Tradução de "normalmente usado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Normalmente - tradução : Normalmente - tradução : Usado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sacarose é o açúcar normalmente usado. | Most of the supplement was in the form of soft drinks. |
| Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. | This verb is normally used only in the third person. |
| O termo carta é normalmente usado para referir mapas antigos. | Most atlas maps, wall maps, and road maps fall into this category. |
| Normalmente esse tipo de mensagem eletrônica é mais usado em empresas. | Content Type Information about how the message is to be displayed, usually a MIME type. |
| Desta forma, servlet normalmente é usado como uma abreviação para servlet HTTP . | Thus servlet is often used as shorthand for HTTP servlet . |
| Nada é um conceito normalmente usado para descrever a ausência de qualquer coisa. | Nothingness is the state of being nothing, the state of nonexistence of anything, or the property of having nothing. |
| Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano. | When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant. |
| É normalmente usado junto com o funil de Büchner em filtrações (sob sucção) a vácuo. | The Büchner funnel holds the sample isolated from the suction by a layer of filter paper. |
| Portanto, o algoritmo de Bellman Ford é normalmente usado apenas quando existem arestas de peso negativo. | Negative edge weights are found in various applications of graphs, hence the usefulness of this algorithm. |
| O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável. | UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process. |
| Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área. | It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added. |
| E o que não funciona é o medo de morrer, e isso é o que é normalmente usado. | And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used. |
| Embora o termo democracia seja normalmente usado no contexto de um Estado político, os princípios também são aplicáveis a organizações privadas. | Though the term democracy is typically used in the context of a political state, the principles also are applicable to private organisations. |
| Printing (Impressão) Usado para enviar imagens para um DICOM printer (impressora de DICOM), normalmente para imprimir um filme de Raios X. | Printing The DICOM Printing service is used to send images to a DICOM Printer, normally to print an X Ray film. |
| Normalmente usado para traçar o círculo mágico e desse modo afastar qualquer tipo de energia ou ser ESPIRITUAL que possa atrapalhar o ritual. | In most traditional covens, the athame is associated with the magical element of fire, so the circle is considered to be cast in etheric fire. |
| A metragem gravada era televisionada meses depois da competição, e era normalmente usado como material secundário para preencher programas que caracterizam eventos como tapa buracos. | The taped footage was telecast months after the contest, and was usually used as secondary material to fill out programs featuring events such as boxing. |
| Mas normalmente você sente normalmente ele abre. | But typically you do typically it opens. |
| A paróquia possui normalmente um conjunto a ser usado para todos os casais, há uma vez que estes são muito mais caros do que no estilo coroas grego. | A parish usually owns one set to use for all the couples that are married there since these are much more expensive than Greek style crowns. |
| O miado é usado como um chamado de curta distância, normalmente entre a mãe e os filhotes, ou como um chamado de média distância durante a época de acasalamento. | The mewing sound may be used either as a close contact call, typically between a mother and kittens, or as a louder, longer distance call, primarily during the mating season. |
| O craqueamento catalítico fluido (CCF) é um processo comumente usado, e uma refinaria de petróleo moderna inclui normalmente um cat cracker , particularmente refinarias dos EUA, devido à elevada procura por gasolina. | Fluid Catalytic cracking Fluid catalytic cracking is a commonly used process, and a modern oil refinery will typically include a cat cracker , particularly at refineries in the US, due to the high demand for gasoline. |
| Normalmente, isso funciona. | Usually, that works. |
| Estou vestido normalmente? | Am I dressed normally? |
| Estou vestida normalmente? | Am I dressed normally? |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Senti me usado. | I felt used. |
| O termo foi usado pela primeira vez por Alessandro Volta em 1782, com referência à capacidade do dispositivo de armazenar uma maior densidade de carga elétrica do que um condutor normalmente isolado. | The term was first used for this purpose by Alessandro Volta in 1782, with reference to the device's ability to store a higher density of electric charge than a normal isolated conductor. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| A aplicação terminou normalmente | Program exited normally |
| Gatos normalmente odeiam cachorros. | Cats usually hate dogs. |
| Eu normalmente vou andando. | I usually walk. |
| Normalmente dormimos neste quarto. | We usually sleep in this room. |
| Normalmente eu como muito. | I usually eat a lot. |
| Tom está andando normalmente. | Tom is walking normally. |
| Normalmente não uso joias. | I don't usually wear jewelry. |
| Normalmente não leio poesia. | I don't usually read poetry. |
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
| Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro. | Exercise programs usually start in January they're usually done by October. |
| Usado sob CC 2.0 | Used under CC 2.0 |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Eu me senti usado. | I felt used. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| Mas você pode esquentar água e isto aumenta ainda mais a eficiência porque algum do calor que você normalmente rejeitaria, agora pode ser usado como energia útil, para uma piscina ou qualquer outra coisa. | But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water. |
Pesquisas relacionadas : Nome Normalmente Usado - Usado - é Normalmente - Distribuído Normalmente - Normalmente Utilizados - São Normalmente - I Normalmente - Faria Normalmente - Normalmente Sou - Têm Normalmente - Normalmente Energizado