Tradução de "no que se segue" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segue - tradução : Segue - tradução : Segue - tradução :
Palavras-chave : Follows Following Follow Goes Move

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que se segue às bodas?...
What comes after weddings?..
Então, o que é que se segue?
त , आग क य ह ग ?
É aqui que surge a questão do que se segue.
This is where the question of afterwards arises.
No Relatório de Convergência de 2000 , considerou se que a legislação que se segue deveria ser adaptada Lei da Constituição9
The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act
Em Shiraz, os manifestantes no vídeo que se segue queimam a fotografia do presidente Mahmoud Ahmadinejad.
In Shiraz, protesters shown in this video burned President Mahmoud Ahmadinejad's photo.
Se escaneio minha retina, através do plano horizontal que você vê ali no cantinho, o que obtenho é o que se segue.
If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following.
Tom segue Maria no Twitter.
Tom follows Mary on Twitter.
E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode.
And if anybody can, it follows that everybody can.
E se você faz o que ama, no que é bom, o tempo segue por um caminho totalmente diferente.
And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely.
O que segue inspirou se em parte por uma história real.
The following was inspired in part by a true story.
Explique o que segue.
Explain the following.
TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.
Se eu me abaixo, ele me segue.
If I duck down, he'll follow me.
No vídeo que se segue, podem ver se algumas imagens dos protestos anti racismo de 24 de Agosto, principalmente apoiados por refugiados
In the following video, you can see some snapshots from anti racism protests in August 24 in Athens, mainly supported by refugees
A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
formula_18 onde formula_19 se formula_20 ou formula_21 se formula_22 segue então formula_23O que conclui a prova.
We also have formula_68Here γ is Euler's constant, γ 0.577215665..., eγ 1.7810724..., e γ 0.56145948... .
Mas a história ensina nos que, normalmente, o que se segue nada tem de positivo.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
No baisebol, o jogo segue o pré jogo.
In baseball, the game follows the pre game.
O país segue bem no caminho da industrialização.
The country is well on the way to industrialization.
Ele também desempenha um papel importante ao assegurar que Macbeth, e não Malcolm, assuma o trono no golpe que se segue ao crime.
He also plays an important part in ensuring that Macbeth, not Malcolm, takes the throne in the coup that follows.
Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe.
B.B.H.N.
Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente.
OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website
O e mail foi publicado no Observatory como segue
وذلك إثناء وصلوله إلى مكان سكنه فى شارع 25 متفرع من شارع خمسين بالقرب من المؤسسة فى شبرا الخيمة
Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso.
And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man.
Segue se uma série de vídeos que circularam nas redes sociais sobre o violento incidente.
Below we present a series of videos about the violent incident, which have been circulating on the social networks.
Se o valor é menor do que a raiz, a busca segue pela subárvore esquerda.
If the key is less than that of the root, we search the left subtree.
Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue .
The core requirements for the PEACH were outlined as follows .
Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades.
This chain of dependency follows to many other SI units of measure.
Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes.
He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ...
Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele.
Gangleri follows him, and the door closes behind him.
Segue se a partir da primeira igualdade que formula_31 e, portanto, (elevar à quarta potência) que formula_32.
It follows from the first equality that 27 5 1 (mod 641) and therefore (raising to the fourth power) that 228 54 1 (mod 641).
Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado.
A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box.
Você pode dizer que o tema é natureza e que tudo que se segue é uma variação do assunto.
You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.
Segue daí, segundo Anselmo, que aquele que não se pode conceber nada que seja maior deve existir na realidade.
It follows, according to Anselm, that that than which nothing greater can be conceived must exist in reality.
A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.
Similarmente, se o valor é maior do que a raiz, a busca segue pela subárvore direita.
Similarly, if the key is greater than that of the root, we search the right subtree.
A tabela que se segue mostra a quantidade de pessoas que entraram e saíram do país em 2005.
Gavrilova, N.S., Gavrilov, L.A., Semyonova, V.G., Evdokushkina, G.N., Ivanova, A.E.
Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14.
If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate.
O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu.
The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows.
No próprio final da fuga pode haver uma seção de coda que segue uma cadência no acorde de tônica.
Any material that follows the final entry of the subject is considered to be the final coda and is normally cadential.
A cidade em que a vida segue pulsando
A city which beats with life
Por que você não segue o exemplo dela?
Why don't you follow her example?
Por que você não segue o exemplo dele?
Why don't you follow his example?
Se o termo que avalia as restrições for satisfeito, segue se para o passo 2, caso contrário encontra se outra solução x.
The problem remains NP hard even for the case when the cities are in the plane with Euclidean distances, as well as in a number of other restrictive cases.
GV Seu trabalho começou em Angola e agora segue no Brasil.
GV Your work began in Angola and now continues in Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Se Segue Que - Que Segue - Segue Que - Este Segue-se Que - O Que Se Segue - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - O Que Se Segue Depois - Para O Que Se Segue - O Que Se Segue Descreve - O Que Se Segue Representa