo de vida no Japão está baixando. | The cost of living in Japan is going down. |
| O custo de vida no Japão está diminuindo. | The cost of living in Japan is going down. |
| Nada desses números no nosso custo. Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem. | None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it. |
| O regulamento garante que , quando um consumidor efectua um pagamento transfronteiras em euros , o custo seja o mesmo que o de um pagamento equivalente em euros efectuado no seu próprio Estado Membro . | It guarantees that when a consumer makes a cross border payment in euro , the cost is the same as that of a corresponding payment in euro made within his own Member State . |
| O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre | The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| As operações são registadas no balanço ao custo de transacção . | Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price . |
| Pode até fazê lo no próprio ecrã. | You can even do this right on the desktop itself. |
| O velhinho tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| O idoso tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo. | Fadil opened his own practice in Cairo. |
| O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção | ( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price |
| b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção | ( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price |
| Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio . | It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method . |
| o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo? | CB the character itself could come into your world? |
| Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento. | But in the process, we set ourselves up to be isolated. |
| Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 . | Source ECB . |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| No quarto trimestre , o custo real dos empréstimos bancários manteve se inalterado em níveis baixos , após um ligeiro aumento no terceiro trimestre . Em termos gerais , o baixo custo real | In the fourth quarter , the real cost of bank lending remained unchanged at low levels after a slight rise in the third quarter . |
| A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados . | Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . |
| Com o humor próprio dos cariocas, a mobilização nas redes sociais remete o alto custo de vida na cidade a uma situação que perdeu o senso de realidade. | With the typical local sense of humour, comments on social networks have given others a glimpse of the borderline ridiculously high cost of living in the city. |
| Custo de aquisição | Cost |
| Custo menos amortização . | Cost less depreciation |
| Conjuntos habitacionais de baixo custo foram construídos pelo governo no plano piloto. | Both low cost and luxury housing were built by the government in the Brasília. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre estas duas categorias de acções . | The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
Pesquisas relacionadas : No Próprio Risco - No Próprio Interesse - No Próprio Local - No Seu Próprio - No Seu Próprio - No Próprio Ritmo - No Próprio Direito - No Meu Próprio - No Meu Próprio - No Próprio Tempo - Passou No Custo - No Custo Total - No Meu Custo - Rendimento No Custo
