Tradução de "nome da conta de usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é o seu nome de usuário? | What's your username? |
| Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos. | Check that your username and password are written correctly. |
| Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. | Check that your username and password are written correctly. |
| Um usuário de nome A verdade comenta um artigo no site La Prensa | User The Truth comments on an article from La Prensa DÉJÀ VU! |
| O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. | A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. |
| Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP . | One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. |
| Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter | Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit. |
| Por conseguinte , não serão efectuados pagamen tos da conta de numerário aberta em nome da EFSF que ultra passem o montante disponível a crédito da referida conta . | Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . |
| Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor . | No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . |
| Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo . | Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders . |
| O usuário de twitter Bander Qedeer escreveu sob a popular hashtag وليد_أبوالخير, que traduz o nome de Waleed Abulkhair | Twitter user Bander Qedeer wrote under the very active hash tag وليد_أبوالخير, which translates to Waleed Abulkhair |
| A Índia tem este nome por conta deste rio. | This river lends itself to India's name. |
| Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC . | The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2 |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google. | The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account. |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank |
| b ) Abertura e movimentação de uma conta em nome do BCN ligado 1 . | ( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 . |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' . | One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'. |
| O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes . | The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| , aberta ( s ) no inserir nome do BC participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... | , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Conta se que esta foi a razão do nome do povoado. | It is said that this was the reason for the name of settlement. |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Normalmente, o certificado contém o nome e endereço de e mail do usuário autorizado e é automaticamente verificado pelo servidor em cada reconexão para verificar a identidade do usuário, muitas vezes sem a necessidade de utilização de senhas. | Normally, that contains the name and e mail address of the authorized user and is automatically checked by the server on each reconnect to verify the user's identity, potentially without even entering a password. |
| O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes . | The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| O usuário do YouTube 13strings (conta encerrada) fez um convite aberto que todos mostrassem no YouTube, seus instrumentos feitos em casa. | YouTube user 13strings (account currently closed) made an open call to have everyone show their own home made instruments on YouTube, and replies have rolled in including the following three a whole orchestra made from recycled cans and plastic soda bottles, how to make didgeridoos, a bottle wind and water organ. |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro o banco estrangeiro , por seu lado , referir se á a esta conta como conta nostro . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) . | Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . |
| Caminata Santiago, ou Destino Santiago, em Português, ( destinosantiago) é o nome da conta no Twitter, que já tem mais de 400 seguidores. | Caminata Santiago, or Destination Santiago in English, ( destinosantiago) is the name of their Twitter account and it has more than 400 people following it. |
| Da mesma forma, eventos de interrupção que o usuário pode não estar ciente reduzem a sensação de controle do usuário, assim como scripts inesperados que mudam o conteúdo da página. | Equally, triggering events that the user may not be aware of reduces the user's sense of control as do unexpected scripted changes to the page content. |
| O BCE manterá , em nome do Eurosistema , uma conta relativa ao projecto T2S . | There shall be a T2S project account held at the ECB on behalf of the Eurosystem . |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto de jynxzero, usuário do Flickr. | Image by Flickr user jynxzero. |
| Artigo 2.o Movimentação de pagamentos na conta de numerário O BCE apenas aceitará os pagamentos a efectuar a débito ou a crédito da conta aberta em nome da EFSF que se relacionem com os Contratos referentes aos Programas de Empréstimo . | Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . |
| Imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, tirada pelo usuário do Twitpic emewmew. | Image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user emewmew. |
| Outra imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, pelo usuário do Twitpic chatokun. | Another image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user chatokun. |
| Compete à Comissão do Programa T2S gerir a referida conta em nome do Eurosistema . | The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem . |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| História Sua história conta que em 1868 a pequena aldeia foi elevada a distrito, com o nome de São José do Córrego da Anta. | History In 1868 the small village was elevated to a district of Luz, receiving the name of São José do Córrego Danta ( Saint Joseph of Córrego Danta ). |
| Cada vez que o usuário carrega o site web, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar o site da atividade prévia do usuário. | Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity. |
| Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) . | intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| Como é ser usuário de um ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva. | Photo by Flickr user Luciano Paiva. |
Pesquisas relacionadas : Nome De Usuário Da Conta - Usuário Da Conta - Nome Da Conta - Nome Da Conta - Nome Da Conta - Nome De Usuário - Conta De Usuário - Detalhes Da Conta De Usuário - Conta De Nome - Nome Do Usuário - Escolher Nome De Usuário - Nome De Usuário Skype - Nome De Usuário Incorreto - Insira Nome De Usuário
