Tradução de "nomear um perito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é perito em física. | He is an authority on physics. |
| Confie nele. Ele é perito no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| Faz fronteira com Lustra, Perito, Prignano Cilento, Torchiara. | It borders with Lustra, Perito, Prignano Cilento, Torchiara. |
| Shun é perito em criar estratégias de batalhas. | Shun is a Virgo, according to Miku. |
| J. K. Simmons ... Garth Pancake, perito em demolições. | J. K. Simmons as Garth Pancake, a garrulous demolitions expert who suffers from IBS. |
| É muito inteligente e perito em toda ciência espacial. | He is highly intelligent and an expert in all space sciences. |
| A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. |
| Faz fronteira com Agropoli, Cicerale, Ogliastro Cilento, Perito, Rutino, Torchiara. | Geography The municipality is located in northern Cilento and borders with Agropoli, Cicerale, Ogliastro Cilento, Perito, Rutino and Torchiara. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| Apesar disso, o seqüestro do perito prova que todos corremos riscos. | I know Felix, and he is a highly competent individual. |
| Faz fronteira com Cicerale, Felitto, Magliano Vetere, Orria, Perito, Roccadaspide, Trentinara. | The municipality borders with the municipalities of Cicerale, Felitto, Magliano Vetere, Orria, Perito, Roccadaspide and Trentinara. |
| Faz fronteira com Gioi, Magliano Vetere, Monteforte Cilento, Perito, Salento, Stio. | Geography The municipality borders with Gioi, Magliano Vetere, Monteforte Cilento, Perito, Salento and Stio. |
| Profissão Ahnlund foi um perito em Literatura nórdica do século XIX e XX, e em especial da literatura Dinamarquesa. | Ahnlund, who was born in Stockholm, was an expert on 19th and 20th century Nordic, especially Danish, literature. |
| É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . |
| Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor. | He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed. |
| Era um divulgador entusiasmado da matemática, um astrônomo respeitado e um perito em navegação, treinando muitos daqueles que conduziriam as viagens exploratórias da Inglaterra. | Dee was an ardent promoter of mathematics and a respected astronomer, as well as a leading expert in navigation, having trained many of those who would conduct England's voyages of discovery. |
| Conant pessoalmente persuadiu o perito em explosivos George Kistiakowsky para participar do projeto. | Conant personally persuaded the explosives expert George Kistiakowsky to join the project. |
| Faz fronteira com Laureana Cilento, Omignano, Perdifumo, Perito, Rutino, Salento, Sessa Cilento, Torchiara. | Geography The municipality borders with Laureana Cilento, Omignano, Perdifumo, Perito, Rutino, Salento, Sessa Cilento and Torchiara. |
| O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio. | The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. |
| A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . |
| Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Artigo 29.o O Tribunal pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciÆria do seu domicílio . | Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . |
| A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . |
| No ano seguinte, em 1883, Portugal decidiu nomear um embaixador junto da corte de Muzila. | Formal relations with Mzila The following year, in 1883, Portugal decided to appoint an ambassador to the court of Mzila. |
| Um perito foi mencionado pelo jornal The Wall Street Journal dizendo que, a saga pode ajudar Pequim a ganhar mais consideração política. | The saga might help Beijing score political points, an expert was quoted by The Wall Street Journal as saying. |
| PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro . | Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country . |
| Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| E acontece que nosso Weiffenbach era um tipo de perito em recepção de microondas, e ele tinha uma pequena antena com um amplificador no seu escritório. | And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office. |
| Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio . | Article 29 The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . |
| Durante muitos anos, Herbert Hendin, um psiquiatra e perito em suicídios, tem defendido que as salvaguardas incorporadas nestas leis não protegem os vulneráveis. | For many years, Herbert Hendin, a psychiatrist and suicide expert, has asserted that the safeguards incorporated in these laws fail to protect the vulnerable. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
| Por que não deixamos Tom cuidar desse assunto? Afinal de contas, ele é o perito, certo? | Why don't we let Tom handle this matter? After all, he's the expert, right? |
| Habilidades Ciclope é perito em pilotar jatos, uma habilidade que parece ter herdado de seu pai. | Expert Pilot Cyclops is an expert pilot of fixed wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father. |
| Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas . | It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised . |
| Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento. | None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament. |
| Watsuki baseou muitas das habilidades de Kenshin em Matsubayashi Henyasai, um espadachim real que viveu no período Tokugawa, que era perito em técnicas acrobáticas. | Watsuki based most of Kenshin's abilities on a real swordsman of the Tokugawa period named Matsubayashi Henyasai, who was skilled in acrobatic techniques. |
| Se surgir um conflito de interesses após a nomeação , o BCE substituirá imediatamente o membro da equipa em causa por um perito que não se encontre nessa situação . | If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest . |
| Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade. | The city council appoints the mayor. |
| Faz fronteira com as comunas de Agropoli, Capaccio, Giungano, Monteforte Cilento, Ogliastro Cilento, Perito, Prignano Cilento, Trentinara. | Geography The municipality is located in Cilento and borders with Agropoli, Capaccio Paestum, Giungano, Monteforte Cilento, Ogliastro Cilento, Perito, Prignano Cilento and Trentinara. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Perito - Um Perito Para - Como Um Perito - Por Um Perito - Um Perito Independente - Perito - Nomear Um Administrador - Nomear Um Vencedor - Nomear Um Secretário - Nomear Um Contato - Nomear Um Substituto - Nomear Um Advogado - Nomear Um Candidato
