Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .	In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.
Nomeado em 1739 diretor das fortificações da Bretanha.	In 1739, he was named Director of Fortifications for the whole of Brittany.
Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo.	After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary.
Em 2008, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Nissan.	In 2008, Ghosn was named Chairman, President, and CEO of Nissan.
E, em 2009, foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault.	In 2009 he was named Chairman and CEO of Renault.
Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários.	He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there.
1919 É nomeado diretor da Universidade do Kansas, cargo que ocuparia até 1937.	The A was added by someone in the administration at the University of Kansas.
Em maio de 2005, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault.	In May 2005, Ghosn was named President and Chief Executive Officer of Renault.
Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional.	In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College.
Em março de 2004, Saville foi nomeado diretor de criação da cidade de Manchester.	In 2004 Saville became Creative Director of the City of Manchester, as a consultant.
DePalma foi nomeado para, mas não ganhou, um Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Diretor.	DePalma was nominated for, but did not win, a Razzie Award for Worst Director.
Começou a trabalhar na companhia energética estatal ( Technogas ), da qual foi nomeado diretor geral em 1973.	In 1968, Milošević got a job at the Tehnogas company, where Stambolić was working, and became its chairman in 1973.
Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff.	In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff.
Em 1984, foi nomeado diretor do departamento de investigação e desenvolvimento da divisão pneumática industrial da empresa.	In 1984 he was named head of research and development for the company's industrial tire division.
Depois de Armando Dippet se aposentar, Dumbledore foi nomeado Diretor da Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts.	After Black's breach into Hogwarts, Dumbledore issues orders to close every entrance to the school and grounds.
Foi nomeado diretor da nova escola normal de negros em Tuskegee, Alabama (1881), onde ficou até sua morte.	In 1881, he was named as the first leader of the new Tuskegee Institute in Alabama.
Em 1936 foi nomeado diretor do Instituto de Bioquímica de Max Planck (antes denominado Kaiser Wilhelm) em Berlim Dahlem.	He was professor at the Technical University of Danzig 1933, and after a visit in the US, he became director of the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry (later the Max Planck Institute for Biochemistry) in Berlin Dahlem beginning in 1936.
Em janeiro de 2006, Epstein chegou a um acordo com o Red Sox e foi novamente nomeado Diretor Geral.	Meanwhile, in January 2006, Epstein came to terms with the Red Sox and was once again named General Manager.
Em 1955 foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional da República Argentina e professor de literatura na Universidade de Buenos Aires.	In 1955 he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires.
Em 1937, Siegbahn foi nomeado Diretor do Departamento de Física do Instituto Nobel da Academia Real das Ciências da Suécia.	In 1937, Siegbahn was appointed Director of the Physics Department of the Nobel Institute of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Tom está trabalhando como diretor interino.	Tom is serving as interim director.
Membro fundador do Conselho Federal de Cultura (1967) nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE (1969).	Founding member of the Federal Council of Culture (1967), appointed by the Rector Murilo Guimarães, director of the Department of Cultural Extension of UFPE (1969).
Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor.	The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood.
O diretor que construiu a nova sede da Biblioteca foi nomeado em outubro de 1955, sendo ele o escritor Jorge Luis Borges.	National Library When Buenos Aires became the capital of the Republic, the Public Library of Buenos Aires became the National Library and Antonio Wilde was appointed as its director.
Em 1985, quando tinha trinta anos de idade, Ghosn foi nomeado diretor de operações, ficando responsável pelas operações sul americanas da Michelin.	In 1985, when Ghosn was 30 years old, he was appointed Chief Operating Officer (COO) of Michelin s South American operations.
Veja, como o diretor resolve a situação.	Here s how director Farmanara got around it.
Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.	An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.
Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto.	In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement).
Inche Ibrahim (conhecido mais tarde como Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), um ex secretário do residente britânico, Ernest Edgar Pengilly, foi nomeado Diretor Administrativo sob a Governo japonês.	Inche Ibrahim (known later as Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), a former Secretary to the British Resident, Ernest Edgar Pengilly, was appointed Chief Administrative Officer under the Japanese Governor.
Após a guerra, foi nomeado diretor do Instituto Kaiser Wilhelm de Física, que mais tarde passou a ser denominado Instituto Max Planck de Física .	Following World War II, he was appointed director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics, which soon thereafter was renamed the Max Planck Institute for Physics.
Walter e Eliza Hall Institute Virologia Quando Burnet retornou à Austrália, ele regressou ao Walter e Eliza Hall Institute , onde foi nomeado diretor adjunto.	Walter and Eliza Hall Institute Virology and medicine When Burnet returned to Australia, he went back to the Walter and Eliza Hall Institute, where he was appointed assistant director by Kellaway.
Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte.	I decided to be to work for them as an art director.
Shatner já trabalhou como escritor, produtor, diretor e músico.	He has since worked as a musician, author, director and celebrity pitchman.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.	A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte.	Elliot Scott had been hired as production designer.
É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico.	Director Malcolm D. Lee is his cousin.
Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor.	Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor.
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.	A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
A longa conversa em um trem em outubro de 1942 convenceu Groves e Nichols que Oppenheimer entendeu perfeitamente as questões envolvidas na criação de um laboratório em uma área remota e deveria ser nomeado como diretor.	A long conversation on a train in October 1942 convinced Groves and Nichols that Oppenheimer thoroughly understood the issues involved in setting up a laboratory in a remote area and should be appointed as its director.
Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.	She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração.	Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board.
Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).	He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).
O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith.	Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith.
Silver trouxe Lawrence Gordon como co produtor e o estreante John McTiernan como diretor.	Silver enlisted his former boss Lawrence Gordon as co producer and John McTiernan was hired as director for his first studio film.

Pesquisas relacionadas : Diretor Nomeado - Diretor Nomeado - Nomeado Como - Nomeado Como - Foi Nomeado Diretor - Como Diretor - Como Diretor - Nomeado Como Gerente - Nomeado Como Auditor - Nomeado Como Presidente - Nomeado Como CEO - Nomeado Como Réu - Nomeado Como Membro - Nomeado Como Tal

Display this page in English