Tradução de "no seu campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : No seu campo - tradução : No seu campo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque se destacava no seu campo. | Because he was out standing in his field. |
| O campo vai ser no seu estado. | This camp is gonna be in your state. |
| Seleccione o campo desta lista que representa melhor o significado do primeiro campo personalizado no seu dispositivo. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld. |
| Seleccione o campo desta lista que representa melhor o significado do segundo campo personalizado no seu dispositivo. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld. |
| Seleccione o campo desta lista que representa melhor o significado do terceiro campo personalizado no seu dispositivo. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld. |
| Seleccione o campo desta lista que representa melhor o significado do quarto campo personalizado no seu dispositivo. | Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld. |
| No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio. | They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked. |
| No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio. | They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked. |
| Indicar no campo 1 ou no campo 2. | An entry must be made in either Field 1 or Field 2. |
| Para jogar este campo novo mais tarde, carregue no botão Adicionar... para adicionar o seu campo à lista de campos. | To play this new course later, click the Add... button to add the course to your list of courses. |
| Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e se soltar o seu animal e este pastar no campo de outrem, do melhor do seu próprio campo e do melhor da sua própria vinha fará restituição. | If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard. |
| Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e se soltar o seu animal e este pastar no campo de outrem, do melhor do seu próprio campo e do melhor da sua própria vinha fará restituição. | If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution. |
| Qual é o seu campo principal? | What's your major field? |
| Qual é seu campo de estudos? | What is your field of study? |
| Ele semeou seu campo com cevada. | He sowed his field with barley. |
| Você semeou trigo em seu campo. | You sowed wheat in your field. |
| Eles escolheram decididamente o seu campo. | These people have clearly chosen their side. |
| O campo Palavra permite lhe escrever os valores das palavras no seu vocabulário. | The Word field lets you write word values into your vocabulary. |
| Portanto, deixemos a economia no campo económico, que é esse o seu lugar. | So we must confine economics to the economy, which is its proper place. |
| Visitei um campo de refugiados curdos em Makhtur, no Norte do Iraque, onde 10 000 refugiados da Turquia são mantidos em cativeiro no seu próprio campo. | I visited a Kurdish refugee camp in Makhtur in northern Iraq, where 10 000 refugees from Turkey are captives in their own camp. |
| Aqui o servidor, 192.168.1.1, especifica o endereço IP no campo yiaddr (seu endereço IP). | Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. |
| Passou a meninice de maneira feliz, ocupando seu tempo no campo, caçando e pescando. | It was a happy and contented childhood spent largely in country pursuits such as fishing and hunting. |
| Poderá tanto escolher um ficheiro como indicar o seu nome no campo da Localização . | You can either pick a file or enter its name in the Location box. |
| Concentrámo nos na Presidência irlandesa porque a bola está, neste momento, no seu campo. | We have focused on the Irish presidency because the ball is currently in its court. |
| Porque ele se destaca em seu campo. | Because he was out standing in his field. |
| Sei que seu campo era bem dirigido. | I'm sure your camp was well run. |
| Carregue no campo em branco para começar um jogo uma bola azul irá substituir imediatamente o seu cursor do rato, começando a aparecer bolas vermelhas no campo. | Click on the empty field to start a game a blue ball immediately replaces your mouse cursor, and a number of red balls start to fade into the field. |
| Para adicionar um novo objecto ao campo, escolha o seu nome na lista chamada Adicionar objecto . O objecto irá aparecer no centro do campo. | To add a new object to the course, choose its name in the list box labeled Add object . The object will appear in the center of the course. |
| Falará no campo! | He will when we get him to camp. |
| Fóra, no campo. | Up in the country. |
| O agente de retransmissão armazena seu próprio endereço IP no campo GIADDR do pacote DHCP. | The relay agent stores its own IP address in the GIADDR field of the DHCP packet. |
| Um campo de Utilizador para você poder dar o nome do seu utilizador no sistema. | A Username field for you to enter your username. |
| Como a visão de 1 garota no campo, com o sol brilhando em seu cabelo. | Like the sight of a girl coming through the fields, with the sun on her hair. |
| A Terra cria o seu próprio campo magnético. | Earth creates its own magnetic field. |
| Qual vai ser o seu campo de aplicação? | What will their scope be? |
| Quer inaugurar o seu campo com uma derrota? | Do you want to open your field with a defeat? |
| Mas se você pode criar um campo magnético e campo gravitacional exactamente como a Terra, da maneira que nós fazemos você pode ir no seu Mini, ou no seu Mercedes ou num tanque de combustível, não importa! | But if he can create a magnetic field and gravitational field exactly like Earth, the way we do, you can go in your Mini, or your Mercedes ...or in a fuel tanker, it doesn't matter! |
| Seus combatentes foram treinados no Campo Tocooa, na Geórgia e seu comandante era o coronel Sink. | During World War II, the only commander of the regiment was Colonel Robert F. Sink. |
| Tolkien conhece o seu maior amigo na escola King Edward, Christopher Wiseman, no campo do râguebi. | Tolkien met his greatest friend at King Edward's, |
| Ele trabalha no campo. | He works in the fields. |
| Elas trabalham no campo. | They work in the field. |
| Näo estamos no campo. | This ain't the sticks. |
| No campo, prefiro leite. | Up in the country, I like milk better. |
| Tem trabalhado no campo? | Been doing a job? |
| Oh, aconteceu no campo. | Oh, you've been in the country. |
Pesquisas relacionadas : No Campo - No Campo - No Campo - No Campo - No Campo - No Seu - No Seu - No Seu - Em Seu Campo - Em Seu Campo - Em Seu Campo - Estadia No Campo - Montagem No Campo
