Tradução de "nomear um administrador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administrador - tradução : Administrador - tradução : Administrador - tradução : Nomear - tradução : Nomear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão designa igualmente um administrador. | One shall also be nominated by the Commission. |
| Administrador. | Administrator. Planner. |
| Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket. | Matrix001, who was an administrator at DarkMarket. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores , designando cada Estado Membro um administrador . A Comissão designa igualmente um administrador . | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission . |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador. | In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator. |
| A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. |
| Mem de Sá (Coimbra, Salvador, ) foi um fidalgo e administrador colonial português. | Mem de Sá (c. 1500 2 March, 1572) was a Governor General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 1572. |
| Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP | Gyrus IMAP Cyrus Administrator |
| Os membros de tais conselhos escolhem um administrador, que preside sob o conselho. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| Johan Anthoniszoon Jan van Riebeeck (Culemborg, Batávia, atual Jacarta, ) foi um administrador colonial neerlandês. | Biography Johan Anthoniszoon van Riebeeck was born in Culemborg in the Netherlands on 21 April 1619, as the son of a surgeon. |
| Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. | You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. |
| André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004. | In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa. |
| Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário? | If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter? |
| É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . |
| Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor. | He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed. |
| Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda. | I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart. |
| Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Um administrador anônimo estava basicamente convidando pessoas a se juntar na página, e não havia plano algum. | An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan. |
| A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . |
| No ano seguinte, em 1883, Portugal decidiu nomear um embaixador junto da corte de Muzila. | Formal relations with Mzila The following year, in 1883, Portugal decided to appoint an ambassador to the court of Mzila. |
| Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, designando cada Estado Membro um administrador. | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State. |
| PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro . | Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| Oh Dal su como Park Cheol woong administrador da prisão privada. | Oh Dal su as Park Cheol woong, the private prison's manager. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
| Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas . | It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised . |
| Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento. | None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament. |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade. | The city council appoints the mayor. |
| Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador. | To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser. |
| A rainha foi criticada novamente por nomear um primeiro ministro seguindo o conselho de um pequeno grupo de políticos ou de um único. | The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister. |
Pesquisas relacionadas : Nomear Um Vencedor - Nomear Um Secretário - Nomear Um Contato - Nomear Um Substituto - Nomear Um Advogado - Nomear Um Candidato - Nomear Um árbitro - Nomear Um Liquidante - Nomear Um Procurador - Nomear Um Tempo - Nomear Um Preço - Nomear Um Advogado - Nomear Um Perito - Nomear Um Representante
