É composto por três peritos nomeados pela Comissão bem como por um perito húngaro e por um perito eslovaco.	It consists of three experts to be appointed by the Commission and one Slovakian and one Hungarian expert.
Como amigo e perito.	As a friend and an expert.
Sou um perito.	I'm an expert.
É um perito.	He's an expert, knows his stuff.
É um perito.	Expert.
Vamos arranjar um perito em carligrafia...	We'll get a handwriting expert to...
Suponho que tu sejas um perito.	And you're an expert I suppose.
Sim, sou um perito em rugidos.	Thank you, Elizabeth. I'm an authority on animal cries.
Vai para um perito em balística.	I'll send this to a good ballistics expert.
Perguntei a um silvicultor um perito reconhecido, certificado	I asked a forester high powered, paper qualified expert
Perito	Expert
Perito	Expert
Perito	Expert
Além disso, é um perito em disfarce.	Other than that, he is a master of disguise.
Um missionário perito no idioma mongol antigo.	A missionary specializing in the ancient Mongolian language.
Sou um perito nisto, não se preocupe.	I'm an old hand at this, don't worry.
Eu sou considerado um perito na matéria.	I am considered somewhat of an authority on the subject.
O Nick é um perito em balística.	Nick's a good ballistics expert.
Sou um perito em balística de férias.	I'm a ballistics expert who's on a vacation.
Eu era um perito atrás daquele balcão.	I was an expert behind that fountain.
Ele me indicou um perito em cofres.	He gave me the name of a safe expert.
Como perito, pensas que há alguma coisa na água?	All right, tell me something. In your expert opinion, do you think there's something in the water?
Perito principal	Main Expert
Perito técnico	Technical expert
Não estou a dizer que sou um perito.	I am not saying that I am the expert.
Um perito perceberia logo que você é uma autodidata.	The knowing would be able to notice that you are self lerned.
Mas, você tem que se tornar um perito judicial.	But, you have to become a legal expert.
Na sala ao lado, um perito de impressões, está...	Next door, a fingerprint expert is ready to take...
O perito poderá ser proposto pelos Estados Membros na qualidade de perito nacional destacado ou, em alternativa, ser recrutado pela Comissão como agente auxiliar ou como agente contratado.	The expert might be proposed by the Member States as seconded national expert or, as an alternative, be recruited by the Commission as auxiliary or contract staff of the Commission.
perito fiduciário ( Treuhänder )	fiduciary expert (Treuhänder)
O perito visitou o terreno em causa, assim como os outros terrenos.	The expert visited the land in question and the other plots, taking particular account of the infrastructure links that could be developed.
Agora que estou aqui com um verdadeiro perito, diga me	Now I'm here with a genuine expert. Tell me.
Mas no que diz respeito à comida, sou um perito.	Ah, I'm an expert.
Os membros das comissões podem ser assistidos por um perito.	The members of the commissions may call on the services of an expert.
Yamasaki era um ronin de Osaka e um perito em Katori Ryu .	He was a ronin from Osaka and an expert in Katori Ryu .
A BdB apresentou um parecer de um perito externo sobre esta questão.	BdB submitted an outside expert's opinion on this point.
Eu sou perito nisso!	I'm an expert!
Você, é o perito.	You're the expert.
perito em auditoria ( Wirtschaftsprüfer )	auditing expert (Wirtschaftsprüfer)
técnico agrário ( perito agrário )	land surveyor (perito agrario),
Nсo apareces na publicidade da Dangst? s um perito em publicidade?	Aren't you the one from the Dangst ad? Oh, I see, you are an advert expert?
Vamos agora a Florença, na Itália, para falar com um perito.	Now, let's go to Florence Italy to talk to an expert in the field.
Fui perito judicial de um dos guardas, o sargento Chip Frederick.	I became an expert witness for one of the guards,
Se for preciso, a Comissão pode enviar um perito ao local.	If the need arises, the Commission may sepd an expert on the spot.
Achaste o melhor chefe de sinistros, um perito em declarações falsas.	You think you're such a hot potato as a Claims Manager... such a wolf on a phony claim.

Pesquisas relacionadas : Servir Como Perito - Nomear Um Perito - Um Perito Para - Por Um Perito - Um Perito Independente - Perito Independente - Perito Forense - Perito Médico - Perito Científico - Perito Residente - Perito Superior

Display this page in English