Tradução de "nomeado por acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os outros 25 comissários são posteriormente nomeado pelo Conselho da União Europeia, de acordo com o presidente nomeado. | The other 26 Commissioners are subsequently appointed by the Council of the European Union (also known as the Council of Ministers) in agreement with the nominated President. |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. | In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. |
| O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously . |
| Em 1798 foi isolado e nomeado por Martin Heinrich Klaproth. | In 1798, it was named by Martin Heinrich Klaproth who had earlier isolated it from the mineral calaverite. |
| De acordo com a legislação grega , o mesmo auditor externo não pode ser nomeado para mais de quatro exercícios . | Under the law of Greece , the same external auditor may not be appointed for more than four financial years . |
| Em janeiro de 2006, Epstein chegou a um acordo com o Red Sox e foi novamente nomeado Diretor Geral. | Meanwhile, in January 2006, Epstein came to terms with the Red Sox and was once again named General Manager. |
| O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. | The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. |
| Eventos Por lugar Império Romano Plínio, o Jovem é nomeado pretor. | Events onlyinclude By place Roman Empire Pliny the Younger is named a Praetor . |
| O mineral foi nomeado por James Brooke, mineralogista inglês ( 1771 1857). | The others are akaogiite (monoclinic), anatase (tetragonal) and rutile (tetragonal). |
| O klamelissauro foi nomeado em 1993 por Zhao Xijin, seu descobridor. | The type species Klamelisaurus gobiensis was named and described by Zhao Xijin in 1993. |
| O presidente do governo regional é nomeado pelo Representante da República, de acordo com os resultados eleitorais para a Assembleia Legislativa. | The President of the Regional Executive ( Presidente do Governo Regional ) is appointed by the Representative of the Republic according to the results of the parliament election. |
| Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano. | Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government. |
| O óxido do elemento gadolínio gadolinia foi nomeado posteriormente por seus descobridores. | The element gadolinium and its oxide gadolinia were named after Gadolin by its discoverers. |
| Em 1992, foi nomeado chefe da delegação do governo na Comissão de Supervisão e Implementação do Acordo Geral de Paz para Moçambique. | During the transitional phase towards the first general elections in 1994, he represented the Government of Mozambique in the joint Supervision and Monitoring Commission, the highest implementing body of the General Peace Accords. |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| O Presidente da Comissao Executiva é nomeado por um período de oito anos . | The President of the Executive Board shall be appointed for B years . |
| O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível | Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook |
| Por exemplo, HOC CH2CH2CH(CHO)CH2CHO poderia ser nomeado como butano 1,2,4 tricarbaldeído. | Aldehydes can react with water to form hydrates, R C(H)(OH)(OH). |
| Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. | A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. |
| O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome. | The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name. |
| A província era governada por Pais Barreto, que havia sido nomeado Presidente por D. Pedro I, de acordo com a lei promulgada pela Assembleia Constituinte em 20 de outubro de 1823 (e que depois seria mantida pela Constituição). | The province was governed by Paes Barreto, who was appointed President by Pedro I, in accordance with the law promulgated by the Constituent Assembly on October 20, 1823 (and that would be later kept by the Constitution). |
| Newton foi nomeado Professor lucasiano de Matemática, em 1669, por recomendação de Isaac Barrow. | He was appointed Lucasian Professor of Mathematics in 1669 on Barrow's recommendation. |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República. | The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President. |
| Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt . | Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt . |
| O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funçòes . | Apan from normal replacement , o r death , the duties of a member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired . The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the membef s term of office by a new member appoinrcd by common accord of the governments of the Member Srarcs . |
| O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar para o termo d o periodo de exercício das suas funções . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States . |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Logo serei nomeado embaixador. | I will soon be named ambassador. |
| Na falta de acordo , os Ærbitros serª o trŒs ( 3 ) um nomeado pela Europol , outro pelo BCE e o terceiro , salvo acordo das partes em contrÆrio , pelo presidente do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . | Should they not agree , the arbitrators shall be three ( 3 ) arbitrators , one appointed by Europol , one other by the ECB and the third , unless the Parties otherwise agree , by the President of the Court of Justice of the European Communities . |
| Ainda em 1842 foi eleito senador por Minas Gerais e nomeado por Pedro II para o Conselho de Estado. | Also in 1842, he was elected senator for Minas Gerais and appointed by Pedro II to the Council of State. |
| Ele foi nomeado por George H. W. Bush, quem o apelidou de Conan o Republicano . | He was nominated by George H. W. Bush, who dubbed him Conan the Republican . |
| Por outro lado, em Havana, Che Guevara foi nomeado promotor supremo na Fortaleza La Cabaña. | For his part in taking Havana, Che Guevara was appointed supreme prosecutor in La Cabaña Fortress. |
| Foi nomeado no dia 16 de Outubro de 2003 de comum acordo pelos governos dos Estados membros que adoptaram o euro , a nível de Chefes de Estado ou de Governo , por um período de oito anos . | He was appointed on 16 October 2003 by common accord of the governments of the Member States that have adopted the euro at the level of Heads of State or Government for a term of office of eight years . |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Ela é governada por um conselho central de diretores, liderada por um governador que é nomeado pelo Governo da Índia. | It is governed by a central board of directors, headed by a governor who is appointed by the Government of India. |
| Em 1838, é nomeado professor de Filosofia do Colégio Pedro II, tendo lecionado por pouco tempo. | Also in 1838, he becomes Philosophy teacher in the Colégio Pedro II. |
| O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos . | The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years . |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
Pesquisas relacionadas : Nomeado Por - Nomeado De Acordo - Nomeado Por Lei - Nomeado Por Você - Nomeado Por Escrito - Por Acordo - Por Acordo - Nomeado - Nomeado - Cessação Por Acordo - Liquidação Por Acordo - Descarga Por Acordo
