Tradução de "no terreno de jogo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares. | New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares. |
| O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte. | The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling savanna in the south and hills in the north. |
| O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte. | The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling plains in the south and hills in the north. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas. | Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism. |
| Nessa época, o terreno situado no município de Itapetininga, chamava se Bairro Palmital . | At that time, the land situated in Itapetininga city, was called Neighborhood Palmital. |
| No final da batalha, dois terços do exército Imperial estavam mortos no terreno. | When the battle was over, two thirds of the eastern army lay dead. |
| O terreno é verde no sul, com florestas e árvores de fruto, e desértico no norte. | The land is green in the south, with forests and fruit trees, and desert in the north. |
| Ascii jogo de guerra no espaço | Space ascii war game |
| Khuru, jogo de dardos no Butão. | Khuru, Bhutanese dart game. |
| No jogo de PS2, Area 51. | The development of means of weather control. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Consegui essa escada por 20, incluindo a entrega no meu terreno. | I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot. |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno. | Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol. |
| É difícil estudar um atum azul no seu hábitat, no terreno inteiro do Pacífico. | It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm. |
| Jogo bola no labirinto | Ball in the labyrinth game |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
| Jogo baseado no Masyu | Game based on Masyu |
| Jogo de lógica baseado no Sokoban(TM) | Logic game based on Sokoban(TM) |
| Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. | They are engaged in playing chess. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Jogo de puzzle no espírito de solomon's key | Puzzle game in the spirit of solomon's key |
| Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Tom construiu uma casa no terreno que ele comprou três anos atrás. | Tom built a house on the land he bought three years ago. |
| Neste último, é possível esquiar no verão, devido à glaciação do terreno. | The glaciated terrain in the latter makes skiing possible even in summer months. |
| Tom comprou um terreno perto de Boston. | Tom bought some land near Boston. |
| A 5 de Fevereiro de 2011 marcou na vitória por 2 1 no terreno do C.S. | On 5 February 2011 he scored from close range in a 2 1 away win against C.S. |
| Vários testadores de jogo deram dicas sobre como acessar fases de bônus e desempenhar truques no jogo. | Several game testers provide tips on how to access bonus levels and perform tricks throughout the game. |
| No início do desenvolvimento do jogo, havia disponível no site do jogo uma lista de coisas que faltavam em Tibia. | When Tibia was released in 1997, there was only one city and that one city was called Tibia . |
| Jogo de Puzzles inspirado no Puzzles do Einstein | Puzzle game inspired on Einstein's puzzle |
| Nós chamamos este jogo de 'Wourè' no Senegal. | We call this game 'Wourè' in Senegal. |
| Wrathchild ainda aparece no jogo de PlayStation 2 . | Wrathchild was featured in the PlayStation 2 game '. |
| A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas. | Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests. |
| Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno. | Under this political instability, the communists began to gain ground. |
| O terreno tem várias ribeiras a estação seca, no entanto é extremamente desidratada. | The land has several streams the dry season, however is extremely desiccated. |
| No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1 | However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1 |
| Mas a incongruência funciona porque o humor de observação é o humor no terreno da realidade. | But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality. |
| O grupo ficou em uma casa localizada no terreno do estúdio durante as sessões de gravação. | The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
Pesquisas relacionadas : Terreno De Jogo - No Jogo - No Jogo - No Jogo - No Jogo - No Jogo - No Terreno, Mesmo - Alcance No Terreno - Presença No Terreno - No-hit Jogo - Entrar No Jogo - Entrar No Jogo - Entrar No Jogo - Apostas No Jogo
