Tradução de "nome da conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Nome - tradução : Nome da conta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte , não serão efectuados pagamen tos da conta de numerário aberta em nome da EFSF que ultra passem o montante disponível a crédito da referida conta . | Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . |
| A Índia tem este nome por conta deste rio. | This river lends itself to India's name. |
| Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC . | The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2 |
| Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor . | No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . |
| Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo . | Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders . |
| , aberta ( s ) no inserir nome do BC participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... | , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Conta se que esta foi a razão do nome do povoado. | It is said that this was the reason for the name of settlement. |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank |
| O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes . | The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| b ) Abertura e movimentação de uma conta em nome do BCN ligado 1 . | ( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 . |
| O BCE manterá , em nome do Eurosistema , uma conta relativa ao projecto T2S . | There shall be a T2S project account held at the ECB on behalf of the Eurosystem . |
| O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes . | The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro o banco estrangeiro , por seu lado , referir se á a esta conta como conta nostro . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Compete à Comissão do Programa T2S gerir a referida conta em nome do Eurosistema . | The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem . |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Caminata Santiago, ou Destino Santiago, em Português, ( destinosantiago) é o nome da conta no Twitter, que já tem mais de 400 seguidores. | Caminata Santiago, or Destination Santiago in English, ( destinosantiago) is the name of their Twitter account and it has more than 400 people following it. |
| MySpaceIM É um mensageiro instantâneo que usa uma conta do MySpace como um nome na tela. | In early 2006, Myspace introduced Myspace IM, an instant messenger that uses one's Myspace account as a screen name. |
| O pagamento deve ser efectuado o mais tardar no décimo dia útil desse mês a crédito da conta indicada para o efeito pelo inserir nome do BC , debitando se a conta MP desse participante . | Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the insert name of CB and shall be debited from that participant 's PM account . |
| O pagamento deve ser efectuado o mais tardar no décimo dia útil desse mês a crédito da conta indicada para o efeito pelo inserir nome do BC , debitando se a conta MP desse participante . | Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the insert name of CB and shall be debited from that participant 's PM account .' |
| Apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) . | Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . |
| História Sua história conta que em 1868 a pequena aldeia foi elevada a distrito, com o nome de São José do Córrego da Anta. | History In 1868 the small village was elevated to a district of Luz, receiving the name of São José do Córrego Danta ( Saint Joseph of Córrego Danta ). |
| Os pais escolheram seu nome kooky o menino seria conhecido como Zowie pelos próximos 12 anos por conta da palavra em grego zoe , vida. | (His parents chose his kooky name he was known as Zowie for the next 12 years after the Greek word zoe , life. |
| Artigo 2.o Movimentação de pagamentos na conta de numerário O BCE apenas aceitará os pagamentos a efectuar a débito ou a crédito da conta aberta em nome da EFSF que se relacionem com os Contratos referentes aos Programas de Empréstimo . | Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| O BCN prestador de serviços abrirá nos respectivos livros uma conta em euros no nome do BCN ligado . | The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . |
| E ela conta que muita gente já a parou para perguntar, Nossa, qual o nome desta planta impressionante? | And she says people have stopped to ask her, Wow what is that amazing plant? |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Ela tomou conta da criança. | She took care of the child. |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| É por conta da casa. | It's on the house. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Por conta da casa, Tom. | On the house, Tom. |
| Tom tomou conta da situação. | Tom took charge of the situation. |
| Não é da nossa conta. | It's none of our business. |
| Aquela morte passou da conta. | That was one death too many. |
| Sami tomou conta da propriedade. | Sami took care of the property. |
| Nome da Função | Function Name |
| Nome da regra | Rule name |
| Nome da Classe | Class Name |
Pesquisas relacionadas : Conta De Nome - Nome De Usuário Da Conta - Nome Do Titular Da Conta - Nome Da Conta De Usuário - Nome Da Conta Do Banco - Nome De Conta-gotas - Nome Da Categoria - Nome Da Divisão - Nome Da Organização - Nome Da Tarefa - Nome Da Unidade - Nome Da Marca
