Tradução de "nome nativo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Etimologia O nome nativo para o país é Haik. | Etymology The native Armenian name for the country is . |
| O nome do estado provém do povo nativo americano Iowa que habitava a região. | On July 4, 1838, the U.S. Congress established the Territory of Iowa. |
| Nascido com o nome de José Gabriel Condorcanqui, este educado Americano nativo, fluente no Espanhol, adoptou o nome do seu antepassado Túpac Amaru. | Born José Gabriel Condorcanqui, this educated, Spanish speaking Native American took the name of his ancestor, Túpac Amaru. |
| Um adaptador mod_python nativo. | A native mod_python adapter. |
| Tom é um nativo americano. | Tom is a Native American. |
| Muiriel é um nativo americano. | Muiriel is a Native American. |
| Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
| Meu idioma nativo é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French as if he were a native speaker. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French like a native speaker. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom can speak French like a native. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French like a native. |
| Você é melhor que um nativo! | You're better than a native! |
| Eu não sou um falante nativo. | I am not a native speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um nativo. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| O nome nativo do persa médio era Parsik ou Parsig , derivado do nome do grupo étnico que habitava o sudoeste da Pérsia, ou seja, de Pars , Parsa no persa antigo, Fars no persa moderno. | The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, of Pars , Old Persian Parsa , New Persian Fars . |
| O inglês não é meu idioma nativo. | English is not my native language. |
| Você viu algum nativo americano no Canada? | Did you see any Native Americans in Canada? |
| O hebraico é o meu idioma nativo. | Hebrew is my native language. |
| Eu prefiro estudar francês com um nativo. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo. | Many foreign language students dream of speaking like a native. |
| Tom queria estudar japonês com um falante nativo. | Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. |
| Tom sabe falar francês quase como um nativo. | Tom can speak French almost like a native. |
| O Tom é uma falante nativo de francês. | Tom is a native French speaker. |
| Eu prefiro falar Francês com um falante nativo. | I prefer speaking French with a native speaker. |
| O nativo e maior grupo étnico é Akan. | The largest ethnic group is the Ashanti people. |
| Este território chileno, também conhecido pelo seu nome nativo Rapa Nui, fica 3.500 km ao oeste do continente sul americano e tem uma população permanente de 5.000 pessoas. | This Chilean territory, also known by its native name of Rapa Nui, lies 3500 km west of the South American continent and has a permanent population of close to 5,000. |
| Eu acho que nunca vou soar como um nativo. | I don't think I'll ever sound like a native speaker. |
| Eu quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Esta frase deve ser checada por um falante nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Eu queria saber falar francês como um falante nativo. | I wish I could speak French like a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? | Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? |
| É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo? | Can we really learn to speak a foreign language like a native? |
| Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. | I studied English for four years with a native speaker. |
| Como você sabe que Tom não é um falante nativo? | How do you know that Tom isn't a native speaker? |
| Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso. | It's grammatically correct, but a native would never say that. |
| Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito. | I doubt a native speaker would say it that way. |
| Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga. | AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. |
Pesquisas relacionadas : Nativo - Nível Nativo - Havaiano Nativo - Solo Nativo - Inglês Nativo - Código Nativo - Habitat Nativo - Indiano Nativo - Urso Nativo - Controle Nativo - Nativo De - Professor Nativo - Elemento Nativo
