Tradução de "no título pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Participação Os membros efectivos e os observadores do AG participam no AG estritamente a título pessoal . | Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis . |
| O título do artigo foi retirado do blog Mértola, numa menção ao Milagrário Pessoal, por Carlos Viegas | The title of this article was taken from the blog Mértola, in which Carlos Viegas writes that Milagrário Pessoal is |
| A título de excepção , tal autorização não será necessária no caso de os membros do pessoal serem notificados para depor perante o Tribunal de Justiça das Co munidades Europeias em litígios envolvendo o BCE e actuais ou antigos membros do pessoal . | As an exception , authorisation to make disclosure shall not be necessary if a member of staff is summoned to give evidence before the Court of Justice of the European Union in a case between the ECB and a current or former member of staff . |
| Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada . | Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis . |
| Os membros do pessoal devem comunicar quais quer ofertas aos seus familiares próximos efectua das por fontes relacionadas a qualquer título com a qualidade de funcionário do BCE do membro do pessoal . | Members of staff shall report any gifts received by close family members from sources which are connected in any way with the member of staff 's employment with the ECB . |
| No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo. | Cris was in attendance at the concert. |
| Triple H perdeu o título para Chris Benoit no WrestleMania XX, não conseguindo reconquistar o título no Backlash. | Triple H dropped the title to Chris Benoit at WrestleMania XX, and he was unable to reclaim the belt from Benoit in subsequent rematches, including a rematch from WrestleMania between Triple H, Benoit, and Shawn Michaels at Backlash. |
| membros , incluindo os governadores dos BCN , são nomeados a título pessoal e não como representantes dos seus países ou dos seus BCN . | The principle reflects the fact that all the members , including the NCB governors , are appointed in their personal capacity and not as representatives of their countries or their NCBs . |
| Cada membro do Conselho do BCE com direito a voto dispõe de um voto , a exercer apenas a título pessoal e independente . | Each member of the Governing Council with a voting right will have one vote to be exercised in a personal and independent capacity only . |
| A começar pelo título, você pode imaginar que a série é focada principalmente no Rei Farouk, apresentando sua vida pessoal, assim como o estilo de vida dos Egípcios durante seu reinado. | You can guess from the title that the series is mainly focusing on King Farouk, presenting his personal life as well as the life style of Egyptians during his era. |
| No No Surrender, Angle perdeu o título para A.J. | At No Surrender Angle lost his championship to A.J. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Carregar duas vezes no título da janela | Doubleclick on the window title |
| Todos os governadores dos BCN continuarão a tomar parte nas discussões do Conselho do BCE e participarão nas reuniões a título pessoal e independente . | All NCB Governors will continue to participate in the discussions of the Governing Council and attend the meetings in a personal and independent capacity . |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| A informação a comunicar ao BCN título a título segundo o método combinado figura no quadro 2 . | The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 . |
| ii ) a informação pedida no quadro 2 relativamente aos títulos compilados título a título ( s b s ) | ( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis |
| De acordo com a Recomendação , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações a título pessoal e independente . | According to the Recommendation , all members of the Governing Council would continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity . |
| 16 de Dezembro de 1953 Resignou da arquidiocese de Goa e Damão e foi nomeado Arcebispo Titular de Odessa, com o título pessoal de Patriarca. | Nunes was advanced to the Archdiocese of Goa e Damão, with title of Patriarch of the East Indies, on 11 December 1940. |
| No No Mercy, Orton ganhou o título após Cena se lesionar. | Orton lost the title to Triple H in the opening match. |
| Este foi o 25º título de Masters 1000 de Nadal e o terceiro título dele no torneio canadense. | This was Nadal's 25th Masters 1000 title and third title at the Canadian Open. |
| Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . | All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not . |
| Pessoal | Staff |
| Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde. | This means, certainly, to retrain all health staff. |
| Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme. | Lester only forswears personal satisfaction at the film's end. |
| No final, eu mostrei uma lista sob aquele título. | At the very end of it, I showed a list under that title. |
| Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e | the conditions set out in this Title are met, and |
| Fang Fang explicou o título do romance no posfácio | Fang Fang explained the title of the novel in her postscript |
| Só no fim é que se entende o título. | Only at the end does one understand the title. |
| No Lockdown, Angle perdeu o título para Samoa Joe. | At Lockdown, Angle lost the TNA World Heavyweight Championship to Samoa Joe after being pinned. |
| No mês seguinte, Helmsley perdeu o título para Hulk Hogan no Backlash. | After holding the title for a month, Triple H dropped it to Hulk Hogan at Backlash. |
| Actividades externas exercidas durante o desempe nho de deveres profissionais Os membros do pessoal não podem aceitar em nome pessoal quaisquer honorários pagos por terceiros por ac tividades externas que se relacionem a qualquer título com a sua qualidade de funcionário do BCE . | External activities performed in the course of professional duties Members of staff shall not accept for themselves any fees from third parties in respect of external activities which are connected in any way with the member of staff 's employment with the ECB . |
| No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado por pessoal médico. | At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff. |
| O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal. | The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. |
| O artigo foi publicado originalmente no blog pessoal de Rami Alhames. | Post originally published on Rami Alhames's personal blog. |
| Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo. | To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III. | The procedure before the General Court shall be governed by Title III. |
| TÍTULO II PARTES NO PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA | TITLE II PARTIES TO THE SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| No mesmo dia foi disponibilizada a faixa título do álbum. | It was produced by J. R. Rotem. |
| Compton recebeu o título de Lorde Wilmington no ano seguinte. | Compton was ennobled as Lord Wilmington the following year. |
| A canção título chegou ao número 37 no Hot 100. | The title song peaked at number 37 on the Hot 100. |
| Três semanas depois, Cena reconquistou o título no Royal Rumble. | Three weeks later, Cena won the championship back at the Royal Rumble. |
Pesquisas relacionadas : Título Pessoal - Título Pessoal - No Título - No Título - No Título - A Título Pessoal - Mudança No Título - Pessoal No Local - Mudanças No Pessoal - Pessoal No Local - Título - O Pessoal No Local
