Tradução de "para o que se segue" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Segue - tradução : Segue - tradução : Segue - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que se segue às bodas?...
What comes after weddings?..
Então, o que é que se segue?
त , आग क य ह ग ?
Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.
If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.
Explique o que segue.
Explain the following.
Se o termo que avalia as restrições for satisfeito, segue se para o passo 2, caso contrário encontra se outra solução x.
The problem remains NP hard even for the case when the cities are in the plane with Euclidean distances, as well as in a number of other restrictive cases.
Ela segue o irmão para onde quer que ele vá.
She follows her brother wherever he goes.
O que segue inspirou se em parte por uma história real.
The following was inspired in part by a true story.
TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.
Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos .
Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for.
É aqui que surge a questão do que se segue.
This is where the question of afterwards arises.
Ele segue com seu exército para o golfo Pérsico e conquista o território que se torna a província da Mesopotâmia.
He proceeds with his army to the Persian Gulf and conquers territory that becomes the province of Parthia.
Uma vez que pode simular a junção natural com os operadores básicos segue se que isso também vale para o semijunção.
Since we can simulate the natural join with the basic operators it follows that this also holds for the semijoin.
O movimento segue da rede para as ruas.
The movement has grown from the web to the streets.
Mas a história ensina nos que, normalmente, o que se segue nada tem de positivo.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode.
And if anybody can, it follows that everybody can.
Muitas das ferramentas que poderá necessitar para a edição fotográfica estão incluídas com o digikam . Segue se a sua descrição.
Many of the tools you may need for photographic editing are included with digikam . Their description follows here.
Segue se que o melhor que o BCE poderá fazer para incentivar a consolidação fiscal e a reforma estrutural é banir o espectro da deflação.
It follows that the best thing the ECB could do to encourage fiscal consolidation and structural reform is to banish the specter of deflation.
Se escaneio minha retina, através do plano horizontal que você vê ali no cantinho, o que obtenho é o que se segue.
If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following.
Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele.
Gangleri follows him, and the door closes behind him.
Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso.
And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man.
Segue se uma série de vídeos que circularam nas redes sociais sobre o violento incidente.
Below we present a series of videos about the violent incident, which have been circulating on the social networks.
Se o valor é menor do que a raiz, a busca segue pela subárvore esquerda.
If the key is less than that of the root, we search the left subtree.
Se eu me abaixo, ele me segue.
If I duck down, he'll follow me.
Por que você não segue o exemplo dela?
Why don't you follow her example?
Por que você não segue o exemplo dele?
Why don't you follow his example?
Se o seu raciocínio é som, segue se que, para ser um físico, deve se restringir ao próprio ceticismo suficiente para confiar em seus sentidos, ou então contar com anti realismo.
If his reasoning is sound, it follows that to be a physicist, one must restrain one's skepticism enough to trust one's senses, or else rely on anti realism.
O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu.
The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows.
E se você faz o que ama, no que é bom, o tempo segue por um caminho totalmente diferente.
And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação
Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
O Trinta e cinco (35) é o número natural que se segue ao 34 e precede o 36.
35 (thirty five) is the natural number following 34 and preceding 36.
A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.
Similarmente, se o valor é maior do que a raiz, a busca segue pela subárvore direita.
Similarly, if the key is greater than that of the root, we search the right subtree.
A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
Você pode dizer que o tema é natureza e que tudo que se segue é uma variação do assunto.
You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.
Domingo segue o sábado.
Sunday follows Saturday.
Segue anexo o currículo.
The curriculum is attached.
O texto segue agora para a sanção da Presidente Dilma Rousseff.
The final sanction is now in the hands of President Dilma Rousseff.
Deve assegurar se total correspondência com o quadro 1 do anexo I ao efectuar se o reporte em conformidade com o quadro que se segue .
For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured .
Neste sentido , o texto que se segue deverá ser lido juntamente com as partes relevantes desses relatórios .
Accordingly , the following text should be read in conjunction with the relevant parts of those reports .
O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
formula_18 onde formula_19 se formula_20 ou formula_21 se formula_22 segue então formula_23O que conclui a prova.
We also have formula_68Here γ is Euler's constant, γ 0.577215665..., eγ 1.7810724..., e γ 0.56145948... .
Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe.
B.B.H.N.
Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente.
OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website

 

Pesquisas relacionadas : O Que Se Segue - Se Segue Que - O Que Se Segue Depois - O Que Se Segue Descreve - O Que Se Segue Representa - Que Segue - Segue Que - Este Segue-se Que - No Que Se Segue - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se