O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro o banco estrangeiro , por seu lado , referir se á a esta conta como conta nostro .	Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro	A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank
Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .	Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do Banco Central Europeu ( BCE )) .	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP is the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability .
Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos restantes bancos centrais nacionais ( e do Banco Central Europeu ( BCE )) .	Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank against a pre specified interest rate .
Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu ,	, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ...
Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC .	The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2
3 , Tendo em conta a proposta da Comissão Executiva do Banco Central Europeu ( BCE ) , ( 1 )	Having regard to the proposal of the Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) ( 1 )
Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) ,	Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) ,
Conta se que esta foi a razão do nome do povoado.	It is said that this was the reason for the name of settlement.
Tal implica que cada banco central nacional tenha uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Tal significa que cada banco central nacional tenha uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais e do BCE .	This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and for the ECB .
Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	The ESCB may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais e do BCE .	Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation .
Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .	Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .
Se o SP iniciar a transferência de liquidez da conta espelho para a conta MP de banco de liquidação , o banco de liquidação será informado do crédito mediante uma mensagem SWIFT MT 202 .	If the AS initiates the liquidity transfer from the mirror account to the settlement bank 's PM account , the settlement bank shall be informed of the crediting via a SWIFT MT 202 message .
o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .	the foreign bank would regard this account as its nostro account .
Nós temos uma conta com o banco.	We have an account with the bank.
Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional junto do banco central , para efeitos do processamento de pagamentos .	Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( 1 ) , e , nomeadamente , o seu artigo 10.o 6 , Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( 2 ) , Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu ( 3 ) , Tendo em conta o parecer da Comissão ( 4 ) , Considerando o seguinte ( 1 ) ( 3 )	Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( 1 ) , and in particular to Article 10.6 thereof , Having regard to the recommendation from the European Central Bank ( 2 ) , Having regard to the opinion of the European Parliament ( 3 ) , ( 3 )
, aberta ( s ) no inserir nome do BC participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....	, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....
Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó.	Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts.
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta .	For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held .
Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo .	Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders .
Tom possui uma conta em um banco suíço.	Tom has a Swiss bank account.
O Tom não tem uma conta no banco.	Tom doesn't have a bank account.
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 2 Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .	Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .	Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .	In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
Compete à Comissão do Programa T2S gerir a referida conta em nome do Eurosistema .	The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem .
Tendo em conta o artigo 14.o 1 do Regulamento Interno do Banco Central Europeu ,	Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank ,
Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .	the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .
Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .	Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .
b ) Abertura e movimentação de uma conta em nome do BCN ligado 1 .	( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .
O BCE manterá , em nome do Eurosistema , uma conta relativa ao projecto T2S .	There shall be a T2S project account held at the ECB on behalf of the Eurosystem .
As notificações ao inserir nome do banco central serão enviadas ao chefe do inserir menção do departamento de sistemas de pagamento ou outra unidade pertinente do banco central do inserir nome do banco central , incluir o endereço respectivo ou endereçadas ao incluir o endereço SWIFT do BC .	Notices to the insert name of CB shall be submitted to the head of the insert payment systems department or relevant CB unit of insert name of CB , include relevant address of CB or to the insert SWIFT address of the CB .
As notificações ao inserir nome do banco central serão enviadas ao chefe do inserir menção do departamento de sistemas de pagamento ou outra unidade pertinente do banco central do inserir nome do banco central , incluir o endereço respectivo ou endereçadas ao incluir o endereço BIC do BC .	Notices to the insert name of CB shall be submitted to the head of the insert payment systems department or relevant CB unit of insert name of CB , include relevant address of CB or to the insert BIC address of the CB .
Se o SP iniciar a transferência de liquidez da conta espelho para a conta MP de banco de liquidação , o banco de liquidação que aceda ao TARGET2 por via do fornecedor do serviço de rede será informado do crédito mediante uma mensagem SWIFT MT 202 .	If the AS initiates the liquidity transfer from the mirror account to the settlement bank 's PM account , the settlement banks accessing TARGET2 via the network service provider shall be informed of the crediting via a SWIFT MT 202 message .
Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu , relativos ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2002 , cuja elaboração é da competência da Comissão Executiva do Banco Central Europeu .	We have audited the accompanying annual accounts of the European Central Bank as of 31 December 2002 . These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board .

Pesquisas relacionadas : Nome Da Conta - Nome Da Conta - Nome Da Conta - Nome Do Titular Da Conta - Nome Do Banco Der - Nome Do Banco De Dados - Conta De Nome - Número Da Conta De Banco - Nome De Usuário Da Conta - Nome Da Conta De Usuário - Conta De Liquidação Do Banco - Conta A Aceitação Do Banco - Do Nome - Nome De Conta-gotas

Display this page in English