Tradução de "nomeado como tal" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Nomeado - tradução :
Appointed

Nomeado - tradução :
Appointee

Palavras-chave : People Appointed Nominated Nominee Nomination Assigned

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.
Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como a Europol.
Just like Europol.
Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor.
Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor.
Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
Como nós explicamos tal diversidade?
How do we explain that diversity?
Tal como o próprio mundo.
So is the world itself.
Tal como Bob Marley, também.
Like Bob Marley, too.
Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).
González Iñárritu está nomeado não só pelo seu trabalho como realizador, mas também como argumentista.
González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter.
Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro.
Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister.
Além disso, ele foi nomeado um NHL First Team All Star e se tornou o primeiro jogador desde 1953 ser identificado como tal em cada um dos seus três primeiros anos na NHL.
Moreover, he was named an NHL First Team All Star and became the first player since 1953 to be named as such in each of his first three years in the NHL.
Tal Golesworthy Como consertei meu coração
Tal Golesworthy How I repaired my own heart
Ele foi feito um Cavaleiro do Banho e depois em 29 de novembro de 1489 foi nomeado como Príncipe de Gales e Conde de Chester, sendo investido como tal no Palácio de Westminster em 27 de fevereiro de 1490.
On 29 November 1489, after being made a Knight of the Bath, Arthur was appointed Prince of Wales and Earl of Chester, and was invested as such at the Palace of Westminster on 27 February 1490.
Henrique Compton, o Bispo de Londres, foi nomeado como o preceptor de Ana.
Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor.
Por exemplo, HOC CH2CH2CH(CHO)CH2CHO poderia ser nomeado como butano 1,2,4 tricarbaldeído.
Aldehydes can react with water to form hydrates, R C(H)(OH)(OH).
Em 9 de dezembro de 2009, Stephen Hart foi nomeado como treinador principal.
On December 9, 2009, Hart was named as head coach.
Seu neto Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio foi nomeado como o 18 sucessor.
His grandson Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio was appointed as his successor 18th generation headmaster generation family descendant.
Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio.
He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament.
Tal como aquela história de multi dimensão.
Like the multi dimension stuff.
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
Durante o vice reinado espanhol do Peru, o feijão foi exportado para o resto das Américas e da Europa, e uma vez que as caixas de tais bens tiveram seu lugar de origem identificados como Lima Peru , o feijão foi nomeado como tal.
During the Spanish Viceroyalty of Peru, lima beans were exported to the rest of the Americas and Europe, and since the boxes of such goods had their place of origin labeled Lima, Peru , the beans got named as such.
Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes.
In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times.
No dia seguinte, Paul Jewell inesperadamente demitiu como gestor seu assistente Chris Hutchings foi nomeado como seu substituto.
The following day, Paul Jewell unexpectedly resigned as manager his assistant Chris Hutchings was appointed as his replacement.
Tal inação não se deveu a qualquer incompetência do seu comandante, o general António Carvalhal, pois como ficou provado no dia seguinte ao ser nomeado chefe da Divisão Militar pelo governo republicano, as suas lealdades eram outras.
This inaction was not caused by the incompetence of its commander, General António Carvalhal, as would become clear the next day, when he was named chief of the Military Division for the republican government he had changed sides.
que leva a coisas ruins, tal como LER.
That leads to bad things, like RSI.
Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
We should therefore put this situation right immediately.
O fim do mundo tal como o conhecemos
The End of the World as We Know It
Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial.
The pattern is the same in each case...
Ele foi nomeado presidente.
He was appointed chairman.
Ele foi nomeado capitão.
He was made captain.
Logo serei nomeado embaixador.
I will soon be named ambassador.
Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Você já imaginou como tal situação pode ser revertida?
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .
depósitos , tal como definidos na categoria 9 do passivo
( e ) ( f )
Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .
Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
7 Expressed as such or in the national denominations of the euro .
John ficou em casa tal como lhe foi dito.
John stayed at home as he was told.
Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
He was an engineer and was treated as such.
John ficou em casa tal como lhe foi dito.
John stayed at home, as he was told.
Tal como Fadil, a Layla também cresceu em Cairo.
Like Fadil, Layla also grew up in Cairo.
O conto, como tal, explora o tema do heroísmo.
The tale as such explores the theme of heroism.

 

Pesquisas relacionadas : Nomeado Como - Nomeado Como - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Nomeado Como Gerente - Nomeado Como Auditor - Nomeado Como Presidente - Nomeado Como CEO - Nomeado Como Réu - Nomeado Como Membro - Nomeado Como Diretor
Display this page in English Display this page in English