Tradução de "no sul da Inglaterra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inglaterra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra. | So last summer, I attended a wedding in Southern England. |
| Um pedaço da Inglaterra dos Windsor no meio da Boêmia do Sul | A piece of Windsor England in the middle of South Bohemia |
| Ele não viajou muito, passando toda sua vida no sul da Inglaterra. | He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England. |
| A França fica ao sul da Inglaterra. | France is to the south of England. |
| Ele contém Dartmoor, com 954 km², o maior espaço aberto no sul da Inglaterra. | Dartmoor is the largest open space in southern England at , its moorland extending across a large expanse of granite bedrock. |
| Stratford upon Avon é uma cidade da Inglaterra situada no condado deWarwickshire ao sul de Birmingham. | It lies on the River Avon, south east of Birmingham and south west of Warwick. |
| Situa se não somente no sul da Inglaterra mas distribuído ao redor do mundo. Já chego lá. | It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that. |
| Esta batalha marcou o fim da dominação mércia sobre o sul da Inglaterra. | This battle marked the end of the Mercian domination of southern England. |
| Luton é uma cidade situada no sul da Inglaterra, a 51 quilômetros (32 milhas) ao norte de Londres. | Luton ( , ) is a large town, borough and unitary authority area of Bedfordshire, England, north of London. |
| Em 1069, Guilherme enfrentou mais problemas de rebeldes da Nortúmbria, uma frota dinamarquesa invadindo e rebeliões no sul e no oeste da Inglaterra. | In 1069 William faced more troubles from Northumbrian rebels, an invading Danish fleet, and rebellions in the south and west of England. |
| Newport é a capital da Ilha de Wight, localizada ao sul da costa da Inglaterra. | Newport is a civil parish and a county town of the Isle of Wight, an island off the south coast of England. |
| Realizou uma visita real por Chichester, Havant, Portsmouth e Guildford no sul de Inglaterra. | He made a royal progress through Chichester, Havant, Portsmouth and Guildford in southern England. |
| O primeiro exemplar foi descoberto em 1832 por Gideon Mantell no sul de Inglaterra. | Hylaeosaurus was one of the first dinosaurs to be discovered, in 1832 by Gideon Mantell. |
| O rio () é um rio do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte. | At London, the water is slightly brackish with sea salt, being a mix of sea and fresh water. |
| A Inglaterra passou a reivindicar a atual Carolina do Sul no início do século XVII. | England claimed the current South Carolina at the beginning of seventeenth century. |
| O maior porto natural da Inglaterra está localizado em Poole, na costa sul central. | The largest natural harbour in England is at Poole, on the south central coast. |
| Os Planaltos Orientais da Nova Inglaterra estendem se do sul da Nova Brunswick até o Connecticut. | The remainder of the state, including the North Woods, is covered by the New England Acadian forests. |
| Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste. | He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military. |
| Por exemplo, o sílex de alta qualidade encontrado no Norte de França e no Sul da Inglaterra era utilizado para ignições e para partir rocha. | For example, high quality flint found in northern France and southern England were used to set fire and break rock. |
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
| No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda . | In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland . |
| Faz fronteira com a Inglaterra a leste, com o canal de Bristol a sul, e com o mar da Irlanda a sul e Oeste. | Wales is bordered by England to the east and by sea in all other directions the Irish Sea to the north and west, St George's Channel and the Celtic Sea to the southwest and the Bristol Channel to the south. |
| Ele foi o artilheiro da Inglaterra no torneio. | He was England's top scorer in the tournament. |
| Ele inicialmente foi cuidado no Sul da Inglaterra por uma ama de leite chamada Ellen, longe da corte itinerante de João, provavelmente tendo relações próximas com a mãe. | He was initially looked after by a wet nurse called Ellen in the south of England, away from John's itinerant court, and probably had close ties to his mother. |
| No início de novembro, o rei ficou determinado que era de seu melhor interesse escapar para a França, Sul da Inglaterra ou Berwick upon Tweed, perto da fronteira escocesa. | By November, he determined that it would be in his best interests to escape perhaps to France, Southern England or to Berwick upon Tweed, near the Scottish border. |
| As teias de aranha existem pelo menos há cem milhões de anos, como atestado pela descoberta de âmbar da era do Cretáceo Inferior em Sussex, no sul da Inglaterra. | Spider webs have existed for at least 100 million years, as witnessed in a rare find of Early Cretaceous amber from Sussex, southern England. |
| Eu cresci no litoral da Inglaterra nos anos 70. | I grew up on the coast of England in the '70s. |
| Nottingham é uma cidade da Inglaterra, no Reino Unido. | Among the science based industries within the city is BioCity. |
| Este dominava o resto do sul da Inglaterra, porém nas suas cartas oficiais o título de soberano dos ingleses do sul nunca aparece, supostamente como resultado da independência do reino de Wessex. | Cenwulf did have overlordship of the rest of southern England, but in Cenwulf's charters the title of overlord of the southern English never appears, presumably in consequence of the independence of the kingdom of Wessex. |
| No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza. | However, the unification of England was not a certainty. |
| Birmingham pode ser Birmingham cidade da Inglaterra, no Reino Unido. | Birmingham is a city and metropolitan borough in the West Midlands of England. |
| História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra. | History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years. |
| Sou da Inglaterra. | I'm from England. |
| Venho da Inglaterra. | I'm from England. |
| A partir daí uma relação contínua com os francos parece ter feito parte da política do sul da Inglaterra durante a primeira metade do . | Hence a continuing relationship with the Franks seems to be part of southern English politics during the first half of the ninth century. |
| Eles acasalam no alto ártico, e no inverno vão para o sul da América do Sul. | They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. |
| Málaga é uma província situada no sul da comunidade autónoma de Andaluzia, no sul de Espanha. | The Province of Málaga ( Spanish Provincia de Málaga ) is located on the southern mediterranean coast of Spain, in Andalusia. |
| História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra. | It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London. |
| No verão faz muito calor no sul da Espanha. | In the summer it's very hot in southern Spain. |
| Nossa escola fica no sul da cidade. | Our school is in the south of the city. |
| Eles estão agora no sul da França. | They are now in the south of France. |
| As Carolinas A primeira tentativa de assentamento do Sul pela Inglaterra foi a província de Carolina. | Carolinas The first attempted English settlement south of Virginia was the Province of Carolina. |
| No primeiro confronto naval registado no ano de 896, a nova frota de nove navios de Alfredo interceptou seis navios vikings na foz de um rio não identificado ao longo do sul da Inglaterra. | In the one recorded naval engagement in the year 896, Alfred's new fleet of nine ships intercepted six Viking ships in the mouth of an unidentified river along the south of England. |
| Eu venho da Inglaterra. | I come from England. |
| Eu venho da Inglaterra. | I'm from England. |
Pesquisas relacionadas : Sul Da Inglaterra - Da Inglaterra - No Sul - No Sul - No Sul Da Alemanha - No Sul Da Alemanha - No Sul Da Índia - Igreja Da Inglaterra - Norte Da Inglaterra - Noroeste Da Inglaterra - Nordeste Da Inglaterra - Povo Da Inglaterra - Leis Da Inglaterra
