Tradução de "no preâmbulo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Preâmbulo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PREÂMBULO
PREAMBLE
( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .
TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA PREÂMBULO
TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE PREAMBLE
A Franz Inc. publicou seu próprio preâmbulo à licença para esclarecer a terminologia no contexto do Lisp.
Franz Inc. published its own preamble to the license to clarify terminology in the Lisp context.
N o preâmbulo , após o oitavo , é aditado o seguinte considerando
In the preamble the following recital shall be inserted after the eighth recital
A LGPL, acrescentada a esse preâmbulo, é conhecida informalmente como LLGPL.
LGPL with this preamble is sometimes referred as LLGPL.
Mais recentemente eu ouvi, o preâmbulo ainda dizia, Nós, o povo da Índia, certo?
Last I heard, the preamble still said, We, the people of India, right?
Então, com esse preâmbulo, eu gostaria de começar a discutir duas das mais profundas tendências sociais.
So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
O então primeiro ministro sul africano, Jan Smuts, escreveu o preâmbulo da Carta das Nações Unidas.
The then Prime Minister Jan Smuts wrote the preamble to the United Nations Charter.
PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER
Embora o preâmbulo diga que cada estado age com o seu caráter soberano e independente , também fala da formação de um governo federal permanente .
The Confederate Constitution did not specifically include a provision allowing states to secede the Preamble spoke of each state acting in its sovereign and independent character but also of the formation of a permanent federal government .
Dado o facto de ambos os regulamentos propostos se inserirem no âmbito das competências do BCE , o preâmbulo do segundo regulamento proposto deveria ser alterado de forma a fazer referência ao parecer do BCE .
In view of the fact that both proposed regulations fall within the ECB 's fields of competence , the preamble to the second proposed regulation should be amended to refer to the ECB 's opinion .
Uma seção dissidente do Exército conduziu um levante, considerado preâmbulo de um golpe de estado, uma vez que esse grupo tinha apoio de um certo número de políticos.
A dissenting section of the military conducted an upheaval, considered a preamble to a coup d'état, as this group had the support of a number of politicians.
PARTE II CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO PREÂMBULO Os povos da Europa , estabelecendo entre si uma união cada vez mais estreita , decidiram partilhar um futuro de paz , assente em valores comuns .
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE The peoples of Europe , in creating an ever closer union among them , are resolved to share a peaceful future based on common values .
O Tratado de Latrão, de 1929, que criou a cidade Estado do Vaticano, a descreve como uma nova criação (preâmbulo e no artigo III) e não como um vestígio dos muito maiores Estados Pontifícios (756 1870), que anteriormente abrangiam a região central da Itália.
The independent city state, on the other hand, came into existence in 1929 by the Lateran Treaty between the Holy See and Italy, which spoke of it as a new creation, not as a vestige of the much larger Papal States (756 1870), which had previously encompassed much of central Italy.
Em conformidade com os princípios enunciados no preâmbulo do presente Tratado , a associação deve servir , fundamentalmente , para favorecer os interesses dos habitantes desses países e territórios e para fomentar a sua prosperidade de modo a conduzi los ao desenvolvimento económico , social e cultural a que aspiram .
In accordance with the principles set out in the preamble to this Treaty , association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic , social and cultural development to which they aspire .
Em conformidade com os princípios enunciados no preâmbulo do presente Tratado , a associação deve servir , fundamentalmente , para favorecer os interesses dos habitantes desses países e territórios e para fomentar a sua prosperidade de modo a conduzi los ao desenvolvimento económico , social e cultural a que aspiram .
The Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and supplementing their action , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity .
PREÂMBULO SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA , SUA ALTEZA REAL A GRÃ DUQUESA DO LUXEMBURGO , SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS , ( 1 ) DETERMINADOS a estabelecer os fundamentos de uma união cada vez mais estreita entre os povos europeus ,
PREAMBLE HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HER ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUCHESS OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS , ( 1 ) DETERMINED to lay the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe , RESOLVED to ensure the economic and social progress of their States by common action to eliminate
ÍNDICE Página PREFÁCIO PREÂMBULO PARTE I TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV CAPÍTULO I CAPÍTULO II TÍTULO V CAPÍTULO I CAPÍTULO II DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO COMPETÊNCIAS DA UNIÃO INSTITUIÇÕES DA UNIÃO QUADRO INSTITUCIONAL OUTRAS INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO DISPOSIÇÕES COMUNS DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS 5 8 9 15 15 25 27 27 31 37 38 41 43 44 1 3
8 9 15 15 25 27 27 31 37 38 41 43 44 TITLE III UNION COMPETENCES TITLE IV THE UNION' S INSTITUTIONS CHAPTER I THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK CHAPTER II OTHER INSTITUTIONS AND BODIES TITLE V CHAPTER I CHAPTER II EXERCISE OF UNION COMPETENCE COMMON PROVISIONS SPECIFIC PROVISIONS
No ISBN, no LCCCN.
No ISBN, no LCCCN.
Precisamos focar no onde, no que e no quem.
We need to focus on the where, the what and the who.
É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.
Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO).
Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste.
Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast.
Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana .
Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana .
Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano.
Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano.
Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO).
Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio.
Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano.
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
Carregue no ícone no topo esquerdo
Click on the Icon on the top left
Siga a no Twitter no AnaMariaDima.
Follow her on Twitter at AnaMariaDima.
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Tom caiu no sono no trem.
Tom fell asleep on the train.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Fotos no Panoramio Fotos no Flickr
Examples are African medlar fruits (e.g.
3 no Reino Unido e no.
15 U.S., no.
Ligações externas no site no site
Classics Great Gremlins Adventure (a.k.a.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Faz fronteira com Armeno (NO), Gignese, Lesa (NO), Massino Visconti (NO), Stresa.
Brovello Carpugnino borders the following municipalities Armeno, Gignese, Lesa, Massino Visconti, Stresa.
Faz fronteira com Ghislarengo, Greggio, Landiona (NO), Recetto (NO), Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo (NO), Vicolungo (NO), Villarboit.
Arboro borders the following municipalities Ghislarengo, Greggio, Landiona, Recetto, Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo, Vicolungo, and Villarboit.
O quirguiz é falado por cerca de quatro milhões de pessoas no Quirguistão, na China, no Afeganistão, no Cazaquistão, no Tajiquistão, na Turquia, no Usbequistão, no Paquistão e na Rússia.
Kyrgyz or Kirghiz (natively , or , ) is a Turkic language spoken by about four million people in Kyrgyzstan as well as China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan and Russia.
No ano seguinte, o grupo lançou o seu auto intitulado álbum de estreia, fazendo êxitos como No, No, No .
The following year, the group released their self titled debut album, spawning hits such as No, No, No .
No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente
However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident
No censo de 2000, 54,8 dos negros americanos viviam no Sul dos Estados Unidos, 17,6 no Nordeste, 18,7 no Centro Oeste e apenas 8,9 no Oeste.
In that year, 17.6 of African Americans lived in the Northeast and 18.7 in the Midwest, while only 8.9 lived in the western states.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Preâmbulo - Cláusula Preâmbulo - No - No - No - No - No Entanto, No Entanto, - No Local No Mar - No Entanto, No Caso - No Alvo - Ursos No - No Exame - No YouTube